Η αφρώδης σοβιετική κωμωδία "The Diamond Arm" κυκλοφόρησε στις οθόνες της χώρας το 1968. Η ταινία σε σκηνοθεσία του Leonid Gaidai κέρδισε αμέσως δημοφιλή αγάπη χάρη στην ταλαντούχα ηθοποιία των ηθοποιών, τις ζωντανές εικόνες που δημιούργησαν και τους πνευματώδεις διαλόγους. Σχεδόν κάθε γραμμή άφησε τις κινηματογραφικές οθόνες στην καθημερινή ζωή του σοβιετικού λαού. και πολλά χρόνια αργότερα, οι φράσεις από την κωμωδία για τους άτυχους λαθρέμπορους δεν έχουν χάσει τη δημοτικότητά τους.
Ήρωας της εποχής μας
Ο ρόλος του άβολου, αφελής, αλλά στην καρδιά του γενναίου και επινοητικού Semyon Gorbunkov γράφτηκε ειδικά για τον Γιούρι Νικουλίν. "Το τραγούδι για τους λαγούς" στην ερμηνεία του έχει γίνει ένα από τα αγαπημένα του τραγούδια που πίνουν, και η φράση "Δεν είμαι δειλός, αλλά φοβάμαι!" στην καθημερινή ζωή, έχασε ακόμη και την επαφή με την ταινία.
Η περίφημη εξήγηση για το κάταγμα: «Γλιστράει, έπεσε. Ξύπνησα - γύψος! έγινε επιτυχία, όπως και η φράση για το ντύσιμο «Δεν έχετε το ίδιο, αλλά με κουμπιά από μαργαριτάρι;», μετά την οποία η μοιραία ομορφιά Άννα δελεάζει τον Semyon σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου.
Ο ρόλος της Svetlana Svetlichnaya είναι μάλλον επεισοδιακός, αλλά αποδείχθηκε τόσο έντονος που φλερτάρει ένα θαυμαστικό: "Δεν είμαι ένοχος, ήρθε ο ίδιος!" την δοξάζονταν για πάντα.
Μόνο χωρίς χέρια, Λυολίκ
Οι εικόνες των άτυχων λαθρεμπόρων - η εκλεπτυσμένη Gesha Kozodoev και η ζοφερή Lelik - αποδείχθηκαν εκπληκτικά ζωηρές και αστείες. Το αστέρι του Αντρέι Μιρόνοφ έλαμψε με πλήρη ισχύ ακριβώς μετά το ρόλο του Γκέσα, οπότε είναι δίκαιο ότι οι φράσεις του στέμματος ανήκουν σε αυτόν. Ένα λαμπερό χαμόγελο δεν αφήνει το πρόσωπο του Μιρόνοφ όταν "Με μια μικρή κίνηση του χεριού, το παντελόνι γυρίζει … το παντελόνι γυρίζει …", και στο εξωτερικό η Γκέσα αισθάνεται στο στοιχείο του: "Ο Ρώσο είναι τουρίστας, κοιτάζει την ηθική!", " Ailulyu - τότε! ".
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων στη μέση της λίμνης, ο Αντρέι Μιρόνοφ φώναξε τόσο καρδιά: «Σώσε με! Βοήθεια! Μαμά-αχ! »Οι πραγματικοί διασώστες ήρθαν στις κραυγές του.
Το βάναυσο mordovorot του Papanov έρχεται σε αντίθεση με τον κομψό απατεώνα Mironov, οπότε ολόκληροι οι διάλογοι αυτών των ηρώων έχουν περάσει στους ανθρώπους. «Πρέπει να κάνω μπάνιο, να κάνω ένα φλιτζάνι καφέ …» - λέει η Γκέσα, στην οποία απαντά ο Lelik: «Θα κάνεις ένα μπάνιο εκεί, θα έχεις καφέ, θα υπάρχει κακάβα με τσάι!».
Διάσημες φράσεις του Anatoly Papanov:
• "Όχι, δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό!"
• "Μπάμπα - λουλούδια, παιδιά - παγωτό!"
• "Ακόμα και τα teetotalers και τα έλκη πίνουν με έξοδα κάποιου άλλου!"
• "Για να ζεις με έναν μισθό!"
Ακόμη και ο κλιματικός αγώνας στο πλυντήριο αυτοκινήτων είναι διάσημος πρώτα απ 'όλα για τη φράση: «Και το μουστάκι σου είναι αποκολλημένο!», Με την οποία ο Semyon εκθέτει τη Lelika. "Σας ευχαριστώ!" - Ο Lelik λέει ήρεμα και, φτύνοντας το μουστάκι του, το κολλάει πίσω.
Από τους μικρούς χαρακτήρες, ο διευθυντής του Ivy, που έπαιξε η Nonna Mordyukova, διακρίθηκε. Μετά την κυκλοφορία της ταινίας, οι κριτικοί αντέδρασαν δροσερά στο έργο της, αλλά σήμερα η φοβερή κυρία ενσαρκώνει μια ισχυρή εικόνα της σοβιετικής υποκρισίας. "Οι άνθρωποι μας δεν παίρνουν ταξί για το φούρνο!" λέει καταδικαστικά.
Η σύζυγος του Semyon Nadezhda (ηθοποιός Nina Grebeshkova) εμφανίζεται ως μια θετική σοβιετική γυναίκα - ισχυρή στο πνεύμα, αλλά γλυκιά και συγκινητική. "Ξέρω τα πάντα! Δεν έχετε κλειστό, αλλά ανοιχτό κάταγμα εκεί!"
