Ένα από τα κύρια επιχειρήματα των υποστηρικτών της μετονομασίας της πρωτεύουσας του Ουράλ του Σβερντλόφσκ σε Αικατερίνμπουργκ, που πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 1991, ήταν η ανάγκη επιστροφής του ιστορικού ονόματος. Αν και, όπως αποδείχθηκε, η πόλη είχε αρχικά ονομαστεί εντελώς διαφορετικά.
Με εντολή του Μεγάλου Πέτρου
"Η πόλη είναι αρχαία, η πόλη είναι μεγάλη, το όνομα της Αικατερίνης", - όπως τραγουδά ο διάσημος Ural chansonnier Alexander Novikov, εμφανίστηκε στις όχθες του Iset στις 18 Νοεμβρίου 1723. Εκείνη την ημέρα, στα καταστήματα του σιδηρουργικού (μεταλλουργικού) εργοστασίου που χτίστηκε με το διάταγμα του Πέτρου Ι, οι εργάτες πραγματοποίησαν την πρώτη εκτόξευση των κλαίμων πολεμικών σφυριών. Είναι περίεργο το γεγονός ότι η επίσημη Ημέρα της Πόλης στο Γεκατερίνμπουργκ γιορτάζεται παραδοσιακά όχι τον Νοέμβριο, αλλά την τρίτη Κυριακή του Αυγούστου.
Μια άλλη ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια: η κατασκευή του πρώτου μεταλλουργικού εργοστασίου στην περιοχή αποδείχθηκε «εμπόδιο» στις σχέσεις μεταξύ του ιδρυτή του Vasily Tatishchev και του βιομηχάνου της Τούλας, Nikita Demidov, που είχε σταλεί προηγουμένως από τον Peter για την ανάπτυξη των πλούσιων σε ορυκτά εδάφους Ουράλ. Από την ντροπή ο Τάτιτσεφ και το μελλοντικό εργοστάσιο που σχηματίζει πόλη σώθηκε από τον επιθεωρητή του τσάρου, τον Ολλανδό William de Gennin. Χάρη στην υποστήριξή του, η επιχείρηση χτίστηκε.
Ήταν ο Tatishchev και ο de Gennin που ίδρυσαν μια νέα ρωσική πόλη στα Ουράλια, το ονόμασαν προς τιμήν της συζύγου του Πέτρου και της μελλοντικής Αυτοκράτειρας Αικατερίνης Ι. Επιπλέον, η πρώτη επιλογή, που υπήρχε για τρία χρόνια, ήταν το Yekaterininsk (Katerininsk). Υπάρχει επίσης μια εκδοχή, που υποστηρίζεται ιδιαίτερα με ζήλο αργότερα από εκπροσώπους του ROC, της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ότι η επιλογή του ονόματος επηρεάστηκε από την προστασία της εξόρυξης και της μεταλλουργίας από την Αγία Αικατερίνη.
Πόλεμος με τη Γερμανία
Για πρώτη φορά, άρχισαν να μιλάνε για αλλαγή του ονόματος του Γεκατερίνμπουργκ, καθώς και, παρεμπιπτόντως, της Αγίας Πετρούπολης στην αρχή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, στον οποίο η Γερμανία ήταν ο κύριος εχθρός της Ρωσίας. Εξαιτίας αυτού, η χώρα έθεσε το ζήτημα της «Ρωσικοποίησης» πόλεων που πήραν το όνομά τους από τις γερμανικές. Μεταξύ άλλων επιλογών που πρότεινε το κοινό, υπήρχε το ίδιο Yekaterininsk, όπως επίσης το Yekaterinouralsk, το Yekaterino-Petrovsk, το Yekaterinogornozavodsk, το Grado-Isetsk, το Iseto-Grad και άλλα.
Κατ 'αναλογία με το Petrograd, όπως το 1914, κατόπιν αιτήματος του Nicholas II, άρχισε να καλείται η Αγία Πετρούπολη, προτάθηκε επίσης το Yekaterinograd. Αλλά οι ακτιβιστές του Ουράλ δεν είχαν χρόνο να αλλάξουν το όνομα υπό το τσαρικό καθεστώς, τους εμπόδισαν η επανάσταση και ο εμφύλιος πόλεμος. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου, το Yekaterinburg πέρασε επανειλημμένα από χέρι σε χέρι και έγινε διάσημο σε όλο τον κόσμο ως η πόλη στην οποία πυροβολήθηκαν οι τελευταίοι Ρώσοι τσάροι και η οικογένειά του.
Σέρντλοβσκ
Ήρθε στη νομική μετονομασία του "ονόματος της Αικατερίνης" το φθινόπωρο του 1924. Στις 14 Οκτωβρίου φέτος, το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να ονομάσει τον Γιακόφ Σβέρντλοφ στο Αικατερίνμπουργκ. Στα επαναστατικά 1905 και 1917, αυτός ο άντρας ήταν ένας από τους ηγέτες της μπολσεβίκικης οργάνωσης του κόμματος στο Yekaterinburg και σε ολόκληρα τα Ουράλια. Στις 6 Νοεμβρίου, η απόφαση των βουλευτών εγκρίθηκε με το ψήφισμα της Παν Ρωσικής Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής, το οποίο ηγείται ο Σβερντλόφ μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση.
Στη μνήμη ενός από τους "φλογερούς επαναστάτες" που πέθανε το 1919, η περιοχή του Σβερντλόφσκ, η οποία δεν έχει μετονομαστεί ακόμη, ονομάστηκε αργότερα. Και στην ίδια την πόλη, η οποία είναι τώρα η πρωτεύουσα της Ομοσπονδιακής Περιφέρειας του Ουράλ, υπάρχει ακόμη η οδός Sverdlov. Υπάρχει επίσης ένα μνημείο του Yakov Mikhailovich στο Yekaterinburg, καθώς και ένα μνημείο γρανίτη για τον πρώτο «πρόεδρο» της Σοβιετικής Ρωσίας, που ανεγέρθηκε το 1927 απέναντι από το παρόν θέατρο όπερας και μπαλέτου.
Πάθος για το Yekaterinburg-2
Για άλλη μια φορά, η πόλη Tatishchev και ο de Gennin έγιναν Yekaterinburg στο τέλος της σοβιετικής ιστορίας, στις 23 Σεπτεμβρίου 1991. Επιπλέον, η απόφαση των βουλευτών του Σβερντλόφσκ της 4ης Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους δεν βρήκε ομόφωνη υποστήριξη μεταξύ του πληθυσμού. Επιπλέον, η επιστροφή του προ-επαναστατικού ονόματος αντιτάχθηκε από ένα σημαντικό μέρος των κατοίκων που κατάφεραν να ερωτευτούν τον Σβερντλόφσκ και δεν ήθελαν να επικοινωνήσουν με την Κάθριν (Μάρθα) Σκαβρόνσκαγια ή με τον μυθικό άγιο.
Όπως και στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, υπήρχαν επίσης εναλλακτικά ονόματα. Μεταξύ άλλων, προτάθηκε, ιδίως, το Uralgrad, το Isetsk, και επίσης - προς τιμήν των πραγματικών ιδρυτών της πόλης - Tatishchev και de Gennin. Ωστόσο, η πλειοψηφία των βουλευτών ψήφισε το Αικατερίνμπουργκ. Και η μεγαλύτερη εφημερίδα της πόλης, με συντομογραφία "Vecherka", την επόμενη μέρα βγήκε με τον τίτλο στην πρώτη σελίδα "Αντίο, Sverdlovsk, γεια, Yekaterinburg!"
Παρεμπιπτόντως, αργότερα ο τοπικός συνθέτης Yevgeny Rodygin βρήκε το ακόλουθο quatrain για το τραγούδι του "Sverdlovsk Waltz":
«Αν δεν έχετε πάει στο Σβερντλόφσκ και μετά ξαφνικά επισκεφτήκατε, Να εκπλαγείτε που η πόλη ονομάζεται είτε Sverdlovsk είτε Yekaterinburg, Αυτό το γεγονός υπάρχει αναμφισβήτητα, αλλά οι άνθρωποι δεν ανησυχούν καθόλου, Πάντα τραβά, σαν σε ένα σωρό, τραγουδάει η καρδιά: ….
