Γιατί άλλαξε η ρωσική γλώσσα

Γιατί άλλαξε η ρωσική γλώσσα
Γιατί άλλαξε η ρωσική γλώσσα

Βίντεο: Γιατί άλλαξε η ρωσική γλώσσα

Βίντεο: Γιατί άλλαξε η ρωσική γλώσσα
Βίντεο: 200 φράσεις - Ρωσική - Ελληνικά 2024, Απρίλιος
Anonim

Τα τελευταία εκατό χρόνια, η μεγάλη και δυνατή ρωσική γλώσσα έχει υποστεί πολλές αλλαγές. Και δεν μπορεί να ειπωθεί ότι αυτές οι αλλαγές είναι προς το καλύτερο. Στην ομιλία, πολύ συχνά ακούγονται αργοί, που ωθούν στην περιφέρεια το λογοτεχνικό και ακόμη και απλό γραμματικό στυλ. Ο λόγος για σημαντικές αλλαγές στη γλώσσα, πρώτα απ 'όλα, είναι οι αλλαγές στον τρόπο ζωής των ανθρώπων.

Γιατί άλλαξε η ρωσική γλώσσα
Γιατί άλλαξε η ρωσική γλώσσα

Οι τεχνολογικές εξελίξεις και οι κοινωνικές αλλαγές συμβάλλουν σημαντικά στο λεξιλόγιο. Δεδομένου ότι υπάρχουν νέα αντικείμενα και έννοιες που απαιτούν την ονομασία τους. Αλλά αυτό δεν εξηγεί το «θάνατο» του αρχικού πολιτισμού και του πλούτου της ρωσικής γλώσσας. Η παλαιότερη γενιά εξακολουθεί να διατηρεί περισσότερο λογοτεχνικό λόγο στην καθημερινή τους ζωή, επειδή μεγάλωσαν σε ένα περιβάλλον κορεσμένο με αυτήν. Όμως οι νέοι, πολλοί από τους οποίους «ζουν» στο Διαδίκτυο, μεταφέρουν τη συγκεκριμένη αργκό του στην πραγματική ζωή. Δεν διαβάζουν όλοι όμορφες μυθοπλασίες, και ακόμη περισσότερο τα κλασικά, εκτός του προγράμματος σπουδών. Και αν λάβετε υπόψη ότι οι γονείς στο σπίτι επίσης δεν επικοινωνούν σε μια εντελώς λογοτεχνική γλώσσα, αποδεικνύεται ότι δεν υπάρχει απλώς καμία βάση για σωστή ομιλία. Τα δάνεια από την αγγλική γλώσσα έχουν γίνει πολύ δημοφιλή. Επιπλέον, δεν χρησιμοποιούνται μόνο συγκεκριμένες λέξεις που είναι δύσκολο να βρεθούν αναλογικά στα ρωσικά. Αλλά ακόμη και τα πιο συνηθισμένα αντικαθίστανται, για παράδειγμα, αντί για τη λέξη «αδελφή», είναι πλέον μοντέρνο να λέμε «αδελφή» (αγγλική αδελφή - αδελφή). Οι νέοι προτιμούν να επικοινωνούν με αργκό, παραμόρφωση και αλλαγή ομιλίας με κάθε δυνατό τρόπο, αποτίνοντας φόρο τιμής στη μοντέρνα μόδα. Οι συνηθισμένες μορφές λέξεων αντικαθιστούν τις λογοτεχνικές. Ακόμη και συγγραφείς και δημοσιογράφοι δεν προσπαθούν πάντα να διατηρήσουν το στυλ. Είναι ενδιαφέρον, γράφεται για τους λόγους της αλλαγής του λόγου στο βιβλίο "Χειρισμός της Συνείδησης", SG Kara-Murza, 2009. Παρατηρεί το "ξεπλύσιμο" τη γλώσσα "ρίζες", δηλαδή λέξεις που περιέχουν μια ρίζα και ένα σύνολο σχετικών εννοιών της ίδιας ρίζας. Αλλά είναι οι ρίζες που καθιστούν δυνατή την κατανόηση της σύνδεσης μεταξύ λέξεων με διαφορετικές σημασίες. Ταυτόχρονα, οι «λέξεις amoeba» εισάγονται στην καθημερινή ζωή, η προέλευση των οποίων δεν είναι ξεκάθαρη, αλλά εξαπλώνονται γρήγορα και γίνονται διεθνείς. Η ρωσική γλώσσα είναι πολύ πλούσια σε λέξεις και εκφράσεις, καθεμία από τις οποίες φαίνεται να σημαίνει το ίδιο πράγμα, αλλά έχει τη δική της ιδιαίτερη σκιά νοήματος. Ωστόσο, χωρίς να διαβάζουμε την κλασική λογοτεχνία, δεν υπάρχει πουθενά να πάρουμε όλο αυτό τον πλούτο. Επιπλέον, είναι πολύ πιο εύκολο να θυμάστε μια έκφραση από πολλές. Σε τελική ανάλυση, η σύγχρονη ζωή είναι πολύ γρήγορη και δυναμική. Αυτό θέτει επίσης το συγκεκριμένο αποτύπωμά του. Οι άνθρωποι συνηθίζουν να μιλούν, δεν σκέφτονται πραγματικά τη σωστή προφορά των λέξεων και τη μεταφορά σημασιολογικών αποχρώσεων. Λυπημένο όπως φαίνεται, η ρωσική γλώσσα διέρχεται πραγματικά μια κρίση τώρα. Όμως, φυσικά, δεν έχουν χαθεί όλα και θα ήθελα να ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα επιστρέψουν στη σωστή ομιλία. Οι δημοσιογράφοι και οι συγγραφείς θα θυμούνται στυλ, μαθητές και μαθητές θα αρχίσουν να διαβάζουν και να μιλούν περισσότερο στα ρωσικά και όχι σε αργκό και ορολογία.

Συνιστάται: