Ο Ethel Lillian Voynich έγραψε το διάσημο μυθιστόρημα The Gadfly, το οποίο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1897 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό το επαναστατικό ρομαντικό έργο έγινε ένα πολύ διάσημο λογοτεχνικό έργο στην ΕΣΣΔ. Και μετά από πολλές ανατυπώσεις του βιβλίου, ο Χρουστσόφ απένειμε στον συγγραφέα ένα ειδικό βραβείο, αναγνωρίζοντας έτσι την ανεκτίμητη συμβολή του στη διαμόρφωση της σοσιαλιστικής ιδεολογίας μεταξύ των πολιτών της χώρας μας.
Ιταλία, 19ος αιώνας. Ο κύριος χαρακτήρας του μυθιστορήματος ονομάζεται Arthur Burton. Είναι μαθητής και μέλος της μυστικής επαναστατικής οργάνωσης Young Italy. Αυτό το μυστικό αποκαλύπτεται στις αρχές από τον εξομολογητή του, που συνεπάγεται τη σύλληψη αυτού και του συντρόφου του. Η οργάνωση συνδέει αυτό το γεγονός με την προδοσία του Burton, ο οποίος επηρεάζεται πολύ από τέτοια αδικία. Διαφωνεί με τη φίλη του και μαθαίνει κατά λάθος από συγγενείς ότι ο πατέρας του είναι ο πρύτανης του σχολείου Montanelli. Ο νεαρός ψεύτικο αυτοκτονία απελπισμένος και πηγαίνει στο Μπουένος Άιρες.
Μετά από 13 χρόνια, ο Burton επιστρέφει στην πατρίδα του, αποκαλώντας τον εαυτό του Rivares. Ασχολείται με τη δημοσίευση σατιρικών φυλλαδίων, τα οποία υπογράφει με το ψευδώνυμο "Gadfly". Μετά από λίγο, συμβαίνει ένοπλη σύγκρουση, η οποία οδηγεί στη σύλληψή του και σε θανατική ποινή. Ο Καρδινάλιος Μοντανέλι πείθει τον Άρθουρ να δραπετεύσει. Ωστόσο, θέτει μια προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία ο κληρικός πρέπει να παραιτηθεί από τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις και να παραιτηθεί από τον κληρικό του. Η μετουσίωση του μυθιστορήματος οδηγεί στα γυρίσματα του Gadfly και στο θάνατο του Montanelli μετά το κήρυγμα.
Ιστορική κληρονομιά του διάσημου μυθιστορήματος
Η πρώτη έκδοση του μυθιστορήματος του E. L. Ο Voynich πραγματοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1897 και η μετάφρασή του στη Ρωσία πραγματοποιήθηκε ένα χρόνο αργότερα.
Στην αρχή ήταν ένα συμπλήρωμα σε ένα λογοτεχνικό περιοδικό, αλλά ήδη το 1900 εκδόθηκε ένα ξεχωριστό βιβλίο. Το μυθιστόρημα άρχισε να εξαπλώνεται στη χώρα μας μέσω της ενεργού συμμετοχής λαϊκών επαναστατικών μορφών. Ο σοβιετικός λαός αναγνώρισε ότι το Gadfly είχε γίνει το αγαπημένο τους έργο τέχνης. Στην ΕΣΣΔ, αυτό το μυθιστόρημα γυρίστηκε τρεις φορές και ένα μπαλέτο και ένα ροκ μιούζικαλ σκηνοθετήθηκαν με βάση την πλοκή του.
Μέρος πρώτο
Ο δεκαεννέαχρονος Arthur Burton βρίσκεται σε στενή επαφή με τον Lorenzo Montanelli, τον πρύτανη του σχολείου, ο οποίος είναι επίσης ο εξομολογητής του. Ο νεαρός άνδρας έχει τεράστιο σεβασμό για τον καθολικό ιερέα (padre). Μετά το θάνατο της μητέρας του, που συνέβη πριν από ένα χρόνο, ζει με τα αδέλφια του στην Πίζα.
Η εμφάνιση του νεαρού κάνει πολλούς να σταματήσουν να τον κοιτάζουν. «Όλα σε αυτόν ήταν πολύ χαριτωμένα, σαν να ήταν λαξευμένα: μακριά βέλη με φρύδια, λεπτά χείλη, μικρά χέρια, πόδια Όταν καθόταν ήσυχα, μπορούσε να κάνει λάθος για ένα όμορφο κορίτσι ντυμένο με ανδρικό φόρεμα. αλλά με ευέλικτες κινήσεις έμοιαζε με έναν εξημερωμένο πάνθηρα - αν και χωρίς νύχια."
Ο Burton, επικοινωνώντας με το padre, του λέει ότι εντάχθηκε στη «Νέα Ιταλία» και πρόκειται να αφιερώσει όλη του τη ζωή στον αγώνα για την ελευθερία. Ο ιερέας προσπαθεί ανεπιτυχώς να αποτρέψει τον νεαρό άνδρα από μια απερίσκεπτη πράξη κατά τη γνώμη του. Έχει ένα συναίσθημα ότι το πρόβλημα θα συμβεί σύντομα.
Ο παιδικός φίλος Jim (Gemma Warren) ανήκει επίσης στην ίδια επαναστατική οργάνωση. Σύντομα ο Montanelli μετακόμισε στη Ρώμη, όπου ανέλαβε το αξίωμα του επισκόπου. Ο νέος πρύτανης διορίζεται ομολόγος του Άρθουρ. Ο νεαρός τον εμπιστεύεται με τις πληροφορίες ότι αγαπά το κορίτσι, το οποίο, με τη σειρά του, ζηλεύει τον σύντροφό του Μπολλ.
Μετά από λίγο, ο Άρθουρ συλλαμβάνεται. Κατά τη διάρκεια ανακρίσεων, παραμένει πιστός στην επαναστατική του οργάνωση, χωρίς να προδώσει κανέναν από τους φίλους του. Οι χωροφύλακες αναγκάζονται να τον απελευθερώσουν. Ωστόσο, οι σύντροφοί του τον θεωρούν προδότη, ένοχο για τη σύλληψη του Μπόλα. Ο νεαρός συνειδητοποιεί ότι ο εξομολογητής έχει παραβιάσει το μυστικό της εξομολόγησης, αλλά συμπεριφέρεται εν αγνοία του με τέτοιο τρόπο ώστε ο Τζιμ να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι είναι προδοσία. Είναι βίαια αγανακτισμένη και χωρίζονται ως εχθροί.
Υπάρχει ένα σκάνδαλο στον οικογενειακό κύκλο, κατά τον οποίο η αδερφή του αδελφού λέει στον Arthur ότι ο Montanelli είναι ο πατέρας του. Ο νεαρός πλαστογραφεί το θάνατό του, ρίχνοντας το καπέλο του στο ποτάμι και σπάζοντας πρώτα τον σταυρό και γράφοντας ένα σημείωμα αυτοκτονίας. Μετακινείται παράνομα στο Μπουένος Άιρες.
Μέρος δεύτερο
Το 1846, στη Φλωρεντία, μέλη του κόμματος Mazzini συζήτησαν τις δικές τους ενέργειες για την καταπολέμηση της πολιτικής εξουσίας στη χώρα. Ο Δρ Riccardo καλεί τους συντρόφους του να στραφούν στον Felice Rivares, ο οποίος γράφει πολιτικά φυλλάδια με το ψευδώνυμο Gadfly.
Σε μια βραδινή συνάντηση στο Grassini Gemma Boll, η χήρα του Giovanni Bolla συναντά τον Gadfly, ο οποίος έρχεται εκεί με την τσιγγάνα χορεύτρια Zita Reni, η οποία είναι η ερωμένη του. «Ήταν σκοτεινός σαν μιγάς, και παρά την χωλότητά του, ήταν τόσο ευκίνητος όσο η γάτα. Σε όλη του την εμφάνιση, έμοιαζε με ένα μαύρο ζαγκουάρ. Το μέτωπό του και το αριστερό του μάγουλο παραμορφώθηκαν από μια μακρά, στρεβλωμένη ουλή - προφανώς από ένα χτύπημα από ένα σπαθί … όταν άρχισε να τραυλιστεί, η αριστερή πλευρά του προσώπου του συστρεφόταν με νευρικό σπασμό. Η συμπεριφορά του Gadfly της απευθύνεται, επειδή δεν σέβεται τους κανόνες αξιοπρέπειας και συμπεριφέρεται αρκετά τολμηρά.
Ο Motanelli φτάνει στη Φλωρεντία, ήδη ως καρδινάλιος. Η Signora Ball, που δεν τον έχει δει από τότε που πέθανε ο Arthur, πηγαίνει να τον συναντήσει. Τότε ο ιερέας της εξομολογήθηκε ότι είχε εξαπατήσει τον νεαρό άνδρα, για τον οποίο έμαθε. Εκείνη την ατυχή ημέρα, το πέδιρ έπεσε σε φόρμα στο δρόμο, μαθαίνοντας για το θάνατο του παιδιού του. Σε έναν κοινό περίπατο της Gemma και της Martini, συναντά τον Gadfly, στον οποίο η γυναίκα βλέπει τον νεκρό Arthur.
Ο Rivares είναι σοβαρά άρρωστος. Οι σύντροφοι του πάρτι αναλαμβάνουν καθήκοντα κοντά στο κρεβάτι του και η Ζίτα, προς την κατεύθυνση του ασθενούς, δεν επιτρέπεται κοντά του. Η χορεύτρια είναι έντονα και έντονα αγανακτισμένη, που προδίδει τη Μαρτίνι την αγάπη της για το Gadfly. Σύντομα αρχίζει να ανακάμπτει και, σε μια από τις βάρδιες στο κομοδίνο του, η Gemma την εμπιστεύεται για τις περιπέτειες της ζωής. Αυτή, με τη σειρά της, παραδέχεται ότι το αγαπημένο της πρόσωπο πέθανε εξαιτίας της ευθύνης της.
Σύντομα, ο Τζαμά αρχίζει να μαντέψει ότι το Gadfly είναι ο Άρθουρ. Εξάλλου, υπάρχουν τόσες πολλές εξωτερικές συμπτώσεις. Προσπαθεί ακόμη και να λύσει τις αμφιβολίες της παρατηρώντας τη συμπεριφορά του Gadfly όταν του δείχνει μια φωτογραφία του δέκαχρονου Άρθουρ. Αλλά ένας έμπειρος επαναστάτης δεν προδίδει τον εαυτό του με κανέναν τρόπο. Σύντομα ζητά από τη Signora Ball να βοηθήσει στη μεταφορά στρατιωτικού εξοπλισμού στα παπικά κράτη, στα οποία συμφωνεί.
Η Ζίτα κατηγορεί τη Φέλιτσε ότι αγαπά μόνο τον Καρδινάλιο Μοντανέλι και δεν δίνει ιδιαίτερη προσοχή στα συναισθήματά της. Λέει: «Νομίζεις ότι δεν είδα με ποια εμφάνιση ακολούθησες την αναπηρική καρέκλα του;». Η Rivares συμφωνεί με τη συλλογιστική της.
Στη Μπρισιγέλλα, το Gadfly, μέσω συνεργών, συναντά τον Montanelli. Βλέπει ότι το μαξιλάρι συνεχίζει να υποφέρει εξαιτίας του θανάτου του Άρθουρ. Ο Rivares σχεδόν αποκαλύπτεται στον καρδινάλιο, σταματά μόνο από τον πόνο του από τις αναμνήσεις του παρελθόντος. Επιστρέφοντας, ο άντρας μαθαίνει ότι η Ζίτα έφυγε με το στρατόπεδο τσιγγάνων, σκοπεύοντας να παντρευτεί έναν συμπατριώτη.
Μέρος τρίτο
Το gadfly πρέπει να πάει στη διάσωση ενός επαναστατικού συντρόφου που συνελήφθη ενώ μετέφερε όπλα. Πριν φύγει, η Gemma θέλει και πάλι να ανακαλύψει για τον εαυτό του το ζήτημα της ταυτότητας του Gadfly, αλλά αυτό εμποδίζεται από τον Martini που εμφανίστηκε σε λάθος στιγμή.
Στην Μπρισιγέλλα, ο Ριβάρες έχασε την ψυχραιμία του σε πυροβολισμό όταν συναντήθηκε με τον Μοντανέλι και συνελήφθη. Ο συνταγματάρχης ζητά από τον καρδινάλιο να ξεκινήσει μια στρατιωτική δίκη. Αλλά ο Montanelli θέλει να δει τον κρατούμενο πριν από αυτό. Η συνάντηση συνοδεύεται από κάθε είδους προσβολές στον κληρικό από το Gadfly.
Η απόδραση του Gadfly, που οργανώθηκε από τους φίλους του, αποτυγχάνει λόγω μιας άλλης επίθεσης της ασθένειάς του, κατά την οποία χάνει τη συνείδησή του. Ο δεμένος φυλακισμένος ζητά να συναντηθεί με τον καρδινάλιο. Ο Montanelli επισκέπτεται έναν κρατούμενο. Είναι εξοργισμένος από την κακομεταχείριση του κρατουμένου. Και το Gadfly, με τη σειρά του, αποκαλύπτεται στο Padre. Επιπλέον, θέτει μια προϋπόθεση για την πνευματική αξιοπρέπεια: είτε ο Θεός είτε αυτός. Ο καρδινάλιος αφήνει το κύτταρο σε καταθλιπτική κατάσταση. Η gadfly φωνάζει μετά από αυτόν: «Δεν αντέχω αυτό! Ράντρε, επιστρέψτε! Ελα πισω!.
Ο Montanelli συμφωνεί στις δικαστικές πολεμικές διαδικασίες. Ωστόσο, οι στρατιώτες συμπαθούν τον Gadfly και τον πυροβολούν. Στο τέλος, ο Rivares χτυπιέται από σφαίρες και πέφτει. Τα τελευταία του λόγια αναφέρονται στον καρδινάλιο: "Ράντρε … είναι ο θεός σου … ικανοποιημένος;" Οι φίλοι θα μάθουν τα θλιβερά νέα.
Κατά τη διάρκεια της επίσημης λειτουργίας, ο καρδινάλιος, βλέποντας αιματηρά ίχνη στις ακτίνες του ήλιου, τη διακόσμηση και τα λουλούδια, κατηγορεί τους ενορίτες για το θάνατο του γιου του, ο οποίος πραγματοποιήθηκε από αυτόν όπως ο Πατέρας έφερε τον Γιο του για να εξιλεώσει τις αμαρτίες του ολόκληρος ο κόσμος. Η επιστολή αυτοκτονίας του Gadfly απευθύνεται στον Τζεμ, στο οποίο επιβεβαιώνει την εγκυρότητα των υποψιών της. "Τον Εχασε. Έχασε ξανά! " Ο Μαρτίνι αναφέρει την καρδιακή προσβολή του καρδινάλιου, η οποία προκάλεσε το θάνατό του.
