Στον κόσμο, όταν λένε "Yankees" συνήθως εννοούν Αμερικανούς. Αλλά στην ίδια την Αμερική, όλα δεν είναι τόσο απλά, όπου οι Yankees σημαίνουν, πρώτον, τους κατοίκους της Βόρειας Αμερικής! Η λέξη άλλαξε το νόημά της με την πάροδο του χρόνου, καθώς επηρεάστηκε ενεργά από διάφορα ιστορικά γεγονότα.
Τι σημαίνει η λέξη "Yankee"
Τον 18ο αιώνα η Αμερική ονομαζόταν Νέα Αγγλία, και η λέξη "Yankees" σήμαινε τους απογόνους των μεταναστών από την Παλιά Αγγλία που ήρθαν να εξερευνήσουν τη νέα ήπειρο. Στο διάσημο μυθιστόρημα "The Connecticut Yankees at the Court of King Arthur", η λέξη χρησιμοποιείται με αυτή την έννοια. Και μόνο μετά από πολλά χρόνια οι νότιοι άρχισαν να το αποκαλούν Βορρά Αμερικανούς. Ήδη στον σύγχρονο κόσμο, η λέξη έχει ένα νέο νόημα - τώρα όλοι οι Αμερικανοί το λένε αυτό. Το αντι-αμερικανικό σύνθημα «Γιάνκι, πήγαινε σπίτι!» Είναι ευρέως γνωστό, δεν χρειάζεται καν να γραφτεί στα Αγγλικά για να καταστεί σαφές τι σημαίνει.
Η προέλευση της λέξης "Yankee"
Είναι γνωστό ότι για πρώτη φορά η λέξη "Yankees" χρησιμοποιήθηκε το 1758 από τον Άγγλο στρατηγό James Wolff, ο οποίος έδωσε αυτό το όνομα σε έναν στρατιώτη από τη Νέα Αγγλία. Μερικοί προτείνουν ότι στη γλώσσα των Ινδιάνων Τσερόκι αυτή η λέξη σημαίνει "δειλός", άλλοι πιστεύουν ότι η λέξη δανείζεται από άλλη ινδική φυλή, αλλά το νόημα είναι το ίδιο.
Ο Αιδεσιμότατος Πατέρας John Hawkwielder πρότεινε το 1819 ότι η λέξη "Yankee" προήλθε όταν οι Ινδοί Ιθαγενών άρχισαν να μαθαίνουν Αγγλικά. Ο Τζέιμς Φενιμόρ Κούπερ, ένας διάσημος συγγραφέας μυθιστορημάτων περιπέτειας για την αλληλεπίδραση των λαών και των εποίκων της Αμερικής, υποστηρίζει αυτή τη θεωρία.
Υπάρχει μια άλλη θεωρία ότι η λέξη είναι ολλανδικής προέλευσης. Ολλανδικές αποικίες υπήρχαν στην Αμερική σε μεγάλο αριθμό, για παράδειγμα, αυτές είναι οι πολιτείες της Νέας Υόρκης, του Νιου Τζέρσεϋ και μέρος του Κοννέκτικατ. Οι Ινδοί από τις ολλανδικές αποικίες αλληλεπιδρούν ενεργά με τους Ινδούς από τους αγγλικούς οικισμούς. Υπάρχουν δύο δημοφιλή ολλανδικά ονόματα: Jan και Kaas, συχνά συνδυάζονται σε ένα, κάτι σαν το Jan Janas. Αυτό χρησιμεύει ως ένα είδος κοινού ονόματος για τους ανθρώπους, καθώς και "Fritz" ή "Ivan". Οι Ολλανδοί άποικοι αποκαλούνταν συχνά Jan Kaas ή Jan Kiis, ο δεύτερος συνδυασμός αποκτά ένα πρόσθετο νόημα που σχετίζεται με τα τυριά. Οι Ολλανδοί είναι γνωστό ότι αγαπούν το τυρί.
Διάδοση της λέξης "Yankee"
Μέχρι το τέλος του 18ου αιώνα, η λέξη Yankee είχε γίνει πανταχού παρούσα. Κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου μεταξύ Βορρά και Νότου, οι Συνομοσπονδίες κάλεσαν τους Βορρά έτσι. Εκείνες τις μέρες, το τραγούδι "Yankee Doodle" ήταν πολύ δημοφιλές, βοήθησε εν μέρει να διαδώσει τη λέξη. Αυτό το τραγούδι είναι επί του παρόντος ο ύμνος του Κονέκτικατ.
Για πρώτη φορά έξω από την Αμερική, η λέξη χρησιμοποιήθηκε από τον Τόμας Τσάντλερ, ο οποίος έγραψε μια ιστορία για έναν Αμερικανό που δίδαξε τους Καναδούς να είναι εργατικοί, «σαν Γιάνκι».
Είναι ενδιαφέρον ότι, στην Κορέα σήμερα, η λέξη "Yankees" ονομάζεται συχνά οποιοδήποτε λευκό, είτε είναι αμερικανικό, γαλλικό ή γερμανικό.
