Για μερικούς, η ανοησία είναι ένας παράξενος τρόπος ζωής, διαδεδομένος στους κοσμικούς νέους. Με το "μάγκα" εννοείται ένας μοντέρνος, αφελής νεαρός που δεν λάμπει με ευφυΐα.
Ορισμοί της λέξης "μάγκα"
Το "Dude" μεταφράζεται από τα γαλλικά ως "περιστέρι". Αυτός είναι "ένας άδειος νεαρός άντρας", όπως λέει το λεξικό ξένων λέξεων. Είναι εύκολο να σχεδιάσετε μια αναλογία με ένα περιστέρι: όχι ένα πολύ έξυπνο πουλί που μπορεί να επιδείξει και να φουσκώσει το στήθος του. Μερικές φορές μπορείτε να καλέσετε τον ντυμένο φίλο σας άντρα, χρησιμοποιώντας ελαφριά ειρωνεία ή γελοία γελοία, αλλά γενικά αυτή η λέξη χρωματίζεται αρνητικά. Το "Dude" δεν είναι κομπλιμέντο ή αξία, με μια τέτοια λέξη μπορείτε να εκφράσετε την αποδοκιμασία σας για έναν επιπόλαιο φίλο, να δώσετε μια αρνητική εκτίμηση της εμφάνισής του - ή, μάλλον, υπερβολικής εμμονής μαζί του και παράλογης, επιφανειακής συμπεριφοράς.
Υπάρχουν πολλά περισσότερα συνώνυμα της ξένης γλώσσας προέλευσης για τη λέξη "dude": "dandy" - επίσης από τη γαλλική λέξη, ή την αγγλική έκδοση - "dandy". Θυμηθείτε στο Pushkin: "Πώς είναι ντυμένος ένας δανδός του Λονδίνου."
Μια άλλη έννοια της λέξης "μάγκα" είναι ένα άτομο που εξαπατείται εύκολα, συχνά λόγω της απειρίας και της νεανικής ηλικίας. Οι απατεώνες καρτών έχουν ορισμούς ορολογίας για το "σκληρό μάγκα (ολόκληρο)" - ένα θύμα που αντιμετώπισε για πρώτη φορά τους απατεώνες και το "σχισμένο μάγκα (χαλασμένο)" - ένα θύμα που εξαπατήθηκε ήδη μια φορά.
Ρωσικό συνώνυμο για το "dude"
Η λέξη "μάγκα" δανείζεται από τη γαλλική γλώσσα, αν και ντυμένη, ρηχά νεαρά άτομα, φυσικά, ήταν στη Ρωσία πριν. Τους ονόμασαν «καιροί». Αρκετά ενδιαφέρον, και οι δύο λέξεις αναφέρονται σε πουλιά.
Υπάρχουν δύο διαφορετικά πουλιά με παρόμοια ονόματα: goldfinch και goldfinch. Ωστόσο, το και-bird είναι απίστευτα αξιοσημείωτο, ενώ ο -ddy-man είναι ακριβώς ο δανδός, και το όνομά του προέρχεται από το πουλί με το σύμφωνο όνομα - το goldfinch.
Το χρυσό πουλί έχει φωτεινά, κομψά φτερά κορεσμένων χρωμάτων, είναι ελαφρύ και κινητό, τραγουδά πολύ. Ακόμα και στην παλιά ρωσική γλώσσα, το "dandy" ήταν ένα ψευδώνυμο που τελικά έγινε λέξη λεξικό. Σε γενικές γραμμές, τέτοιες μεταφορές από πουλί σε άτομο είναι χαρακτηριστικά γλωσσικών μέσων εκφραστικότητας: θυμηθείτε μόνο το παγώνι - «Περπατάει σαν κολυμβητής χωρικός», μια χήνα - «Ηλίθια σαν χήνα», αετός - «Υπερήφανος σαν αετός."
Το επεξηγηματικό λεξικό της Efremova λέει ότι ο δανδός είναι «αυτός που είναι κομψά, κομψά ντυμένος. δανδής; κάποιος που λατρεύει την ακριβή, εξαίσια ενδυμασία. " Το ίδιο μάγκα - μόνο στα καθαρά ρωσικά. Η μόνη διαφορά, ίσως, είναι ότι το "μάγκα" υποδηλώνει με κάποιο τρόπο τη νεαρή ηλικία και την απειρία, ενώ το "dandy" μπορεί να ονομαστεί οποιοδήποτε άτομο.
