Η δημοφιλής έκφραση «γυναίκα της εποχής του Balzac» είναι γνωστή σε πολλούς. Ακούγεται τόσο περίεργο που οι πρώτοι σύλλογοι που προκύπτουν στη φαντασία είναι ότι αυτή η γυναίκα σίγουρα δεν είναι νέα, ίσως ακόμη και προχωρημένων ετών.
Ωστόσο, η πρώτη εντύπωση μπορεί να είναι εξαπάτηση όχι μόνο για τους ανθρώπους, αλλά για όλα τα πράγματα στη ζωή γενικά. Για παράδειγμα, διάφορα αποσπάσματα και εκφράσεις με τον ίδιο ακριβώς τρόπο μπορούν να παρερμηνευθούν, ενώ η αρχική τους έννοια μπορεί να παραμορφωθεί πέρα από την αναγνώριση. Σε τέτοιες εκφράσεις ανήκει η «εποχή του balzac».
Ιστορία του όρου
Η ιστορία του όρου χρονολογείται από τον 19ο αιώνα. Αυτός ο αιώνας ήταν εξαιρετικά πλούσιος σε εξαιρετικούς μουσικούς, συγγραφείς, ποιητές, αρχιτέκτονες, επιστήμονες, πολιτικούς, εφευρέτες. Ήταν σε έναν τέτοιο αιώνα πλούσιο σε πολύχρωμα γεγονότα που ένας από τους μεγαλύτερους Γάλλους πεζογράφους, Honore de Balzac, δούλεψε. Στα μέσα του αιώνα, έγραψε το διάσημο και δημοφιλές έργο του "Woman of Thirty" (La Femme de trente ans). Μετά τη δημοσίευση αυτού του μυθιστορήματος γεννήθηκε η έκφραση "Η εποχή του Balzac".
Ηλικιακή κατηγορία "Balzac age"
Η κύρια ηρωίδα αυτού του λογοτεχνικού έργου, η Viscountess d'Eglemont, διακρίθηκε από μια μάλλον ανεξάρτητη συμπεριφορά, εκφραστική έκφραση συναισθημάτων και ανεξάρτητες κρίσεις που έρχονται σε αντίθεση με την κυρίαρχη κοινή γνώμη. Την πρώτη φορά μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος, ο όρος χρησιμοποιήθηκε με κάποια ειρωνεία σε σχέση με τις γυναίκες, με τη συμπεριφορά τους να θυμίζει σαφώς τη συμπεριφορά του κύριου χαρακτήρα του έργου. Αργότερα, άρχισαν να καλούν γυναίκες ηλικίας 30-40 ετών. Οι σύγχρονοι κριτικοί του Μπαλζάκ σημείωσαν ότι ο συγγραφέας «εφηύρε» μια γυναίκα τριάντα.
Πάνω από εκατό χρόνια αργότερα, το νόημα της έκφρασης άλλαξε ριζικά το νόημα. Τώρα, όταν αναφέρεται η έκφραση «γυναίκα της ηλικίας του Balzac», πιστεύεται ότι σημαίνει μια γυναίκα άνω των 40 ετών, η οποία εξ ορισμού είναι βασικά λανθασμένη.
Στο Διαδίκτυο, μπορείτε να βρείτε άρθρα και φόρουμ όπου το "Balzac's" περιγράφει μια γυναίκα 40-50 ετών και παρέχει επίσης επιχειρήματα υπέρ των δηλώσεων. Υπάρχει, φυσικά, κάποια έννοια σε αυτό. Από τα τριάντα χρόνια του 19ου αιώνα είναι αρκετά συγκρίσιμα με τα σημερινά 40 χρόνια. Ωστόσο, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ποια είναι η ιστορία της έκφρασης.
Ίσως πολλοί άνθρωποι αντιμετώπισαν αρνητική αντίδραση από τις γυναίκες μόλις οι τελευταίες άκουσαν τον όρο που τους απευθυνόταν. Κατά κανόνα, οι εκπρόσωποι του όμορφου μισού της ανθρωπότητας προσβάλλονται από το γεγονός ότι, λένε, ονομάστηκαν παλιά. Αυτό μαρτυρεί μόνο το γεγονός ότι οι υπέροχες κυρίες απλά δεν γνωρίζουν την πραγματική έννοια αυτής της έκφρασης.
