Το Lake Gang είναι το όνομα που δίνεται σε μια αμφίβολη εταιρεία που οι αξιοπρεπείς άνθρωποι συνήθως αγνοούν. Αυτή η ασυνήθιστη έκφραση, η οποία δεν χρησιμοποιείται συχνά σήμερα, κάποτε ήταν αρκετά δημοφιλής.
Η έννοια της λέξης "συμμορία"
Για να αποκτήσετε μια βαθύτερη κατανόηση του τι σημαίνει η "συμμορία ποτίσματος", θα πρέπει να λάβετε υπόψη και τα δύο συστατικά αυτού του ιδιώματος δύο μερών. Αν όλα είναι καθαρά με το ποτιστήρι, τότε με τη συμμορία τα πράγματα δεν είναι πλέον τόσο απλά. Αυτή η λέξη έχει δύο σημασίες.
Μια συμμορία - έτσι ονομάζεται μια μπανιέρα ή μια μικρή μπανιέρα στα ρωσικά, μερικές φορές μια λεκάνη μπάνιου με δύο λαβές. Μπορούμε να πούμε ότι αυτός είναι ένας σταυρός μεταξύ μιας λεκάνης και ενός κάδου σε πλάτος και ύψος. Το κούνημα χρησιμοποιείται στο λουτρό. Είναι συνήθως κατασκευασμένο από ξύλο ή μέταλλο. Αυτή είναι μια κάπως ξεπερασμένη λέξη, σήμερα οι συμμορίες ονομάζονται συχνότερα δοχεία.
Η λέξη "συμμορία" έχει τουρκική καταγωγή. Είναι ενδιαφέρον ότι στα σύγχρονα τουρκικά σημαίνει μια φορτηγίδα ποταμού και όχι καθόλου αξεσουάρ μπάνιου.
Μια άλλη έννοια της λέξης "συμμορία" είναι μια εγκληματική ομάδα που έχει συγκεντρωθεί για να πραγματοποιήσει παράνομες ή χούλιγκαν δραστηριότητες. Μερικές φορές ομάδες παιδιών ή εφήβων καλούνται επίσης συμμορία, δίνοντας σαφώς σε αυτήν τη λέξη μια αρνητική χροιά. Αν λένε ότι μια συμμορία έχει συγκεντρωθεί, τότε σημαίνει ότι η ομάδα έχει σαφώς κακές προθέσεις.
Το παράδοξο του σχηματισμού λέξεων στη «συμμορία-λίμνη»
Παρά το γεγονός ότι η έννοια της «συμμορίας-λίμνης» είναι πιο κοντά στη δεύτερη έννοια της λέξης «συμμορία», δηλαδή μιλάμε για μια ομάδα ατόμων με κατακριτέες προθέσεις ή ενδιαφέροντα, το δεύτερο μέρος αυτού του ιδιώματος εμφανίστηκε από συσχέτιση, μάλλον, με το πρώτο νόημα. Πράγματι, είναι πολύ πιο εύκολο να θυμόμαστε ένα ποτιστήρι όταν πρόκειται για μια λεκάνη για νερό από μια εγκληματική ομάδα.
Αποδεικνύεται ότι η έννοια της φρασιολογικής ενότητας «δοχείο ποτίσματος συμμοριών» είναι πολύ πιο μαλακή από αυτή μιας απλής «συμμορίας». Όταν λένε "η συμμορία ποτίσματος", φαίνεται να θέλουν να τονίσουν ότι η ερμηνεία είναι ειρωνική, ότι η συμμορία ποτίσματος έχει συγκεντρώσει λίγο ηλίθιο και αμφίβολο.
Οι ακόλουθες λέξεις αναφέρονται συνήθως στα συνώνυμα της έκφρασης "συμμορία-ποτιστήρι": shop, συμμορίες-αδέλφια, εταιρεία, kompasha.
Πιθανή ιστορία προέλευσης
Οι γλωσσολόγοι δεν μπορούν να καταλήξουν σε συναίνεση για το πώς ήταν δυνατόν να συσχετιστεί μια συμμορία, ως λουτρό, με εγκληματικές συμμορίες. Υπάρχει όμως μια θεωρία σε αυτό το σκορ. Αν το σκεφτείτε, τα «σκάφη» και τα «πιάτα» έχουν κοινή προέλευση και τα σκάφη ονομάζονται συχνά σκάφη και πλοία. Πιστεύεται ότι οι λέξεις "πλοίο" και "πιάτα" έχουν επίσης κοινή προέλευση.
Στα βουλγαρικά, ένα καράβι ονομάστηκε συμμορία στην οποία οι Κοζάκοι του Ζαπορόζεϊ πήγαν στο εμπόριο. Τα εμπορικά συγκροτήματα λεηλατήθηκαν συχνά από πειρατές και μετατράπηκαν σε πειρατικά πλοία. Ίσως γι 'αυτό άρχισαν να αποκαλούν μια συμμορία πρώτα μια συμμορία πειρατών, και στη συνέχεια οποιαδήποτε εγκληματική ομάδα.
Επίσης, η συμμορία πήρε το όνομά της από το σκάφος, κατ 'αναλογία με τα πιατικά, η οποία πήρε το όνομά της από τα πιατικά. Ή αντιστρόφως.
