Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φρασεολογικές ενότητες σε ομιλία χωρίς να σκεφτείτε την προέλευσή της. Όμως, η επιστροφή στην ιστορία της εμφάνισης μιας συγκεκριμένης σταθερής έκφρασης όχι μόνο θα επεκτείνει τη γλωσσική γνώση, αλλά και θα σας επιτρέψει να ανακαλύψετε μερικές στιγμές της ιστορίας.
Η έκφραση "ραμμένη με λευκό νήμα" χρησιμοποιείται στην έννοια της δυσπιστίας. Έτσι, μια απόπειρα χαρακτηρίζεται ως απόδειξη προφανώς νοθευμένων γεγονότων, η απόδειξη της οποίας είναι πλασματική.
Από πού προήλθε η έκφραση
Με την πρώτη ματιά, όλα τα στοιχεία της έκφρασης αναφέρονται στην προσαρμογή. Ακόμα και ένα άτομο που απέχει πολύ από το ράψιμο καταλαβαίνει ότι απαιτείται ένα προκαταρκτικό σκίτσο προτού συνδέσετε τα μέρη του προϊόντος καθαρά. Το ψήσιμο γίνεται συνήθως με ένα αντίθετο χρώμα του νήματος για να διευκολύνει την αφαίρεση αργότερα.
Υπό αυτήν την έννοια, η έκφραση χρησιμοποιείται από λογοτεχνικούς κλασικούς. Από την αλληλογραφία του Gogol με φίλους «Και με εξυπηρετεί σωστά! Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να εκδοθεί ένα δοκίμιο, το οποίο, αν και δεν είχε κοπεί άσχημα, ραμμένο κάπως, με λευκά νήματα, σαν ένα φόρεμα που έφεραν οι ράφτες μόνο για τοποθέτηση. " Όπως υποδηλώνει το πλαίσιο, η έκφραση "ραμμένη με λευκό νήμα" χρησιμοποιείται για να σημαίνει "ημιτελής εργασία".
Δηλαδή, αν δεχτούμε την προέλευση της φρασεολογικής ενότητας από την τέχνη του ράφτη, είναι η έννοια της ημιτελούς εργασίας που πρέπει να γίνει αντιληπτή. Εάν δεν κάνετε παρέκκλιση από το θέμα προσαρμογής, η έκφραση "σε ζωντανό νήμα" με την έννοια "βιαστικά" είναι πιο κατάλληλη.
Ωστόσο, το φρασεολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας και όλα τα επεξηγηματικά λεξικά, αποκρυπτογραφούν την έκφραση ως «Razg. Νεμπ. Εξαιρετικά πλαστά αδέξια, κρυμμένο αδέξια κάτι."
Οι αμφιβολίες δεν μπορούν παρά να προκύψουν αν θυμηθούμε τον συνδυασμό στον οποίο χρησιμοποιείται η φράση "η περίπτωση ραμμένη με λευκά νήματα". Συνιστάται να θεωρήσετε σε αυτήν την περίπτωση τη λέξη "υπόθεση" ως όρο νομικής διαδικασίας.
Τι επιχείρηση μπορεί να ραφτεί με λευκό νήμα
Κατά τη διάρκεια της διερεύνησης μιας υπόθεσης, καταγράφονται τα αποτελέσματα της ανάκρισης, η κατάθεση μαρτύρων και άλλα δεδομένα, βάσει των οποίων η υπόθεση προετοιμάζεται για μεταφορά στη δίκη. Φυσικά, όλα τα έγγραφα που αποτελούν τη θήκη είναι ξεχωριστά φύλλα χαρτιού διαφορετικών μεγεθών, τα οποία πρέπει να συνδυαστούν σε ένα τετράγωνο. Ακόμα και στην εποχή της τεχνολογίας των υπολογιστών, το δικαστήριο δέχεται μόνο έντυπες εκδόσεις εγγράφων και ηλεκτρονικά αντίγραφα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ως υλικό εργασίας της έρευνας.
Όλα τα έγγραφα στρίβονται σε ένα ενιαίο τεμάχιο με ειδικά νήματα, ο κόμβος στο πίσω μέρος της θήκης σφραγίζεται με ένα κομμάτι χαρτί και πιστοποιείται με σφραγίδα και υπογραφή. Έτσι, αποκλείεται η δυνατότητα κατάσχεσης, χειραγώγησης ή αντικατάστασης οποιουδήποτε εγγράφου. Το μελάνι σφραγίδων δεν μπορεί παρά να αφήσει ίχνη στα νήματα.
Σε περίπτωση πλαστογράφησης αποδεικτικών στοιχείων, η δέσμη εγγράφων είναι κεντημένη και ανανεώνεται. Αλλά επειδή ο παραποιητής δεν έχει την απαιτούμενη σφραγίδα, τα νήματα παραμένουν καθαρά. Και ακόμη και αν χρησιμοποιήθηκαν τα ίδια νήματα, από τη θέση των λεκέδων μελανιού πάνω τους, είναι οπτικά αισθητό ότι έγινε μια μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση στην υπόθεση.
