Το Ψαλτέρ, ή το Ψαλτέρ, είναι ένα από τα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης της Βίβλου, μια συλλογή πνευματικών ύμνων και τραγουδιών. Ο συγγραφέας των περισσότερων ψαλμών είναι ο Βασιλιάς Δαβίδ των Εβραίων. Το όνομα προέρχεται από το αρχαίο έγχορδο όργανο του ίδιου ονόματος, με τη συνοδεία των οποίων τραγουδήθηκαν αυτά τα τραγούδια. Η ανάγνωση του Ψαλτέρ είναι δύσκολη για τους σύγχρονους Χριστιανούς για δύο λόγους: πρώτον, είναι γραμμένο σε μια σκοτεινή σλαβική γλώσσα της Εκκλησίας, και δεύτερον, υπάρχουν πολλές υποδείξεις και προφητείες σε αυτήν, οι οποίες μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν μόνο με τη βοήθεια διερμηνέων.
Οδηγίες
Βήμα 1
Είναι καλύτερα να διαβάσετε το Ψαλτήριο στο Church Slavonic. Το βιβλίο των ψαλμών έχει μεταφραστεί στα ρωσικά κυριολεκτικά, με μερική απώλεια της έννοιας ορισμένων λέξεων.
Η ανάγνωση στα σλαβικά απαιτεί ειδικές γνώσεις. Για όλη την ομοιότητά του με τα σύγχρονα ρωσικά, διαφέρει σημαντικά από αυτό στην κατασκευή ρήματος και στη σύζευξη ουσιαστικών. Αγοράστε ένα εγχειρίδιο σλαβικών Εκκλησιών από οποιαδήποτε εκκλησία και μάθετε τη γλώσσα.
Βήμα 2
Διαβάστε το πρώτο ψαλμό στο σύνολό του. Κάντε μια γενική εντύπωση, αναλύστε την έννοια των λέξεων. Μάθετε την έννοια των ακατανόητων λέξεων στο βιβλίο.
Βήμα 3
Διαβάστε την ερμηνεία αυτού του ψαλμού από διαφορετικούς θεολόγους: Ambrose of Mediolan, Augustine the Blessed και άλλοι. Δώστε προσοχή σε ποιες λέξεις ο ψαλμωδός λέει προβλέπει για αυτό ή για αυτό το γεγονός.
Βήμα 4
Διαβάστε ξανά τον ψαλμό, συσχετίζοντας τη γνώμη σας, το κείμενο του ψαλμού και την ερμηνεία των αγίων πατέρων. Απομνημονεύστε τα επίθετα που χαρακτηρίζουν αυτό ή το γεγονός ή το φαινόμενο. Δώστε προσοχή στην κύρια ιδέα γύρω από την οποία βασίζονται οι ερμηνείες - η μελλοντική ενσάρκωση, ο θάνατος και η ανάσταση του Χριστού.
Βήμα 5
Αναλύστε τα υπόλοιπα ψαλμούς με τον ίδιο τρόπο. Είναι καλύτερο να διαβάζετε ένα τραγούδι την ημέρα, αργότερα μπορείτε να αυξήσετε τον αριθμό.
