Ο Γερμανός δημοσιογράφος Boris Reitschuster πέρασε μισή δεκαετία στη Ρωσία και ήταν επικεφαλής του γραφείου της Μόσχας της δημοφιλούς έκδοσης Focus. Στην οικογένεια των γονιών του, ο διάσημος συγγραφέας Μπόρις Παστέρνακ απολάμβανε ιδιαίτερη αγάπη, οπότε έδωσαν στο γερμανικό σλαβικό όνομα. Ο δημοσιογράφος κυριάρχησε επιδέξια τη ρωσική γλώσσα και είπε σε μία από τις συνεντεύξεις του: "Είναι καλό να έχουμε δύο πολιτισμούς!"
Δημοσιογραφία
Ο Μπόρια γεννήθηκε το 1971. Πέρασε το πρώτο μισό της βιογραφίας του στην πατρίδα του. Ο νεαρός εκπαιδεύτηκε στο γυμνάσιο στο Άουγκσμπουργκ. Στη συνέχεια, το 1990, πέρασε τις εξετάσεις για διερμηνέα στο Πανεπιστήμιο Οικονομικών και Στατιστικής της Μόσχας. Το 1992, ο νεαρός ανταποκριτής άρχισε να γράφει αναφορές από τη Μόσχα για γερμανικές εφημερίδες. Πέρασε τα επόμενα δύο χρόνια δουλεύοντας με τα γερμανικά πρακτορεία ειδήσεων στο Άουγκσμπουργκ και το Μόναχο.
Το 1999, ο Μπόρις έγινε επικεφαλής του γραφείου της Μόσχας στο περιοδικό ειδήσεων Focus. Στις σελίδες του εβδομαδιαίου, επικεντρωμένου στο φιλελεύθερο-συντηρητικό μέρος της γερμανικής κοινωνίας, τα άρθρα του σχετικά με τη ρωσική πραγματικότητα εμφανίστηκαν τακτικά με τα σχόλια του συγγραφέα και τη δική του άποψη για το τι συνέβαινε. Ο Reitschuster πάντα τόνισε ότι δεν εργάζεται για εκδότες. Και οι αναφορές του για τη ζωή της ρωσικής πρωτεύουσας είναι απλώς σκίτσα και μικρά επεισόδια από τη ζωή μιας συγκεκριμένης πόλης, είτε πρόκειται για το θέμα των ατυχημάτων στο μετρό, απόρριψη απορριμμάτων είτε για άστεγους. Μιλώντας για τη Ρωσία, σημείωσε ότι εδώ πολλά θετικά πράγματα έχουν γίνει ο κανόνας και το καθήκον του δημοσιογράφου είναι να καλύψει ό, τι υπερβαίνει αυτούς τους κανόνες.
Βιβλία για τη Ρωσία
Οι εντυπώσεις του Reitschuster για τη ζωή της σύγχρονης ρωσικής κοινωνίας αντικατοπτρίζονται στα βιβλία του. Η βιβλιογραφία του συγγραφέα περιλαμβάνει πέντε συλλογές.
Το αποτέλεσμα της δημοσιογραφικής του έρευνας ήταν το πρώτο βιβλίο "Letters from a Dying Empire", το οποίο εκδόθηκε το 1994. Ακολούθησαν τα έργα «Βλαντιμίρ Πούτιν. Πού οδηγεί τη Ρωσία "(2004) και" Δημοκρατία του Πούτιν "(2006). Το τελευταίο έργο μεταφράστηκε στα ρωσικά και εμφανίστηκε με ένα νέο όνομα "Πουτοκροκρατία". Το βιβλίο επικρίνει το ρωσικό πολιτικό σύστημα. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, το «καθεστώς του Πούτιν» συνδυάζει τα χαρακτηριστικά της δημοκρατίας και της δικτατορίας. Το βιβλίο κέρδισε τεράστια δημοτικότητα στην πατρίδα του συγγραφέα και επανεκτυπώθηκε δύο φορές. Ένα άλλο έργο δημοσιεύθηκε το 2008. Το βιβλίο «Νέος Δάσκαλος στο Κρεμλίνο. Ο Ντμίτρι Μεντβέντεφ αντικατοπτρίζει τις αλλαγές που δεν σημειώθηκαν στην κορυφή του ρωσικού πολιτικού Ολύμπου.
Το αποτέλεσμα της παραμονής του συγγραφέα στη Ρωσία ήταν το νέο βιβλίο «Ρωσικά ακραία. Πώς έμαθα να αγαπώ τη Μόσχα »(2009). Όπως και τα προηγούμενα έργα του συγγραφέα, προοριζόταν για τον Ευρωπαίο αναγνώστη. Ο Μπόρις αναφέρει τις γραμμές του ποιητή Τιουτσέφ: «Το μυαλό δεν μπορεί να καταλάβει τη Ρωσία» και το δημοφιλές ρητό: «Αυτό που είναι καλό για έναν Ρώσο, είναι ο θάνατος για έναν Γερμανό».
Πώς ζει σήμερα
Τον Ιανουάριο του 2012, ο Reitschuster αποφάσισε να επιστρέψει στη Γερμανία. Κατά τη γνώμη του, η ρωσική κοινωνία έχει αλλάξει πολύ και, βιώνοντας άγχος, δεν μπορούσε πλέον να παραμείνει σε αυτήν τη χώρα. Μετά την επιστροφή του στο Βερολίνο, ο δημοσιογράφος συνέχισε την καριέρα του. Σήμερα, πολλά μέσα ενημέρωσης των δύο χωρών προσκαλούν τον Μπόρις να ακούσει την εκτίμησή του για τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Ρωσία και τη Γερμανία. Από το 2017, στη γερμανική τηλεόραση, φιλοξενεί το εβδομαδιαίο πρόγραμμα "PO-RUSSKI με γερμανική προφορά". Ο Reitschuster είναι συχνός επισκέπτης ραδιοφωνικών σταθμών, τα δοκίμια του δημοσιεύονται τακτικά στο Διαδίκτυο. Οι δραστηριότητες του δημοσιογράφου και του συγγραφέα εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τους συναδέλφους · σε διαφορετικές χρονικές στιγμές του απονεμήθηκαν πολλά τιμητικά επαγγελματικά βραβεία.
Υπενθυμίζοντας τα χρόνια που πέρασε στη Ρωσία, ο δημοσιογράφος λέει τι τον εντυπωσίασε περισσότερο σε αυτήν τη χώρα: το ρωσικό χιούμορ, την επικοινωνία και έναν μεγάλο αριθμό όμορφων γυναικών.
