Ο Kenneth Graham είναι Βρετανός σκωτσέζος συγγραφέας. Ο συγγραφέας έλαβε παγκόσμια αναγνώριση μετά τη δημοσίευση του βιβλίου "The Wind in the Willows". Το 1941, η εταιρεία Walt Disney έκανε μια ταινία μεγάλου μήκους με βάση την ιστορία του The Slacker Dragon.
Ο Άγγλος συγγραφέας ασχολήθηκε με τη συγγραφή βιβλίων στον ελεύθερο χρόνο του. Εργάστηκε ως υπάλληλος τράπεζας. Πριν από τη δημοσίευση του κύριου έργου της ζωής του, με τίτλο "Ο άνεμος στις ιτιές", ο συγγραφέας είχε γράψει πολλά ακόμη έργα.
Ωρα διαβάσματος
Η βιογραφία του Kenneth Graham ξεκίνησε στις 8 Μαρτίου. Γεννήθηκε στο Εδιμβούργο το 1859. Με τον πενταετή γιο τους, η οικογένεια μετακόμισε στην κομητεία Argyll. Σύντομα το αγόρι, η αδερφή και ο αδελφός του έμειναν χωρίς γονείς. Η γιαγιά πήρε την ανατροφή του εγγονού. Ο Κέννεθ πέρασε την παιδική του ηλικία στις όχθες του Τάμεση στο Μπερκσάιρ.
Το παιδί σπούδασε στο St. Edward's School στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Έδειξε σημαντική ικανότητα, σχεδιάστηκε να λάβει εκπαίδευση στην Οξφόρδη. Ωστόσο, οι συγγενείς αποφάσισαν το αντίθετο. Το 1879 η Graham ξεκίνησε την καριέρα της στην Τράπεζα της Αγγλίας. Υπηρέτησε μέχρι το 1907.
Αφού ξεκίνησε την τραπεζική σε τράπεζα, ο μελλοντικός συγγραφέας μετακόμισε στο Λονδίνο. Επικοινωνούσε ενεργά με τους συγγραφείς της πρωτεύουσας. Σύντομα, ο επίδοξος συγγραφέας άρχισε να γράφει σύντομα δοκίμια. Δημοσιεύθηκαν με ανυπομονησία από τοπικές εκδόσεις.
Από το 1880 έγραψε δοκίμια. Με βάση ορισμένα από αυτά, το βιβλίο "Pagan Records" εμφανίστηκε το 1893. Την ίδια περίοδο, δημοσιεύθηκαν ιστορίες στο περιοδικό National Observer. Οι αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας έγιναν το κύριο θέμα των δοκιμίων. Έπειτα έγιναν η βάση για τα βιβλία "Η Χρυσή Εποχή" ή "Χρυσά Χρόνια", που δημοσιεύθηκαν το 1895, και "Ημέρες των Ονείρων" το 1898. Στην τελευταία συλλογή, ο συγγραφέας συμπεριέλαβε την ιστορία του "The Reluctant Dragon".
Ομιλία και οικογένεια
Στις 22 Ιουλίου 1899, η προσωπική ζωή του συγγραφέα διευθετήθηκε. Η Elspeth Thompson έγινε η σύζυγός του. Ωστόσο, οι οικογενειακές σχέσεις δεν αναπτύχθηκαν με τον καλύτερο τρόπο. Σύντομα το ζευγάρι είχε ένα παιδί. Ο γιος ονομάστηκε Alistair. Το αγόρι μεγάλωσε άρρωστα και πολύ αδύναμο.
Ειδικά για τον μοναδικό γιο της, ο Kenneth άρχισε να γράφει και να ηχογραφεί ιστορίες για τον κ. Jubbs (Toad) Στη βάση τους, το βιβλίο "Ο άνεμος στις ιτιές" γράφτηκε αργότερα.
Ο κύκλος των ιστοριών για τον κ. Toad, Badger, Mole συντάχθηκε για αρκετά χρόνια. Όταν είχαν συγκεντρωθεί αρκετές ιστορίες, ο συγγραφέας συνδύασε όλες τις ιστορίες σε μια συλλογή που ονομάζεται "Ο άνεμος στις ιτιές". Υπάρχουν πέντε βασικοί χαρακτήρες.
Ο θείος αρουραίος (Otter), ένας αρουραίος νερού, ζει στις όχθες του ποταμού. Είναι ένα πραγματικό παράδειγμα κρίσης. Στην αρχή του βιβλίου, είναι μάλλον συντηρητικός, προτιμώντας την ηρεμία. Ωστόσο, αργότερα ανακαλύπτει στον εαυτό του μια τάση στοχασμού.
Το Mole φαίνεται να είναι το αντίθετο του αρουραίου. Διψά για περιπέτεια, πάντα ανοιχτός σε νέα πράγματα. Ο τυπικός υπερήφανος πλούσιος είναι ο κ. Toad, ο φρύνος.
Η στενή του σκέψη, η ηλιθιότητα και ο ναρκισσισμός του δημιουργούν μια αποθαρρυντική εντύπωση στους αναγνώστες στα πρώτα κεφάλαια. Από την άλλη πλευρά, ανοίγει στο τέλος του βιβλίου. Βαθιά, ένας δυσάρεστος ήρωας αποδεικνύεται ευγενικός και ταλαντούχος.
Διάσημο βιβλίο
Όπως ο θείος αρουραίος, ο κ. Badger είναι ένα σοφό και σοβαρό πλάσμα. Ωστόσο, η υπερβολική βομβιστική βαρύτητά του και μερικές φορές δεν προσελκύει, αλλά απωθεί.
Το βιβλίο έχει γίνει ύμνος για τη φύση, τη γη και τις μακρινές περιπλανήσεις. Η ιστορία είναι χαλαρή. Ο συγγραφέας διδάσκει να παρατηρεί την ομορφιά στο συνηθισμένο, να δέχεται με χαρά οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου. Σύμφωνα με την ιδέα του συγγραφέα, είναι η φύση που μπορεί να γίνει ο καλύτερος δάσκαλος.
Μέχρι το τέλος της ιστορίας, κάθε χαρακτήρας μαθαίνει τα δικά του μαθήματα, αντλεί συμπεράσματα από αυτά και αποκτά σοφία. Ωστόσο, το βιβλίο δεν είναι μια τυπική εκπαιδευτική ιστορία για παιδιά. Με το πρόσχημα των ζώων, τυπικοί εκπρόσωποι της αγγλικής κοινωνίας εκτρέφονται σε αυτό.
Το πρωτότυπο του Tood ήταν ο Alistair. Οι ενήλικες φρόντιζαν το παιδί πέρα από το μέτρο. Το αγόρι ήταν παιδί εκτός ελέγχου και πολύ ανυψωμένο, πολύ ευάλωτο και νευρικό. Οι γονείς θεώρησαν ομόφωνα τον γιο τους μια ιδιοφυΐα, αλλά όσοι γύρω του δεν πρόσεξαν την χαρισματικότητα του.
Το χειρόγραφο που προσφέρθηκε στους Αμερικανούς εκδότες απορρίφθηκε. Το βιβλίο εκδόθηκε στην Αγγλία το 1908. Μετά τη δημοσίευση, ο συγγραφέας έγινε παγκοσμίως γνωστός. Το 1930, η ιστορία χρησιμοποιήθηκε από τον Άλαν Μιλν. Με βάση τα κίνητρά της, έγραψε το έργο "Mister Toad of Toad Hall." Η δημοτικότητά του συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, το έργο του Graham παρέμεινε άγνωστο στη Ρωσία. Μόνο το 1988, οκτώ δεκαετίες μετά την πρώτη έκδοση, το "The Wind in the Willows" μεταφράστηκε στα ρωσικά από την Irina Tokmakova. Ταυτόχρονα, η μετάφραση έγινε από τον Vladimir Reznik. Το έργο του στη δεκαετία του '80 δεν έγινε αποδεκτό από εγχώριους εκδοτικούς οίκους. Η πρώτη δημοσίευση πραγματοποιήθηκε το 1992 με τα σχέδια του συγγραφέα. Δεν υπήρχε άλλη ανατύπωση του χορηγούμενου προβλήματος.
Συνοψίζοντας
Η μετάφραση του Tokmakova έγινε διάσημη. Η δουλειά της είναι πιο συναισθηματική, έλλειψη λογοτεχνικών στροφών και προοίμων, εγγενής σε άλλες μεταφράσεις. Το έργο του Reznik έχει γίνει ένα σπάνιο μεταχειρισμένο βιβλίο. Δεν υπήρχαν εκτυπώσεις και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θέλουν να αγοράσουν αυτήν την έκδοση.
Ο Kenneth Graham έχει γράψει πολλά βιβλία για τα ορφανά. Οι ιστορίες για αυτές συμπεριλήφθηκαν στις συλλογές "Χρυσά Χρόνια" και "Ημέρες των ονείρων". Η δημοτικότητα αυτών των έργων δεν είναι μεγάλη. Έχουν αντικατασταθεί εντελώς από τον Wind με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στις Willows. Βασισμένο στην ιστορία του τεμπέλης δράκου, που περιλαμβάνεται στη συλλογή Days of Dreams, το 1941 το στούντιο ταινιών Walt Disney κυκλοφόρησε τα κινούμενα σχέδια με το ίδιο όνομα.
Το 1920, η καταστροφή έπληξε την οικογένεια Graham. Ο γιος πέθανε. Αυτό ήταν ένα σκληρό πλήγμα για τους γονείς του. Ο άντρας και η σύζυγος είναι απομακρυσμένοι μεταξύ τους. Τίποτα δεν τα συνδέει. Η δραστηριότητα γραφής διακόπηκε.
Ο Κέννεθ Γκράχαμ πέθανε το 1932. Πέθανε στις 6 Ιουλίου.
