Ο διάσημος Ρώσος συμβολιστής και κλασικός της λογοτεχνίας του Silver Age Konstantin Balmont είναι διάσημος όχι μόνο για την ποίησή του, αλλά και για τις μεταφράσεις του. Η δημιουργική του κληρονομιά είναι διαφορετική. Ο Balmont άφησε πίσω του πολλές συλλογές ποιημάτων, δοκιμίων και άρθρων.
Από τη βιογραφία του Konstantin Balmont
Ο Konstantin Dmitrievich Balmont γεννήθηκε στις 15 Ιουνίου 1867. Ο τόπος γέννησής του ήταν το χωριό Gumnishchi, στην επαρχία του Βλαντιμίρ. Εδώ έζησε μέχρι τα δέκα. Ο πατέρας του Balmont ήταν αρχικά δικαστής και στη συνέχεια επικεφαλής του Συμβουλίου Zemstvo. Η μητέρα του ενστάλαξε στο αγόρι μια αγάπη λογοτεχνίας. Ο Κόστια δεν του άρεσε η επίσημη εκπαίδευση, του άρεσε να διαβάζει περισσότερα.
Ο Balmont εκδιώχθηκε από το γυμνάσιο Shuya για επαναστατικά συναισθήματα. Έπρεπε να μεταφερθεί στο Βλαντιμίρ, όπου σπούδασε μέχρι το 1886. Μετά από αυτό, ο νεαρός εισήλθε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας, αποφασίζοντας να γίνει δικηγόρος. Αλλά η μελέτη δεν κράτησε πολύ. Ο Balmont απελάθηκε για συμμετοχή σε φοιτητικές ταραχές.
Προς μεγάλη δημιουργικότητα
Ο Balmont έγραψε τα πρώτα του ποιήματα σε ηλικία δέκα ετών. Ωστόσο, η κριτική στάση της μητέρας στο πρώιμο έργο του για μεγάλο χρονικό διάστημα αποθάρρυνε το αγόρι να συνεχίσει την εξειδίκευσή του. Για τα επόμενα έξι χρόνια δεν έγραψε ποίηση. Τα πρώτα ποιητικά του έργα δημοσιεύθηκαν το 1885 στο περιοδικό Zhivopisnoe Obozreniye, το οποίο δημοσιεύθηκε στην Αγία Πετρούπολη.
Αργότερα ο Balmont ενδιαφέρθηκε για τις μεταφράσεις. Αλλά ένας ανεπιτυχής πρώτος γάμος και μια κρίσιμη οικονομική κατάσταση έβγαλαν τον ποιητή από την ηρεμία του. Προσπάθησε να αυτοκτονήσει ρίχνοντας τον εαυτό του έξω από το παράθυρο. Ο Μπαλμόντ επέζησε ως εκ θαύματος. Έχοντας σοβαρά τραύματα, ο Κωνσταντίνος πέρασε πολύ καιρό στο κρεβάτι. Ωστόσο, η χρονιά, η οποία αποδείχθηκε τόσο ανεπιτυχής σε προσωπικό επίπεδο, έγινε μια σημαντική ανακάλυψη στη δημιουργικότητα.
Η μεγαλύτερη άνθηση της δημιουργικής έμπνευσης του Balmont έπεσε στη δεκαετία του '90 του ΧΙΧ αιώνα. Διαβάζει έντονα, μελετά γλώσσες, προσπαθεί να ταξιδέψει. Το 1894, ο Balmont μετέφρασε την Ιστορία της Σκανδιναβικής Λογοτεχνίας και μετά άρχισε να μεταφράζει ένα έργο για την ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας.
Ταυτόχρονα, δημοσιεύτηκε μια συλλογή από τα έργα του "Under the Northern Sky". Ο Konstantin Dmitrievich δημοσίευσε τα έργα του στο περιοδικό Libra και στον εκδοτικό οίκο Scorpion.
Το 1896 ο Balmont παντρεύτηκε για δεύτερη φορά. Μετά από αυτό, περιόδευσε στην Ευρώπη, μίλησε για την ποίηση στην Αγγλία. Το 1903, δημοσιεύτηκε η συλλογή του Let's Be Like the Sun, η οποία έφερε στον συγγραφέα εξαιρετικά μεγάλη επιτυχία. Στις αρχές του 1905, ο Konstantin Dmitrievich έφυγε εκ νέου από τη Ρωσία, ταξίδεψε στο Μεξικό και μετά πήγε στην Καλιφόρνια.
Ο Constantin Balmont συμμετείχε ενεργά στα επαναστατικά γεγονότα του 1905-1907. Οι φλογερές ομιλίες του στους υπερασπιστές των οδοφράξεων οδήγησαν τους ανθρώπους σε μάχη. Φοβούμενος τη σύλληψη, ο ποιητής αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα και πήγε στο Παρίσι για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η τελευταία μετανάστευση του Balmont
Η κακή υγεία της τρίτης συζύγου και της κόρης του ανάγκασε τον Balmont το 1920 να φύγει για άλλη μια φορά στη Γαλλία. Μετά από αυτό, ο ποιητής δεν επέστρεψε ποτέ στη Ρωσία. Στη Γαλλία, το Balmont δημοσιεύει αρκετές ακόμη συλλογές ποίησης και ένα βιβλίο αυτοβιογραφικών δοκιμίων.
Ο Κωνσταντίνος Μπάλμοντ λαχταρούσε έντονα τη Ρωσία και πολλές φορές μετανιώθηκε που την άφησε. Τα αντιφατικά συναισθήματα του ποιητή αντικατοπτρίζονται στα έργα του. Ήταν όλο και πιο δύσκολο να ζεις στο εξωτερικό. Η υγεία επιδεινώθηκε, δεν υπήρχαν αρκετά χρήματα. Σύντομα ο ποιητής διαγνώστηκε με ψυχική ασθένεια. Ζώντας σε σχεδόν πλήρη φτώχεια στα περίχωρα του Παρισιού, ο Balmont δεν έγραψε πια τίποτα, αλλά μόνο διάβασε παλιά βιβλία.
Τον Δεκέμβριο του 1942, ο Konstantin Dmitrievich πέθανε σε ορφανοτροφείο κοντά στο Παρίσι από πνευμονία.
