Το μυθιστόρημα του Βίκτορ Πέλεβιν "Chapaev and Emptiness" δημοσιεύθηκε το 1996 και έγινε ένα αρκετά αξιοσημείωτο γεγονός. Στη Ρωσία, τον επόμενο χρόνο, συμπεριλήφθηκε στον εκτεταμένο κατάλογο του Ρωσικού Βραβείου Booker, και έφτασε ακόμη και στον τελικό στον αγώνα για το Λογοτεχνικό Βραβείο του Δουβλίνου το 2001. Το 2013, φαίνεται ότι θα είναι δυνατή η παρακολούθηση μιας ταινίας που βασίζεται σε αυτό το βιβλίο.
Η μαγνητοσκόπηση με βάση το βιβλίο του Pelevin ξεκινά στη Γερμανία. Η πρωτοβουλία προήλθε από τον σκηνοθέτη Tony Pemberton, ο οποίος συναντήθηκε προσωπικά με τον συγγραφέα ενώ εργαζόταν στη Ρωσία. Ο Pemberton πιστεύει ότι μια πλοκή που συνδυάζει τα θέματα της επανάστασης, της ρωσικής νεωτερικότητας και της συμβολικής απεικόνισης πολλών δρόμων για τη μελλοντική ανάπτυξη της χώρας μπορεί να γίνει πολύ σχετική σήμερα. Ο Pemberton έγραψε το σενάριο με μια αρκετά ελεύθερη προσαρμογή του κειμένου, το οποίο εισήγαγε στον Pelevin και έλαβε την έγκρισή του.
Η μαγνητοσκόπηση προγραμματίζεται να ξεκινήσει τον Σεπτέμβριο του 2012 και οι παραγωγοί αναμένουν να ολοκληρώσουν ολόκληρη την περίοδο γυρισμάτων σε ένα μήνα. Αυτό οφείλεται στον χαμηλό προϋπολογισμό της εικόνας, συνήθως χαρακτηριστικό των ταινιών σε στυλ art-house - διατέθηκαν μόνο 2,5 εκατομμύρια ευρώ για τα γυρίσματα. Η ταινία θα κυκλοφορήσει τον επόμενο χρόνο, και ο τίτλος θα είναι ο ίδιος με το βιβλίο που δημοσιεύθηκε στην Αμερική - Little Finger του Βούδα.
Ο Βρετανός ηθοποιός Toby Kebbell, γνωστός για τις ταινίες του Control, War Horse, Match Point, έχει προσκληθεί να πρωταγωνιστήσει στον πρωταγωνιστικό ρόλο του παρακμιακού ποιητή Peter Void. Ο Chapaev θα παίξει ο Γερμανός ηθοποιός Andre Hennicke, ο μαφιόζος του Volodin - Stipe Erceg. Η ταινία παράγεται από τον Carsten Steter και χρηματοδοτείται από τρία γερμανικά και καναδικά ιδρύματα που υποστηρίζουν την κινηματογραφία. Έχοντας σταθμίσει τα υπέρ και τα κατά, οι διοργανωτές της κινηματογραφικής διαδικασίας εγκατέλειψαν τα γυρίσματα στη Ρωσία και αποφάσισαν να περιοριστούν στην πόλη της Λειψίας στη Γερμανία. Αν και, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, αυτό προκάλεσε ορισμένες δυσκολίες - για παράδειγμα, δεν ήταν εύκολο να βρεις ένα διαμέρισμα σε γερμανικά σπίτια που έμοιαζαν με κοινόχρηστο διαμέρισμα.
Η πλοκή του μεταμοντέρνου βιβλίου του Βίκτορ Πέλεβιν είναι χτισμένη γύρω από τη μεταφορά του Τσαπάεφ, του Κοτόβσκι, του επιτρόπου, επαναστατικών στρατιωτών και ναυτικών από τη Ρωσία το 1919 στη χώρα στα τέλη του περασμένου αιώνα. Ωστόσο, όλοι αυτοί οι χαρακτήρες στο μυθιστόρημα δεν αντιπροσωπεύονται καθόλου από τους ανθρώπους με τους οποίους συνδέονται τα επώνυμα τους. Όπως, ωστόσο, και οι ήρωες των πρόσθετων ιστοριών, μεταξύ των οποίων υπάρχει, για παράδειγμα, ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ. Ποια είναι η ποικιλία των γραμμών και των χαρακτήρων που θα αφήσει ο Tony Pemberton στην ταινία του - θα δούμε τον επόμενο χρόνο.
