Τα ποιήματα του Omar Khayyam μας έχουν περάσει εδώ και αιώνες. Σήμερα ο καθένας μπορεί να απολαύσει τα σοφά τετράτηνά του. Αλλά δεν γνωρίζουν όλοι ότι ο Khayyam άφησε το στίγμα του όχι μόνο στην ποίηση. Στην πραγματικότητα, ήταν ένας εξέχων μαθηματικός και αστρονόμος της εποχής του.
Ο Khayyam ως επιστήμονας
Ο Omar Khayyam γεννήθηκε στην ιρανική πόλη Nishapur το 1048. Είναι πολύ πιθανό ότι ο πατέρας του ανήκε στην τεχνική τάξη. Αυτό αποδεικνύεται από το ίδιο το επώνυμο - Khayyam. Μεταφράζεται ως "master master".
Η οικογένεια του Khayyam είχε αρκετά χρήματα για να πληρώσει για την εκπαίδευση του παιδιού τους. Στη νεολαία του, ο μελλοντικός ποιητής σπούδασε στη Madrasah Nishapur. Και εκείνη την εποχή, αυτός ο θεσμός θεωρήθηκε αριστοκρατικός - μελλοντικοί μεγάλοι αξιωματούχοι εκπαιδεύτηκαν εδώ. Τότε ο Ομάρ μετακόμισε στο Σάμαρκαντ, όπου σύντομα μετατράπηκε από μαθητή σε δάσκαλο - πολλοί από αυτούς γύρω του έμειναν έκπληκτοι από την πορεία του. Λίγα χρόνια αργότερα, ο Khayyam έφυγε από το Σάμαρκαντ και εγκαταστάθηκε στη Μπουχάρα. Εδώ καταφέρνει να βρει δουλειά στο αποθετήριο βιβλίων και παίρνει την ευκαιρία να συνθέσει ήρεμα επιστημονικές πραγματείες.
Μια πολύ σημαντική χρονιά στη βιογραφία του Omar Khayyam είναι το 1074. Φέτος προσκλήθηκε στην πρωτεύουσα της πολιτείας Seljuk - Isfahan. Ο ίδιος ο σουλτάνος Σελτζούκ, Μελίκ Σάχ, ενδιαφέρθηκε για τον εκπαιδευμένο σύζυγο. Ο Σουλτάνος επαίνεσε τις ικανότητες του Khayyam και τον έκανε σύμβουλό του. Και τότε ο Khayyam έγινε επικεφαλής του παρατηρητηρίου του παλατιού. Εκείνη την εποχή, ήταν μια από τις πιο προηγμένες στον κόσμο. Και αυτό επέτρεψε στον Khayyam να μελετήσει βαθιά την αστρονομική επιστήμη και να αναπτύξει το ημερολόγιο Jalali. Αυτό το ημερολόγιο ήταν πιο ακριβές από τον Ιουλιανό και τον Γρηγόριο.
Ο Khayyam συνέβαλε επίσης σημαντικά στην άλγεβρα. Δύο αλγεβρικές πραγματείες του Khayyam, του μαθηματικού, έχουν έρθει σε εμάς. Σε ένα από αυτά, ο ορισμός της άλγεβρας ως η επιστήμη της επίλυσης εξισώσεων δίνεται για πρώτη φορά. Και ο Khayyam, στην πραγματικότητα, ήταν ο πρώτος που πρότεινε μια νέα ιδέα της έννοιας του αριθμού, σύμφωνα με την οποία, για παράδειγμα, οι παράλογοι αριθμοί ήταν κατάλληλοι.
Το 1092, αφού πέθανε ο Μελίκ Σάχ, η θέση του Χαγιάμ κλονίστηκε. Έχασε την εξουσία του, η χήρα του Μελίκ Σάχ αντιμετώπισε τον φασκόμηλο με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο από τον πρώην σύζυγό της. Πρώτον, ο Ομάρ αναγκάστηκε να κάνει τη δουλειά του στο παρατηρητήριο δωρεάν και στη συνέχεια έπρεπε να επιστρέψει εντελώς στη μητρική του Nishapur. Εδώ έζησε τα τελευταία του χρόνια. Ο Omar Khayyam πέθανε το 1131.
Ο Khayyam ως ποιητής
Ο Khayyam ήταν πραγματικά εξαιρετικός άνθρωπος για την εποχή του. Έζησε μια γόνιμη, ζωντανή και μακρά ζωή. Το παράδοξο είναι ότι, ως ποιητής, ο Khayyam δεν ήταν ευρέως γνωστός στους συγχρόνους του. Χρόνο με το χρόνο, έγραψε αφορισμούς με μια ιδιαίτερη δομή του ποιήματος (rubai), αλλά προφανώς δεν τους έδινε σοβαρή σημασία. Πιθανότατα, πολλά από αυτά ήταν αυτοσχέδια. Εξακολουθεί να υπάρχει συζήτηση σχετικά με το πόσο συνθέτησε το rubaiy Khayyam.
Σήμερα ίσως να μην γνωρίζουμε τον Khayyam ως ποιητή, αν το σημειωματάριο με τους στίχους του δεν είχε καταλήξει κάποτε στα χέρια του Άγγλου συγγραφέα του 19ου αιώνα Edward Fitzgerald. Μετέφρασε το Rubai στα Λατινικά και Αγγλικά. Αυτές οι μεταφράσεις (πιο συγκεκριμένα, δωρεάν μεταγραφές) έχουν αποκτήσει τεράστια δημοτικότητα. Η ποίηση του Khayyam μπορεί να οριστεί ως σοφή, αλλά ταυτόχρονα απλή και εύκολη. Στα ποιήματά του, έδειξε τον εαυτό του απολογητή για τον ηδονισμό · σε πολλές rubaiyas υπάρχουν κλήσεις να απολαύσει κάθε στιγμή, να μην αρνείται τον εαυτό του ενοχή, σαρκική αγάπη και άλλες απλές απολαύσεις.
