Η θεωρία της «τρεις ηρεμίας» έχει γίνει μια θεμελιώδης διδασκαλία στη ρωσική λογοτεχνία. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, όλοι οι Ρώσοι συγγραφείς και ποιητές εργάστηκαν αυστηρά σύμφωνα με αυτήν τη θεωρία.
Η εφεύρεση της θεωρίας
Ο συγγραφέας αυτού του δόγματος ήταν η διάσημη πολιτιστική, επιστημονική και δημόσια φιγούρα M. V. Λομονόσοφ. Τον 18ο αιώνα, η ρωσική γλώσσα χωρίστηκε σε δύο κατευθύνσεις - Εκκλησία Σλαβική και συνομιλία. Γράμματα και έγγραφα γράφτηκαν στην Εκκλησία Σλαβική, και συχνά το κείμενο ήταν αδύνατο να κατανοηθεί για ένα συνηθισμένο άτομο. Επίσης, η ρωσική γλώσσα είχε πολλές ξεπερασμένες εκφράσεις, δανεισμούς από άλλες γλώσσες, και βαριά συντακτική κατασκευή. Η γραμματική και η προφορά ποικίλλουν από περιοχή σε περιοχή.
Ο Λομονόσοφ έκανε σπουδαία δουλειά στη δόμηση της ρωσικής γλώσσας. Το εκσυγχρονίζει, δημοσίευσε βιβλία γραμματικής, εφευρέθηκε πολλές λέξεις που αντικατέστησαν ξένους δανεισμούς και έφερε την Εκκλησία Σλαβική πιο κοντά στην ομιλούμενη γλώσσα. Η θεωρία του «τρεις ήρεμοι», ή, με τους σύγχρονους όρους, «τρία στυλ», προοριζόταν για τη λογοτεχνία. Χωρίζει ολόκληρη τη λογοτεχνική κληρονομιά σε υψηλά, μεσαία και χαμηλά στιλ, τα οποία αντιστοιχούσαν σε διαφορετικά λεξικά πρότυπα.
Υψηλό στυλ
Ο Λομονόσοφ χαρακτήρισε τις οδύνες, τις τραγωδίες, τα ηρωικά ποιήματα, τους ύμνους, τις ρητορικές ομιλίες ως έργα υψηλού στυλ. Υποτίθεται ότι έλεγαν για υπέροχα συναισθήματα ή ιστορικά γεγονότα. Σε τέτοια έργα, χρησιμοποιήθηκαν οι παλαιοί σλαβονισμοί, πομπώδεις λίγες λέξεις, ξεπερασμένες εκφράσεις: "χέρι", "δεξί χέρι", "ανοιχτό" κ.λπ. Επιτράπηκε επίσης η χρήση συνηθισμένων λογοτεχνικών λέξεων.
Μεσαίο στιλ
Το μεσαίο στιλ περιλάμβανε δράματα, elegies, eclogs, ποιήματα, satires, γράμματα, επιστημονικά έργα. Αυτά τα έργα μίλησαν για σύγχρονα γεγονότα για τον αναγνώστη, τη ζωή των ενδιαφερομένων ανθρώπων, τον διαφωτίστηκαν και τον ενημέρωσαν. Στο μεσαίο στιλ, χρησιμοποιήθηκαν συνηθισμένες ρωσικές λέξεις, ωστόσο, απαγορεύτηκε η χρήση ομιλούσας γλώσσας, καταχρηστικού ή υποτιμητικού λεξιλογίου, εκτός εάν το απαιτούσε μια ενέργεια. Τα έργα μεσαίου στιλ σχεδιάστηκαν για το ευρύτερο κοινό.
Χαμηλό στυλ
Τέτοια έργα αποτελούσαν μόνο ένα στοιχείο ψυχαγωγίας. Αυτά περιελάμβαναν κωμωδίες, τραγούδια, επιγράμματα, μύθους, γράμματα φιλίας και νότες. Σε χαμηλό στιλ, ευρέως χρησιμοποιούσαν ευρείες λέξεις, ορολογία, κοινό λεξιλόγιο: "birdie", "say", "simpleton". Έργα χαμηλού στυλ διαβάστηκαν σε έναν φιλικό κύκλο για να πανηγυρίζουν · σε επίσημους εορτασμούς, η ανάγνωσή τους ήταν ακατάλληλη.
