Πολλά έχουν αναμνηστικά από την Αίγυπτο, όπου υπάρχουν επιγραφές με τη μορφή ιερογλυφικών. Φυσικά, θέλω να καταλάβω τι είναι γραμμένο εκεί. Το πιο σωστό ήταν να ρωτήσετε τον πωλητή. Τι γίνεται όμως αν η ιδέα να αποκρυπτογραφηθεί η επιγραφή ήρθε πολύ αργότερα;
Είναι απαραίτητο
- - πίνακας αντιστοιχίας ιερογλυφικών με ήχους και έννοιες ·
- - ένας υπολογιστής;
- - Πρόσβαση στο διαδίκτυο;
- - γνώση της αγγλικής γλώσσας ·
- - Κοπτικό-Αγγλικό Λεξικό.
Οδηγίες
Βήμα 1
Επιλέξτε αυτά τα ιερογλυφικά που σας ενδιαφέρουν πρώτα. Συνολικά, 166 διαφορετικοί χαρακτήρες εντοπίστηκαν σε αιγυπτιακές επιγραφές. Μερικά από αυτά δεν είναι γράμματα, αλλά ιδεογράμματα, δηλαδή σύμβολα ορισμένων εννοιών. Για παράδειγμα, στη σύγχρονη γραφή, αυτός ο ρόλος παίζει με τον αριθμό - μπορεί επίσης να γραφτεί ως η λέξη «αριθμός»
Βήμα 2
Συγκρίνετε τα επιλεγμένα ιερογλυφικά με τον πίνακα αλληλογραφίας με λατινικά γράμματα. Συντάχθηκε για πρώτη φορά από τον Jean-François Champollion, Γάλλο επιστήμονα που έχει την τιμή να αποκρυπτογραφήσει αρχαίες αιγυπτιακές επιγραφές. Γράψτε τα γράμματα που βρέθηκαν - έχετε τον ήχο της γραπτής λέξης. Εάν κάποια σύγχρονη ιδέα ήταν κρυπτογραφημένη με ιερογλυφικά, τότε μπορείτε εύκολα να τη μεταφράσετε από τα αγγλικά, ως την πιο κοινή γλώσσα στον τουρισμό. Εάν μιλάμε για μια πραγματική αρχαία επιγραφή, τότε θα πρέπει να καταβληθούν πρόσθετες προσπάθειες
Βήμα 3
Μελέτη παρόμοιων πινάκων για ιδεογράμματα και συμφωνίες. Στα αιγυπτιακά, διάφοροι χαρακτήρες αναμίχθηκαν μαζί με γράμματα και δεν χρησιμοποιήθηκαν φωνήεντα. Συγκρίνετε τις μεταφρασμένες λέξεις με το περιεχόμενο του κοπτικού λεξικού. Το γεγονός είναι ότι ακριβώς η γνώση της γλώσσας των Κοπτών, που κατοικούσε ακόμη στην Αίγυπτο, επέτρεψε στον Champollion να κατανοήσει και να μεταφράσει τα ιερογλυφικά. Σίγουρα αυτή η άσκηση θα σας βοηθήσει επίσης. Απομένει μόνο να βρείτε την αλληλογραφία της βρεθείσας αγγλικής λέξης στα ρωσικά
Βήμα 4
Εξερευνήστε το αγγλόφωνο τμήμα του Διαδικτύου: αναζητήστε, για παράδειγμα, τις ακόλουθες λέξεις "Τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά για να αποκρυπτογραφήσετε". Σε αντίθεση με τα ρωσικά ερωτήματα, αυτή η προσέγγιση δίνει πολύ μεγαλύτερο αριθμό πραγματικά χρήσιμων συνδέσμων. Μπορείτε να συμβουλευτείτε μια λεγόμενη εικονική περιήγηση στην Αίγυπτο: https://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/. Υπάρχει μια λεπτομερής ιστορία για τη σημασία των ιερογλυφικών εδώ. Επιπλέον, υπάρχει η ευκαιρία να λύσετε το αντίθετο πρόβλημα: να μεταφράσετε το όνομά σας σε αιγυπτιακά ιερογλυφικά.
