Για να στείλετε με επιτυχία μια επιστολή στην Ιαπωνία, πρέπει να κατανοήσετε προσεκτικά τη σχεδίαση του φακέλου, ιδίως, πρέπει να καταλάβετε πώς να συμπληρώσετε σωστά το πεδίο για τον παραλήπτη.
Οδηγίες
Βήμα 1
Αποφασίστε για το περιεχόμενο της επιστολής σας. Ποια μορφή σας ταιριάζει καλύτερα: τυπική ή Α4, για παράδειγμα; Πηγαίνετε στο ταχυδρομείο και αγοράστε έναν ειδικό φάκελο για την αποστολή επιστολών στο εξωτερικό.
Βήμα 2
Μάθετε την ακριβή διεύθυνση του παραλήπτη. Η διεύθυνση μπορεί να παρουσιαστεί σε δύο εκδόσεις: στα Ιαπωνικά ή στα διεθνή, Αγγλικά.
Βήμα 3
Συμπληρώστε το πεδίο αποστολέα, αναφέροντας τη διεύθυνσή σας με λατινικά γράμματα και αραβικούς αριθμούς, έτσι ώστε σε περίπτωση προβλημάτων, η επιστολή θα σας επιστραφεί και δεν θα χαθεί κάπου.
Βήμα 4
Αναφέρετε τον αριθμό της οδού, του σπιτιού, του διαμερίσματος και, στη συνέχεια, το όνομα της περιοχής, της πόλης και της χώρας στα Αγγλικά. Κατ 'αρχήν, όλα είναι όπως συνήθως. Το ιαπωνικό ευρετήριο, συνήθως περιέχει παύλα, αυτός ο χαρακτήρας μπορεί να παραλειφθεί κατά τη σύνταξη.
Βήμα 5
Η καλύτερη επιλογή είναι να πάρετε τη διεύθυνση στα ιαπωνικά (σε ιερογλυφικά), να την εκτυπώσετε και να την κολλήσετε στο φάκελο. Φροντίστε να υπογράψετε κάτω από το όνομα της χώρας στα ρωσικά και στα αγγλικά: Ιαπωνία / Ιαπωνία. Η ρωσική αποκρυπτογράφηση είναι απαραίτητη προκειμένου ο ταχυδρομικός υπάλληλος να κατανοήσει ξεκάθαρα το όνομα της χώρας. Συμβαίνει επίσης ότι η Ιαπωνία διαβάζεται ως Ιράν.
Βήμα 6
Εάν εξακολουθείτε να έχετε απορίες, μεταβείτε στο ταχυδρομείο. Ερώτηση σχετικά με το παράθυρο στο οποίο λαμβάνονται επιστολές που αποστέλλονται στο εξωτερικό. Συνιστάται να επικοινωνήσετε με το κεντρικό ταχυδρομείο, καθώς οι υπάλληλοί του έχουν μεγαλύτερη εμπειρία στην επίλυση αυτού του ζητήματος.
Βήμα 7
Βεβαιωθείτε ότι ζυγίζετε το γράμμα σας πριν το στείλετε, εάν υπερβαίνει τα 20 g, αγοράστε και επισυνάψτε τον απαιτούμενο αριθμό γραμματοσήμων.
Βήμα 8
Ορισμένοι ιστότοποι παρέχουν τη δυνατότητα αποστολής έντυπων επιστολών μέσω του Διαδικτύου. Απλώς πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα κείμενο, να επιλέξετε έναν φάκελο και να πληρώσετε για την υπηρεσία. Επιπλέον, το προσωπικό εξυπηρέτησης θα κάνει τα πάντα για εσάς.
