Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες χρησιμοποιούν τα ονόματα των μηνών του Ιουλιανού ημερολογίου. Τα ουκρανικά ονόματα σχετίζονται στενά με τη ζωή των ανθρώπων, τις λαϊκές παρατηρήσεις και τις πινακίδες.
Σίτσεν
Ο πρώτος μήνας του έτους έλαβε αυτό το όνομα χάρη στο έθιμο της κοπής, της κοπής (sіkti) δέντρων, της προετοιμασίας αγροτεμαχίων για σπορά. Νωρίτερα, υπήρχαν και άλλα ονόματα για τον Ιανουάριο: jelly, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Λούτιος
Το Φεβρουάριο έλαβε αυτό το όνομα λόγω των ισχυρών, βίαιων παγετώνων και ανέμων καθ 'όλη τη διάρκεια του μήνα. Άλλα ονόματα έχουν παρόμοια φύση προέλευσης: winterbeard, kruten, kazybrіd. Οι πρόγονοι των σύγχρονων Ουκρανών κάλεσαν επίσης τον τρίτο μήνα της χειμερινής περιόδου χαμηλού νερού, καθώς βρίσκεται μεταξύ του χειμώνα και της άνοιξης.
Μπέρεζεν
Τον Μάρτιο, οι Ουκρανοί αγόρασαν τέφρα σημύδας (σημύδα), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή γυαλιού, καθώς και χυμό σημύδας. Εξ ου και το όνομα του μήνα. Δημοφιλή ονόματα για τον Μάρτιο: στάγδην, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Κβίτεν
Τον Απρίλιο, η γη αρχίζει να ανθίζει, σε συνώνυμα, που συχνά σχετίζεται με σταγόνες την άνοιξη και λιώσιμο χιόνι: νερό, dzyurchalnik, lukavets, Απρίλιος, κόκκινο.
Γρασίδι
Μέχρι τον εικοστό αιώνα, ο μήνας ονομάστηκε Μάιος προς τιμήν της αρχαίας θεάς της άνοιξης Μάγια. Τον περασμένο αιώνα, ο μήνας πήρε το όνομά του λόγω της ταραχής των βοτάνων που παρατηρείται αυτή τη στιγμή στα ουκρανικά εδάφη. Λαογραφικά ονόματα του μήνα: pisennik, βοτανολόγος, κεραυνός.
Τσέρβεν
Ο πρώτος θερινός μήνας οφείλει το όνομά του σε ένα έντομο που ονομάζεται cochineal, ή σκουλήκι, από το οποίο εξήχθη το κόκκινο (ουκρανικό chervona) χρώμα στην αρχαιότητα. Επιπλέον, υπάρχουν και άλλα ονόματα για τον Ιούνιο: gedzen, crescent, rottenness, izok (konik), wormy month.
Λίπεν
Τον Ιούλιο, το νόστιμο μέλι linden συγκομίζεται στο έδαφος της Ουκρανίας. Η περίοδος συλλογής μελιού έδωσε το όνομα του μήνα. Δημοφιλή ονόματα: μπιλέτες, σανίδες, καταιγίδες.
Σέρπεν
Η κύρια φάση συγκομιδής πραγματοποιείται τον Αύγουστο. Στις παλιές μέρες, τα δημητριακά τσιμπήθηκαν με δρεπάνι, που προκάλεσαν το όνομα του μήνα. Δημοφιλή ονόματα σχετίζονται επίσης με την περίοδο συγκομιδής: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Βέρεσεν
Ο Σεπτέμβριος πήρε επίσης το όνομά του στην Ουκρανία λόγω της ανθοφορίας ενός πολύτιμου φυτό - ερείκη (ερείκη στα Ουκρανικά). Άλλα ονόματα ήταν επίσης κοινά μεταξύ των ανθρώπων: κραυγή, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Ζοβτέν
Η προέλευση του ονόματος του Οκτωβρίου δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς - αυτή τη στιγμή το φύλλωμα στα δέντρα αρχίζει να κιτρινίζει ενεργά. Οι άνθρωποι τον ονόμασαν λάσπη, φυλλοβόλο, κατσούφια, ερείκη, χειμώνα.
Πτώση φύλλων
Η διαδικασία της πτώσης των φύλλων από τα δέντρα αντικατοπτρίζεται στο όνομα του Νοεμβρίου. Άλλα ονόματα του μήνα: στήθος, πεντάλ, πτώση φύλλων, bratchini.
Στήθος
Όταν ένας σοβαρός παγετός χτύπησε, οι χωματόδρομοι, εμποτισμένοι με νερά του φθινοπώρου, πάγωσαν και σχημάτισαν "στήθη". Αυτό έδωσε το όνομα στον πρώτο μήνα του χειμώνα. Οι άνθρωποι κάλεσαν τον Δεκέμβριο ζελέ, λαούτο, κρύο, συνοφρύωμα, γέφυρα, δειλό.
