Στη ρωσική γλώσσα, μπορείτε να βρείτε πολλές λέξεις, την πραγματική έννοια των οποίων πολλοί από εμάς δεν γνωρίζουν καν. Αυτό ισχύει επίσης για κοινές κατάρες. Ας εξετάσουμε τα πάντα με τη σειρά.
Ανόητος
Αναρωτηθήκατε ποτέ από πού προήλθαν τα ονόματα Durov και Fools; Αποδεικνύεται ότι ακόμη και στις ημέρες της Αρχαίας Ρωσίας, η λέξη "ανόητος" δεν ήταν προσβλητική. Επιπλέον, ήταν ένα σωστό όνομα. Έτσι στα αρχεία των 15-17 αιώνων. υπάρχουν ρεκόρ για τον "Πρίγκιπα Fyodor Semyonovich the Fool of Kemsky" ή για τον "υπάλληλο της Μόσχας Fool Mishurin". Και προσέξτε, αυτοί οι άνθρωποι δεν ήταν καθόλου αγρότες. Είναι επίσης γνωστό ότι η λέξη "Ανόητος" χρησίμευσε ως δεύτερο, μη εκκλησιαστικό όνομα, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει ένα άτομο από τα κακά πνεύματα, γιατί "τι μπορείτε να πάρετε από έναν ανόητο."
Δύσμορφος
Η ιστορία αυτής της σύγχρονης κατάρας ανάγεται στις γαλλικές Άλπεις. Τον 6ο αιώνα, οι κάτοικοι κάλεσαν τους Χριστιανούς έτσι. Ήταν ένα παραμορφωμένο όνομα από τη λέξη "chretien". Η ακίνδυνη έννοια της λέξης "cretin" υπήρχε μέχρι που άτομα με άνοια εμφανίστηκαν μεταξύ των κατοίκων των Άλπεων. Αλλά ακόμη και εδώ όλα θα μπορούσαν να εξηγηθούν από ιατρική άποψη. Σε συνθήκες μεγάλου υψομέτρου, υπάρχει έλλειψη ιωδίου στο σώμα. Αυτό προκαλεί διαταραχή του θυρεοειδούς αδένα και, ως αποτέλεσμα, διανοητική καθυστέρηση.
Βλάκας
Και εδώ, πιθανότατα, όλοι θα θυμηθούμε αμέσως το μυθιστόρημα με το ίδιο όνομα από τον σπουδαίο κλασικό F. M. Ντοστογιέφσκι. Αλλά αποδεικνύεται ότι αρχικά η λέξη "ηλίθιος" δεν σήμαινε ψυχική ασθένεια. Έχει ελληνικές ρίζες. Και η βάση της κοινωνίας αυτού του έθνους ήταν η αλληλεγγύη, η συμμετοχή. Εάν ένα άτομο κρατούσε τον εαυτό του χωριστό και ζούσε με τα δικά του συμφέροντα, δεν σεβόταν και ονομαζόταν «ηλίθιος» Οι γείτονες των Ελλήνων, οι Ρωμαίοι, ονόμασαν τη λέξη «idiota» αδαείς, αδαείς.
Μπάλα σκιέρ
Όλοι γνωρίζουμε για τη νίκη της Ρωσίας επί του Ναπολέοντα το 1812. Έτσι, όταν οι Γάλλοι στρατιώτες υποχώρησαν, ζήτησαν ψωμί στο δρόμο, απευθυνόμενοι στους κατοίκους «cher ami» (ή «αγαπητός φίλος»). Οι αγρότες ονόμαζαν αυτούς τους ζητιάνους με τη συνώνυμη λέξη «skaters». Κατά τη γνώμη των γλωσσολόγων, δεν ήταν χωρίς την επιρροή των ρωσικών λέξεων "fumble" και "mokat".
Λίμνη
Στο βόρειο τμήμα της Ρωσίας, η λέξη "κορόιδο" χρησιμοποιούσε τα ψάρια. Τα γεγονότα είναι γνωστά όταν ο σολομός πήγε να γεννηθεί ενάντια στα σημερινά και ξεπέρασε τα απότομα ορμητικά σημεία ποταμού. Μετά από μια τόσο δύσκολη βουτιά, τα ψάρια έχασαν τη δύναμή τους, ή, στη γλώσσα των Βορρά, «πέταξαν» Και ήδη κατάντη του ποταμού, οι ψαράδες έπιασαν εύκολα κουρασμένα ψάρια.
Με την πάροδο του χρόνου, η λέξη «χαζός» πέρασε στη γλώσσα των εμπόρων, τους οποίους αποκαλούσαν αφελείς αγρότες που μπορούσαν εύκολα να εξαπατηθούν, ζυγίστηκαν.
Μόλυνση
Θα εκπλαγείτε, αλλά τον 18ο αιώνα αυτή η λέξη ήταν ένα κομπλιμέντο. Οι κοσμικοί μνηστήρες το χρησιμοποίησαν ακόμη και στην ποίηση αφιερωμένη στις όμορφες κυρίες. Η λέξη "slay" ήταν συνώνυμο. Φυσικά, το κομπλιμέντο αφορούσε τις γυναικείες γοητείες, οι οποίες προσέλκυσαν ένθερμους κυρίους.
Σκύλα
Σύμφωνα με το λεξικό του V. I. Ο Νταχ, μια σκύλα κάλεσε νεκρά, πεσμένα βοοειδή. Ένα άλλο νόημα είναι το κρέας, το σάπιο κρέας. Αργότερα, οι άνδρες άρχισαν να χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη σε σχέση με τις άθλιες πόρνες.
Μύρα
Μια άλλη ιδέα από το λεξικό του Dahl, το οποίο ερμηνεύτηκε ως «μη επικοινωνιακή διαμονή στο σπίτι», «βαρετό άτομο». Και το ρήμα «μουμρίτης» προήλθε από αυτό, αντίστοιχα, σήμαινε «να καθόμαστε συνεχώς στο σπίτι».
