Το λαϊκό παραμύθι για το teremok, το οποίο έγινε σπίτι πολλών ζώων και καταστράφηκε από μια αρκούδα, επεξεργάστηκε κυριολεκτικά πολλοί Ρώσοι συγγραφείς. Η πλοκή και το σύνολο των χαρακτήρων στο παραμύθι είναι ελαφρώς διαφορετικά για διαφορετικούς συγγραφείς του "Teremka". Ποιος έγραψε το "Teremok" και ποια χαρακτηριστικά διαθέτουν διαφορετικές εκδόσεις αυτής της ιστορίας;
"Teremok" του Mikhail Bulatov: μία από τις πιο δημοφιλείς εκδόσεις της ιστορίας
Μία από τις πιο δημοφιλείς εκδόσεις του παραμυθιού "Teremok" είναι μια λογοτεχνική μεταχείριση μιας λαϊκής ιστορίας από τον συγγραφέα και λαογράφο Mikhail Bulatov, ο οποίος ειδικεύεται στην προφορική δημιουργικότητα των λαών της ΕΣΣΔ.
«Υπάρχει ένα teremok στο πεδίο. Δεν είναι χαμηλός, όχι ψηλός - αυτές οι λέξεις ξεκινούν το "Teremok" κατά την επαναπώληση του Bulatov. Αρχικά, μια ψείρα ποντικιού εγκαθίσταται στο σπίτι, και μετά ένας βάτραχος-βάτραχος και ένα κουνέλι που τρέχει. Στη συνέχεια καλούν τη μικρή αδερφή τους για να ζήσουν μαζί τους, και ο τελευταίος ενοικιαστής του σπιτιού γίνεται ένα γκρίζο βαρέλι. Κάλεσαν τα ζώα στη θέση τους και την αρκούδα του ποδιού, αλλά δεν μπορούσε να χωρέσει στο σπίτι, προσπάθησε να ανέβει στην οροφή και τελικά συντρίβει το τερεμόκ. Αλλά κανένας δεν τραυματίστηκε, όλοι οι κάτοικοι του παραμυθιού παρέμειναν άθικτοι και ως αποτέλεσμα, στο τέλος του παραμυθιού, έχτισαν έναν νέο πύργο για τον εαυτό τους - καλύτερα από τον προηγούμενο. Δεν είναι γνωστό, ωστόσο, αν μια αρκούδα συμμετείχε σε αυτήν την κατασκευή - το οικόπεδο είναι σιωπηλό για αυτό.
Η πλοκή του Alexey Tolstoy: ένα teremok από ένα pot
Ο Alexei Nikolaevich Tolstoy συμμετείχε επίσης σοβαρά στην προετοιμασία συλλογών ρωσικών λαϊκών παραμυθιών για εκτύπωση και το παραμύθι "Teremok" υπό την επιμέλεια του μπορεί να βρεθεί αρκετά συχνά.
Στην έκδοση του Τολστόι, ένα πήλινο δοχείο που χάθηκε από έναν αγρότη ενεργεί ως πύργος και τα έντομα γίνονται αρχικά οι ενοικιαστές του: μια πικρή μύγα και ένα κουτσούρι. Στη συνέχεια, μικρά ζωντανά πλάσματα εγκαθίστανται στο σπίτι - ένα ποντίκι που δαγκώνει και ένας βάτραχος-βάτραχος. Στη συνέχεια - ένα στραβά με πόδια zayunok, καλπάζοντας κατά μήκος του λόφου. μια αλεπού - όταν μιλάμε, μια ομορφιά, και τέλος - ένας λύκος-λύκος - από πίσω από έναν θάμνο ένα αρπακτικό. Το τελευταίο, όπως συνήθως, έρχεται η αρκούδα, κάθεται στο δοχείο και τη συνθλίβει, φοβίζοντας όλους τους κατοίκους του σπιτιού. Επιπλέον, σε αυτή την εκδοχή του παραμυθιού, η αρκούδα καταστρέφει το teremok όχι τυχαία, αλλά σκόπιμα, ανακοινώνοντας ότι είναι «παράξενος για όλους».
Παρεμπιπτόντως, η έκδοση του Τολστόι με προσαρμογή για τη στέγαση ενός δοχείου είναι πολύ κοντά σε πολλές λαϊκές εκδοχές ενός παραμυθιού, όπου χαμένα πιάτα, γάντια, ακόμη και κρανία ζώων μπορούν να λειτουργήσουν ως πύργος.
Ο συγγραφέας του "Teremka" με χαρούμενο τέλος: Vladimir Suteev
Ο διάσημος παιδικός συγγραφέας και εικονογράφος Vladimir Suteev επίσης δεν πέρασε από το "Teremka". Η έκδοση του διάσημου παραμυθιού του συγγραφέα συνοδεύτηκε από τις ζωηρές και αξέχαστες εικόνες του συγγραφέα.
Το "Teremok", του οποίου ο συγγραφέας είναι ο Vladimir Suteev, ξεκινά με το γεγονός ότι ο Mukha-Goriukha πέταξε μέσα από το δάσος, κάθισε για να ξεκουραστεί και ξαφνικά είδε ένα teremok στο γρασίδι - και εγκαταστάθηκε σε αυτό. Ακολούθησε το Mouse-Norushka, το Frog-Kvakushka, τότε - το Cockerel-Golden Scallop και τέλος ο Hare-Runner. Όλα τα ζώα ζήτησαν άδεια να ζήσουν στο σπίτι - και όλοι καλούνταν με χαρά να συμμετάσχουν στη φιλική παρέα των κατοίκων. Αλλά η αρκούδα, που ζήτησε να μπει στο σπίτι για να κρυφτεί από τη βροχή, αρνήθηκε, είναι πολύ μεγάλη. Στη συνέχεια, η παγωμένη αρκούδα αποφάσισε να ζεσταθεί στην οροφή κοντά στη ζεστή καμινάδα του σπιτιού και να συντρίψει το teremok. Αλλά η αρκούδα αποδείχθηκε ευγενική - ζήτησε συγχώρεση. Τα θηρία τον συγχώρησαν, αλλά υπό τον όρο ότι θα βοηθούσε στην ανοικοδόμηση του σπιτιού. Και έχτισαν μαζί ένα καινούργιο σπίτι, όπου έξι από αυτά ταιριάζουν, και υπήρχε ακόμη χώρος για τους επισκέπτες.
Από όλες τις εκδόσεις του Teremka, αυτή είναι ίσως η πιο ευγενική και φιλική, δεν είναι περίεργο ότι τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες το αγαπούν τόσο πολύ.
Terem in the hollow: η πλοκή του Vitaly Bianchi
Μία από τις περισσότερες, ίσως, εκδόσεις του αρχικού συγγραφέα του παραμυθιού "Teremok" γράφτηκε από τον συγγραφέα Vitaly Bianchi. Στα βιβλία των παιδιών του, αποκάλυψε τα μυστικά της φύσης σε νεαρούς αναγνώστες και η εκδοχή του για το περίφημο παραμύθι είναι πολύ πιο κοντά στην πραγματική δασική ζωή, στην οποία ένας λύκος και ένας λαγός είναι απίθανο να ζήσουν ειρηνικά μαζί.
Σε αυτό το ασυνήθιστο "Teremka" ο συγγραφέας ανέθεσε το ρόλο ενός σπιτιού στο κοίλο ενός παλιού δρυός. Ο πρώτος μισθωτής του είναι ένας δρυοκολάπτης - ο ίδιος κοίλαξε ένα κοίλο, έφτιαξε μια φωλιά, έβγαλε τους νεοσσούς και έπειτα πέταξε για το χειμώνα. Ένα ψαρόνι ανακάλυψε ένα άδειο κοίλο - και κατέλαβε ένα άδειο teremok, άρχισε να ζει σε αυτό. Πέρασαν μερικά χρόνια, η βαλανιδιά κατέρρευσε, το κοίλο έγινε μεγάλο - και στη συνέχεια μια αρπακτική κουκουβάγια πέταξε και έδιωξε το ψαρόνι. Στη συνέχεια, η κουκουβάγια κυνηγούσε τον σκίουρο, τον σκίουρο - τον μαρτέν, και αυτό με τη σειρά του "εκτοπίστηκε" από το κοίλο από ένα σμήνος μελισσών, και η παλιά βελανιδιά κατέρρευσε, το κοίλο επεκτάθηκε … Και τελικά η αρκούδα ήρθε και έσπασε το σάπιο δέντρο.
