Ο Νικολάι Μπεργκ είναι Ρώσος ποιητής, δημοσιογράφος, ιστορικός και μεταφραστής. Έγινε διάσημος μετά τη δημοσίευση των εκθέσεων "Σημειώσεις για την Πολιορκία της Σεβαστούπολης" και "Σημειώσεις για τις πολωνικές συνωμοσίες και εξεγέρσεις του 1831-1862".
Ο Νικολάι Βασιλιέβιτς Μπέργκ γεννήθηκε στις 5 Απριλίου το 1823. Σε μια οικογένεια της Μόσχας, θα ήταν το αγαπημένο παιδί. Ο Alexander Lavrentievich Vitberg, διάσημος αρχιτέκτονας, έγινε ο νονός του.
Χρόνος αναζήτησης προορισμού
Ο πατέρας του μελλοντικού ποιητή Βασίλι Βλαντιμίροβιτς δεν πέρασε απαρατήρητος στην ιστορία της χώρας. Έγινε ο ταμίας της επιτροπής για την κατασκευή του καθεδρικού ναού του Χριστού Σωτήρος, που σχεδιάστηκε από τον Vitberg. Ο Berg Sr. έγινε διάσημος ως άνθρωπος με εκπληκτική ειλικρίνεια. Ο εργάτης Βασίλι Βλαντιμίροβιτς έπρεπε να αντικαθιστά συνεχώς τον κυβερνήτη Κοβαλέβσκι, ο οποίος έζησε στο Τομσκ και στον Μπαρναούλ.
Ο γιος του σπούδασε στο γυμνάσιο της πρωτεύουσας. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής του ναού, ο πατέρας στάλθηκε στο Bronnitsy. Στη συνέχεια, το 1830 μεταφέρθηκε στη Σιβηρία ως πρόεδρος της επαρχίας του Τομσκ. Ο Νικολάι μπήκε στο πανεπιστήμιο της πρωτεύουσας, αλλά δεν ολοκλήρωσε ποτέ την εκπαίδευσή του. Παρόλο που ήταν απασχολημένος, ο πατέρας προσπάθησε να περάσει πολύ χρόνο με τον γιο του. Ξύπνησε στον Νικόλαο μια αγάπη για τη ρωσική λογοτεχνία.
Ο Berg Sr. προτίμησε το έργο του Derzhavin. Ο πατέρας του γνώριζε τις καλύτερες μυρωδιές του, διαβάζοντας συνεχώς αποσπάσματα από αυτά. Ήξερε πολλά έργα των Κρύλοφ, Λομόνου και Ντμίτρι. Ταυτόχρονα, θεώρησε ότι δεν έχει σημασία να γνωρίζει τις δημιουργίες του Πούσκιν για τον Ζούκοφσκι, όπως θυμάται αργότερα ο γιος του με χιούμορ.
Τα πρώτα ποιητικά πειράματα του Νικολάι Βασιλίεβιτς μοιάζουν έντονα με αυτά του Ντερζάβιν με στυλ. Ο αρχάριος συγγραφέας προσπάθησε επίσης να μιμηθεί τον Κρύλοφ, αναμειγνύοντας την αυγή με το ιάμπιτς. Αργότερα, στο γυμνάσιο, ο ποιητής γνώριζε τις ποιητικές κλίμακες και άπταιστα τα πάντα.
Το 1931 το αγόρι άρχισε να σπουδάζει στο περιφερειακό σχολείο του Τομσκ. Αντικαταστάθηκε από γυμναστήριο το 1934. Μετά από τέσσερα χρόνια, η γνώση δεν έχει αυξηθεί. Ο πατέρας αποφάσισε να αναθέσει τον γιο στο πρώτο γυμναστήριο της Μόσχας, ένα από τα καλύτερα της χώρας. Το ίδρυμα έλαβε το δικαίωμα να αποφοιτήσει από την τελευταία τάξη στο πανεπιστήμιο χωρίς εξετάσεις. Υπό την ηγεσία των Shevyrev και Pogodin, οι λογοτεχνικές προτιμήσεις του Berg Jr. καθορίστηκαν εκεί.
Ο Νικολάι Βασιλιέβιτς συναντήθηκε με τους συγγραφείς της πρωτεύουσας. Πάνω απ 'όλα του άρεσε η νέα έκδοση του "Moskovityanin" στο πρόσωπο του Απόλλωνα Γκριγκόριεφ, του Οστρόβσκι και του Έντελσον. Εκεί, οι πρώτες μεταφράσεις και ποιήματα του αρχάριου συγγραφέα δημοσιεύθηκαν το 1845.
Λογοτεχνία και δημοσιογραφία
Ο Νικολάι Μπέργκ διακρίθηκε από μια εκπληκτική ελαφρότητα. Του άρεσε πολύ το ταξίδι, δεν καθόταν ακίνητος. Κατάφερε να ταξιδέψει στον μισό κόσμο. Επισκέφτηκε τόσο την Ευρώπη όσο και την Ασία ως ανταποκριτής.
Ο Μπέργκ γνώριζε τον Γκόγκολ, άφησε αναμνήσεις από αυτόν, επισκέφτηκε το κομμωτήριο της Κομιστής Ροστοχίνα, Καρολίνα Παύλοβα, και ήταν φίλος με τον σύζυγό της. Ο Μπέργκ έγινε μεταφραστής του χειρόγραφου Kraledvor. Δημιούργησε τη Συλλογή Αρχαίων Τσεχικών Επικών και Λυρικών Τραγουδιών και τις συλλογές Τραγούδια Διαφόρων Εθνών το 1846 και 1854. Τα ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε σχεδόν τριάντα γλώσσες.
Ο συγγραφέας με μεγάλη χαρά μεταφράζει τα έργα του Mickiewicz. Για πολλά χρόνια ο Μπέργκ δούλεψε στο ποίημά του "Pan Tadeusz". Η πλήρης έκδοση πραγματοποιήθηκε το 1875. Μέχρι τότε, ο συγγραφέας διάβασε αποσπάσματα σε λογοτεχνικούς κύκλους στην Αγία Πετρούπολη και τη Μόσχα. Ο Νικολάι Βασιλιέβιτς ήταν πάντα ευαίσθητος σε όλες τις αλλαγές. Αντάλλαξε πρόθυμα το ήσυχο γραφείο για εκδηλώσεις που προκάλεσαν αλλαγές.
Ως ταλαντούχος δημοσιογράφος, ο Berg συμμετείχε άμεσα σε μια μεταβαλλόμενη ζωή ως μάρτυρας. Για πρώτη φορά, η λογοτεχνική δραστηριότητα διακόπηκε από τον πόλεμο της Κριμαίας. Στο τέλος του καλοκαιριού του 1854, ο ποιητής πήγε στο στρατό. Έγινε διερμηνέας στην έδρα του Νότιου Στρατού, συμμετείχε στην υπεράσπιση της Σεβαστούπολης. Τότε άρχισε να κρατάει σημειώσεις. Ωστόσο, η σύνθεση εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια πυρκαγιάς σε ένα από τα πλοία της Μαύρης Θάλασσας.
Μετά το τέλος της ειρήνης, ο Μπέργκ επέστρεψε στην πρωτεύουσα. Προχώρησε στην επαναφορά των αρχείων, δίνοντας μια πραγματική εικόνα των εχθροπραξιών. Έλαβε συνεχώς πρόσθετες πληροφορίες από τους συμμετέχοντες σε άμεσες δράσεις. Έτσι δημιουργήθηκαν οι «Σημειώσεις για την Πολιορκία της Σεβαστούπολης».
Οικογένεια και ιστορία
Ο δημοσιογράφος δεν αντιμετώπισε το παρελθόν για πολύ. Το 1859 μετακόμισε στη Γαλλία ως ανταποκριτής του ρωσικού δελτίου. Μια ασυνήθιστη αναχώρηση για εκείνες τις εποχές έγινε θέμα συζήτησης σε όλους τους λογοτεχνικούς κύκλους. Στην Ιταλία, δεν περιέγραψε μόνο όλα τα γεγονότα που σχετίζονται με τον Garibaldi και τα συνόδευσε με στιγμιαία σκίτσα από τη φύση.
Ο Μπέργκ ήταν πολύ καλός συντάκτης. Τα έργα του διακρίθηκαν από την ακρίβεια της εμφάνισης και τις χαρακτηριστικές λεπτομέρειες. Οι αναφορές του Nikolai Vasilyevich περιέχουν πολύ απαλό χιούμορ και ζωηρή ευκολία. Πήρε το πιο χαρακτηριστικό της ψυχολογίας.
Ο δημοσιογράφος πήγε στην έδρα του Γκαριμπάλντι και συναντήθηκε προσωπικά με τον θρυλικό στρατηγό. Ο Μπέργκ επέστρεψε στη Ρωσία για λίγο. Ο συντάκτης του Our Time, Pavlov, του πρόσφερε ένα ταξίδι στην Ανατολή. Επισκέφτηκε την Τουρκία, την Παλαιστίνη, τη Συρία και την Αίγυπτο. Ο συγγραφέας συνέκρινε όλα όσα είδε με αυτό που ήταν συνηθισμένο στην πατρίδα του. Έχοντας λάβει νέα για την εξέγερση που είχε ξεκινήσει στην Πολωνία, ο δημοσιογράφος έσπευσε να επιστρέψει στο σπίτι.
Πήγε αμέσως στην Πολωνία ως ανταποκριτής της Αγίας Πετρούπολης στο Βιδοστόστι. Ο Μπέργκ έμεινε εκεί. Αρχικά, ανέλαβε τη θέση ενός αξιωματούχου με τον περιφερειακό κυβερνήτη. Από το 1868 άρχισε να δίνει μια σειρά μαθημάτων για την ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. Το 1964, ο Μπέργκ κλήθηκε να συντάξει ιστορικές σημειώσεις για πρόσφατα πολωνικά γεγονότα. Χρειάστηκαν δέκα χρόνια για να δημιουργηθεί το βιβλίο. Περιείχε όλο τον ενθουσιασμό όλα τα τριάντα χρόνια.
Η δημοσίευση των "Σημειώσεων για τις πολωνικές συνωμοσίες και εξεγέρσεις του 1831-1862" πραγματοποιήθηκε το 18973. Ο Berg δεν ταιριάζει ούτε στην κατηγορία των μοντέρνων συγγραφέων ούτε στο κριτήριο της σημασίας. Ήταν σίγουρος ότι οποιεσδήποτε μαρτυρίες και μοναδικές εμπειρίες ζωής όλων είναι σημαντικές στη ζωή. Οι μεταφράσεις του στα λιθουανικά τραγούδια δημοσιεύθηκαν σε ξεχωριστή έκδοση στο Vilna το 1921. Ο Berg παντρεύτηκε την μπαλαρίνα Rosa Kalinovskaya στη Βαρσοβία. Η οικογένεια έχει δύο γιους. Το πρώτο παιδί, ο Νικολάι, γεννήθηκε το 1879. Το 1882 γεννήθηκε ο αδερφός του Βασίλι. Ο Μπέργκ πέθανε το 1884 στις 16 Ιουνίου (28).
