«Η ζωή είναι καλή» - κάτω από αυτό το σύνθημα ο ποιητής και μεταφραστής Andrei Mikhailovich Golov χαίρεται για τη μοίρα του. Μοιράστηκε τον δύσκολο δρόμο της ζωής για ένα άτομο με ειδικές ανάγκες με τη σύζυγό του Σβετλάνα. Και οι δύο ήταν ταλαντούχοι και κατάφεραν να βρουν έναν τρόπο για την οικογενειακή ενότητα. Και οι δύο έγιναν διάσημοι.
Βιογραφία
Ο Andrey Mikhailovich Golov είναι γηγενής Μοσχοβίτης. Γεννήθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 1954 σε μια οικογένεια υπαλλήλων. Ο A. Golov είπε ότι η αίσθηση της λέξης ξύπνησε μέσα του χάρη στη γιαγιά του Αγαπία και την πρώιμη μουσική. Αφού ολοκλήρωσε μαθήματα ξένων γλωσσών για περισσότερο από δύο δεκαετίες, ασχολήθηκε με τη μετάφραση της επιστημονικής και τεχνικής λογοτεχνίας σε αμυντικό εργοστάσιο.
Η αρχή της ποίησης
Άρχισε να δημοσιεύει το 1972 σε διάφορα περιοδικά. Συγγραφέας πολλών συλλογών ποίησης - "Το άγγιγμα", "Ευλογία του νερού", "Delirium of Memory", "On the Shore of Time". Ο A. Golov παρατηρήθηκε από επαγγελματίες και η δημιουργική του καριέρα άρχισε να διαμορφώνεται. Έγινε μέλος της Ένωσης Συγγραφέων.
Ρωσική πνευματικότητα της ποίησης Andrey Golova
Στην τελευταία συλλογή "Προσπάθεια να είσαι", δύο συγγραφείς ενώθηκαν με ένα ψευδώνυμο - ο σύζυγος και η σύζυγος του Επικεφαλής.
Τα ποιήματά του έχουν νόημα σε βάθος, διαποτισμένο με μια ειδική πνευματικότητα και παντογνωσία. Φαίνεται ότι γράφτηκαν από έναν άνθρωπο που ταξίδεψε σε ολόκληρο τον κόσμο και έζησε σε κάθε έναν από τους αιώνες.
Όποιο ποίημα γνωρίζει ο αναγνώστης: "Tsarevich Alexei", "Menshikov Palace in St. Petersburg", "Favorites," Post "," First Savior "," Ladybug "," Greek keramics "," Hellas "," Πανόραμα του Κρεμλίνου "," Μεταφράσεις "," Ακόμα και τα μάτια ερωτεύονται τις λεπτομέρειες … "και άλλοι - εκπλαγείτε με το ρωσικό πνεύμα και εμπλέκεστε στην πνευματική ζωή ανθρώπων διαφορετικών εποχών και ηπείρων.
Ποίηση - η χαρά του μετασχηματισμού και της αλλαγής
Η σύζυγός του Σβετλάνα ομολόγησε ότι το "Messages of Morning Freshness" είναι το αγαπημένο της ποίημα και ότι πάντα ήθελε να θαυμάσει την ομορφιά των γιασεμιών με τον άντρα της. Αναρωτήθηκε γιατί δεν υπήρχε μέλι γιασεμιού;
Υπενθύμισε έναν από τους περιπάτους όταν πήγαν στην άνοιξη, συνέλεξε και αλάτισε το podduboviki και διάβασε το Ευαγγέλιο. Στη συνέχεια, το καλοκαίρι του 1990, ο κύκλος του Ευαγγελίου διαμορφώθηκε. Τότε ο Αντρέι είπε στη γυναίκα του ότι έγραψε αυτά τα ποιήματα τόσο γρήγορα, σαν να τους υπαγόρευε κάποιος. Περιλήφθηκαν στη συλλογή "On the Shore of Time". Το θέμα του χρόνου ήταν πάντα κεντρικό στο έργο του. Το βιβλίο "Απόπειρα να είσαι" έγινε το κοινό τους έργο. Για αυτήν την οικογένεια, η δημιουργικότητα είναι ένα μονοπάτι πάνω στο οποίο γίνεται αισθητή η χαρά του μετασχηματισμού και της αλλαγής.
Η μετάφραση είναι ένα μεγάλο μέρος της ζωής
Ο A. Golov μετέφρασε βιβλία για πολιτιστικές σπουδές, ταξιδιωτικούς οδηγούς, ιστορική και εκπαιδευτική λογοτεχνία για νέους κ.λπ. από Αγγλικά και Γερμανικά.
Η οικογένεια Golovs ήταν πολύ χαρούμενη που συνεργάστηκε με τον εκδοτικό οίκο Eksmo, όταν προέκυψε η ευκαιρία να μεταφράσει ένα βιβλίο για τη βασιλική οικογένεια. Ενώ εργάζονταν σε αυτό το βιβλίο, υπήρχαν συχνές διαμάχες στο σπίτι τους σχετικά με το νόημα του μαρτυρίου και το μέτρο της αγιότητας.
Προσωπική ζωή
Από την ηλικία των δεκαεννέα έγινε ανάπηρος. Η σύζυγός του είναι η Σβετλάνα Βαλεντίνοβνα Γκόλοβα. Το 1990 είναι η χρονιά του γάμου τους. Παρά την ασθένειά του, ασκήθηκε με αλτήρες πριν από το γάμο.
Η συζυγική και δημιουργική ενότητα έχει γίνει η καθημερινή τους ρουτίνα. Πάντα διάβαζε τα ποιήματά του στη Σβετλάνα μόλις γράφτηκαν. Η οικογενειακή τους ζωή ήταν γεμάτη … διαμάχες. Πολλοί από αυτούς κατέληξαν σε ειρήνη και αρμονία. Ένιωσαν τη χαρά που είναι μαζί. Η γυναίκα παραδέχεται ότι είναι πάντα ευχάριστο να βρούμε ομοφωνία με την αγαπημένη της.
Στα απομνημονεύματά της, η σύζυγος λέει ότι στην οικογένειά τους ήταν συνηθισμένο να συνθέσει κάποιο είδος αστείου ύφους, στο οποίο μια γραμμή προφέρθηκε από ένα άτομο, και η άλλη πήρε τη σύνθεση και βρήκε την επόμενη γραμμή.
Το κύριο καθήκον, όπως πίστευε η Σβετλάνα, ήταν να μάθει να υπακούει τον άντρα της. Εξάλλου, η οικογενειακή ευτυχία, κατά τη γνώμη της, είναι αδύνατη χωρίς τη χαρούμενη υπακοή της γυναίκας στον άντρα της.
Το πάθος είναι ένα χαρακτηριστικό του χαρακτήρα του
Δούλεψε επιμελώς, ακόμη και όταν δύο δάχτυλα παρέμειναν πλήρως λειτουργικά στο δεξί του χέρι για να υποστηρίξουν την οικογένειά του, να βοηθήσουν τους άλλους και να δώσουν δώρα σε άτομα που ήρθαν να επισκεφθούν. Όσο η υγεία του επέτρεπε, έκαψε κουτιά, ζωγράφισε φωτογραφίες, έκανε κυνηγώντας, υφαίνοντας δέντρα από σύρμα και επικολλούσε πάνω τους με κεχριμπάρι και τιρκουάζ. Ονειρευόταν να φτιάξει ένα σμάλτο εικονίδιο θρυμματίζοντας πέτρες ή πορσελάνη. Κατάφερε να δημιουργήσει ένα εικονίδιο με την εικόνα του Αγίου Γρηγορίου Παλαμά.
Το σκάφος έγινε δύσκολο γι 'αυτόν. Παρασύρθηκε από κάκτους. Στην προσφορά της γυναίκας του να ξεκουραστεί, απάντησε ότι έπρεπε να κάνει πολλά.
Αγαπούσε περισσότερο τη μουσική, τη λογοτεχνία και τη ζωγραφική όχι από τις πιο διάσημες μεγαλοφυίες, αλλά από ασήμαντους δημιουργούς.
Το πιο ακριβό για αυτόν ήταν ο Ρώσος 18ος αιώνας. Η αγάπη για την Ανατολή δεν τον άφησε ούτε. Έμαθε από τους Κινέζους πώς να χαίρεται για τη φτώχεια και να θαυμάζει πέτρες και λουλούδια.
Αγάπη και μνήμη, μνήμη και αγάπη
Ο Αντρέι Γκόλοφ πέθανε στο ίδιο μέρος όπου γεννήθηκε - στη Μόσχα - στις 2 Σεπτεμβρίου 2008. Τάφηκε στο νεκροταφείο της Αγίας Τριάδος.
19 Νοεμβρίου 2008 στο Ινστιτούτο Λογοτεχνίας. Ο Γκόρκι πραγματοποίησε μια βραδιά στη μνήμη του ποιητή. Η Σβετλάνα Γκόλοβα αφιερωμένη στη μνήμη του συζύγου της, του διάσημου ποιητή, των απομνημονευμάτων της "Αφήστε τη μνήμη να ρέει με μύρο με αγάπη."
