Στη ρωσική γλώσσα, υπάρχουν πολλές σταθερές εκφράσεις που έχουν μια εικονιστική έννοια. Μερικές φορές στη δημοσιογραφία πρέπει να συναντάμε τον συνδυασμό "Shemyakin Court". Ποιος είναι ο Shemyaka; Γιατί αυτό το όνομα έχει γίνει οικιακό όνομα και χρησιμοποιείται με μια περιφρονητική ή ακόμη και εντελώς αρνητική χροιά;
Η ιστορία "Shemyakin court"
Η ιστορία "Shemyakin Court" είναι ένα έργο που λέει με σατιρική μορφή για την άδικη απόφαση που διαπράχθηκε από τον "δικαστή Shemyaka". Αυτό το έργο λέει πώς ένας από τους φτωχούς παίρνει με τη σειρά του τον πλούσιο αδερφό του, έναν ιερέα και έπειτα έναν κάτοικο της πόλης. Για τη δίκη, οι τρεις ενάγοντες και ο εναγόμενος αποστέλλονται στο δικαστήριο της Shemyaka.
Και ήταν έτσι. Κάποτε ένας φτωχός αδερφός ζήτησε από έναν πλούσιο έναν χρόνο να φέρει ένα άλογο για να του φέρει καυσόξυλα. Ο πλούσιος συμφώνησε απρόθυμα, αλλά αρνήθηκε να δώσει στον αδερφό του ζυγό. Χωρίς να σκέφτεται δύο φορές, ο φτωχός αδερφός έδεσε το έτοιμο καυσόξυλο στην ουρά του αλόγου. Η φοράδα ξαφνικά μετέφερε και έσκισε την ουρά της. Μόλις το μάθει αυτό, ο πλούσιος αδελφός πήγε στο δικαστήριο με καταγγελία εναντίον του αδερφού του. Ο φτωχός αδερφός τον ακολούθησε για να βρει την αλήθεια.
Στο δρόμο, οι αδελφοί σταμάτησαν για μια νύχτα με έναν ιερέα. Όταν άρχισαν να τρώνε, ο φτωχός δεν κλήθηκε στο τραπέζι. Ο φτωχός αδερφός έκανε επίθεση και στραγγαλίζει τον γιο του ιερέα στις καρδιές του. Ο θυμωμένος ιερέας πήγε επίσης να κρίνει τη Σεμιάκα με μια καταγγελία για τον φτωχό. Στο δρόμο, ο φτωχός κατάφερε να ανταγωνιστεί ένα ακόμη άτομο, το οποίο επίσης πήγε στο δικαστήριο για υποστήριξη. Έτσι, και οι τέσσερις παρουσιάστηκαν ενώπιον του δικαστή.
Ο φτωχός αδελφός είχε μια πέτρα στο στήθος του, τυλιγμένο σε ένα πανί, το οποίο περίμενε να προσφέρει στον δικαστή ως «υπόσχεση».
Ο δικαστής Shemyaka, πιστεύοντας ότι ο φτωχός του πρόσφερε χρυσό, αποφάσισε με τέτοιο τρόπο ώστε και οι τρεις καταγγέλλοντες αναγκάστηκαν να εξοφλήσουν τον φτωχό, απλά για να μην εκδώσουν την άδικη δικαστική απόφαση. Στο τέλος της δίκης, ο Shemyaka έμαθε ότι ο φτωχός είχε πέτρα στο στήθος του και ευχαρίστησε τον Θεό που του συμβούλεψε να αποφασίσει την υπόθεση υπέρ του φτωχού, ο οποίος διαφορετικά θα μπορούσε να είχε σκοτώσει τον δικαστή με αυτήν την ίδια πέτρα.
Η Shemyaka ως σύμβολο ενός άδικου δικαστή
Η ιστορία του «δικαστή Shemyak», που χρονολογείται από τον 17ο αιώνα, έγινε η βάση για μεταγενέστερες φράσεις. Η σταθερή έκφραση "δικαστήριο Shemyakin" χρησιμοποιείται όταν θέλουν να δώσουν έμφαση στη δικαστική απληστία, τον παραλογισμό των νομοθετικών κανονισμών, οι οποίοι μπορούν να εκτελεστούν με οποιονδήποτε τρόπο θέλουν οι δικαστές.
Ο «δικαστής Shemyaka» εξέφρασε την ετυμηγορία του υπέρ του φτωχού όχι βάσει γεγονότων και ιδεών για τη δικαιοσύνη, αλλά με την ελπίδα του κέρδους. Γι 'αυτό το όνομα του δικαστή έχει γίνει οικιακό.
Είναι ενδιαφέρον ότι οι ερευνητές πιστεύουν ότι ο πρίγκιπας της Γαλικίας Shemyaka, ο οποίος κυβέρνησε το πρώτο μισό του 15ου αιώνα, έγινε το πρωτότυπο του άπληστου δικαστή. Ο κυβερνήτης ήταν ευρέως γνωστός μεταξύ των ανθρώπων για την πονηριά, τη σκληρότητα, τη μεροληψία και τις αθέμιτες δικαστικές αποφάσεις του. Πιστεύεται ότι οι προφορικοί μύθοι για τον Ντμίτρι Σέμακ αναθεωρήθηκαν στη συνέχεια από άγνωστους συγγραφείς και πήραν τη μορφή σατιρικής ιστορίας.
