Το μυθιστόρημα του Λέοντα Τολστόι "Άννα Καρένινα" είναι ένα από τα έργα που προβλήθηκαν σε ολόκληρο τον κόσμο - σε ολόκληρη την ιστορία του κινηματογράφου, αυτό το δράμα έχει κινηματογραφηθεί περισσότερες από 30 φορές. Η ταινία γυρίστηκε από Ρώσους, Αμερικανούς, Βρετανούς, Γάλλους, Ιταλούς και ακόμη και Γερμανούς. Ο ρόλος του κύριου χαρακτήρα της Άννας έπαιξε από τις πιο διάσημες ηθοποιούς διαφορετικών εποχών - από τη Γκρέτα Γκάρμπο μέχρι την Κίρα Νάιτλι. Ποια από τις προβολές θεωρείται η πιο διάσημη και μεταδίδει πλήρως την ατμόσφαιρα του μυθιστορήματος;
Ένα αριστούργημα κλασικών
Στη μεγάλη του δημιουργία, ο Λέων Τολστόι περιέγραψε την τραγική αγάπη μιας παντρεμένης γυναίκας, Άννα Καρένινα, για τον λαμπρό, όμορφο αξιωματικό Βρόνσκι. Το ιστορικό της ιστορίας τους ήταν η ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή των ευγενών Kitty Shtcherbatskaya και Konstantin Levin. Η νεαρή και γεμάτη δύναμη Άννα Καρενίνα, ο σύζυγός της, η γραφειοκράτης Karenin, ο πνευματικός αριστοκράτης Vronsky, ο αδέξιος εκκεντρικός Levin, το ανοιχτό Kitty και άλλοι χαρακτήρες του μυθιστορήματος δημιουργούν έναν εξωστρεφή ιδανικό κόσμο στις σελίδες του βιβλίου. Ωστόσο, είναι τόσο ιδανικό όταν εξετάζεται λεπτομερέστερα;
Το πιο διάσημο μυθιστόρημα για τα απαγορευμένα συναισθήματα έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες των χωρών του κόσμου, όπου έχει αναγνωριστεί επανειλημμένα ως ένα από τα πιο δημοφιλή έργα.
Πολλοί θεωρούν ότι οι ρωσικές, αμερικανικές και βρετανικές εκδόσεις, που γυρίστηκαν το 1967, το 1997 και το 2012, είναι οι πιο δημοφιλείς προσαρμογές της Άννας Καρένινα. Οι κύριοι ρόλοι σε αυτές τις ταινίες έπαιξαν τα αναγνωρισμένα σύμβολα του σεξ όλων των εποχών - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau και Keira Knightley. Αυτές οι ηθοποιοί κατάφεραν να ενσωματώσουν το θέμα της εικόνας της Άννας Καρένινα στην οθόνη και να την αναζωογονήσουν με τις δεξιότητές τους.
Καλύτερη προσαρμογή ταινιών ενός μυθιστορήματος
Παρά τον μεγάλο αριθμό "ανταγωνιστών", η πιο διάσημη προσαρμογή του βιβλίου του Λέοντα Τολστόι ήταν το ρωσικό διμερές δράμα του Alexander Zarkhi, το οποίο κυκλοφόρησε το 1967. Στην ταινία του, ο μεγάλος σοβιετικός σκηνοθέτης ενσαρκώνει με τη μέγιστη ακρίβεια τη δραματική ιστορία μιας γυναίκας από μια πατριαρχική υψηλή κοινωνία που αποφάσισε να ανοίξει για να γνωρίσει την αγάπη της.
Στη ρωσική προσαρμογή ταινιών, σχεδόν ολόκληρη η σοβιετική κινηματογραφική ελίτ εκείνης της εποχής πρωταγωνίστησε, συμπεριλαμβανομένης της μπαλαρίνας Maya Plisetskaya.
Για πρώτη φορά, ο Alexander Zarkhi έδειξε την ταινία του στην ΕΣΣΔ και επρόκειτο να πάει μαζί του στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών, αλλά η εκδήλωση διακόπηκε από φοιτητικές απεργίες και ξένοι θεατές δεν είδαν ποτέ την εικόνα του σκηνοθέτη. Μέχρι σήμερα, η ρωσική "Άννα Καρενίνα" βρίσκεται στην 89η θέση σύμφωνα με τα αποτελέσματα προβολών ταινιών της εγχώριας διανομής ταινιών και είναι η 16η προσαρμογή του μεγάλου αριστουργήματος του Λέοντα Τολστόι.
Μετά την παγκόσμια κυκλοφορία της, η ταινία έλαβε τεράστια επιτυχία και παγκόσμια φήμη, κερδίζοντας τη μεγαλύτερη δημοτικότητα στην Ιαπωνία. Οι οπαδοί από τη γη του ανατέλλοντος ήλιου φορούσαν καπέλα όπως η Άννα και στηρίζει το λα Βρόνσκι. Μέχρι σήμερα, οι περισσότεροι θεατές θεωρούν την Τατιάνα Σαμοϊόλοβα την πιο κανονική και πραγματική Άννα Καρενίνα, την οποία δημιούργησε, αναβίωσε και σκότωσε το μυθιστόρημα του μεγάλου Ρώσου κλασικού Λέοντα Τολστόι.
