Τα ρητά είναι μια αντανάκλαση της πανάρχαιας σοφίας και των παραδόσεων κάθε έθνους. Αλλά για τους σύγχρονους ανθρώπους η αρχική τους έννοια δεν είναι πάντα ξεκάθαρη και αυτές οι εκφράσεις συχνά δίνουν μια εντελώς διαφορετική έννοια. Το ρητό «δεν ψάχνουν για καλό από το καλό» δεν αποτελεί εξαίρεση.
Ποιος δεν έχει ακούσει αυτήν την παροιμία σήμερα τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του; Επιπλέον, χρησιμοποιείται συχνά όχι με την έννοια που είχε αρχικά καθοριστεί σε αυτό. Αρχικά, αυτή η παροιμία ακούγεται έτσι: "Τα άλογα δεν περιφέρονται από βρώμη - δεν ψάχνουν για καλό από το καλό …". Αλλά το πρώτο συστατικό αυτής της παροιμίας με την πάροδο του χρόνου εξαφανίστηκε τελείως από την προφορά, παρέμεινε μόνο το δεύτερο μέρος.
Με άλλο τρόπο, αυτή η παροιμία μπορεί να περιγραφεί ως εξής: εάν χαρακτηρίζετε κάτι ως εντελώς καλό, δεν έχει νόημα να αναζητήσετε το καλύτερο, καθώς αυτό το αφηρημένο καλύτερο δεν μπορεί να βρεθεί και αυτό που είναι ήδη καλό για εσάς είναι πολύ εύκολο να χάσει εντελώς. Δηλαδή, εάν έχετε ήδη αποδεχτεί κάτι από τη ζωή σας που είναι καλό για εσάς, και σε αυτό το πλαίσιο εκφράζεται καλά ως καλό, τότε πιθανότατα αυτός είναι ο απώτερος στόχος σας σε αυτό το ζήτημα. Δεν πρέπει να είστε δυσαρεστημένοι με τα αποτελέσματα της εργασίας σας όλη την ώρα και να απαιτείτε όλο και περισσότερο από τη ζωή, γιατί μπορείτε επίσης να χάσετε αυτό που έχετε ήδη.
Ποια λόγια είναι σύμφωνα με την έννοια
Εάν δεν είστε σίγουροι αν χρησιμοποιείτε αυτό το ρητό στο σωστό περιβάλλον, μπορεί να είναι ευκολότερο να το αντικαταστήσετε με ένα παρόμοιο νόημα. Η ρωσική ομιλία είναι απίστευτα πλούσια σε μια ποικιλία προτύπων ομιλίας, εκφράσεων, ρημάτων, φράσεων και παροιμιών. Τα νέα λόγια εμφανίζονται συνεχώς, αλλά συχνότερα δεν είναι απλώς παλιές φρασολογικές ενότητες, διορθωμένες σύμφωνα με τις συνεχώς μεταβαλλόμενες, δυναμικές πραγματικότητες του σήμερα.
Από την πιο παρόμοια έννοια με αυτήν την παροιμία, μπορούν να διακριθούν τα ακόλουθα: δεν αναζητούν αγάπη από αγάπη. Εάν το σκεφτείτε, η παλαιότερη γενιά (παππούδες) μπορεί εύκολα να παραθέσει 7-10 λόγια που έχουν παρόμοια σημασία, τα περισσότερα από τα οποία θα είναι εντελώς άγνωστα για τους νέους.
Από πού προήλθε ένα τέτοιο μοτίβο στα ρητά
Οι Ρώσοι διακρίνονταν πάντα από το άνοιγμα της ψυχής τους, την επιθυμία να βοηθήσουν τον γείτονά τους και όχι τόσο πολύ, ένα άτομο που έχει πέσει σε μια δύσκολη κατάσταση. Αλλά πολύ συχνά συμβαίνει ότι παρέχοντας βοήθεια και δείχνοντας γενναιοδωρία, έτσι βάζετε τον εαυτό σας σε μια δύσκολη ηθική θέση. Πράγματι, πολύ συχνά οι άνθρωποι που δεν ενδιαφέρονται να λάβουν τη βοήθεια που είναι τόσο απαραίτητη αυτή τη στιγμή στη ζωή, τότε δεν μπορούν να συγχωρήσουν ακριβώς το γεγονός ότι έχετε γίνει μάρτυρας της αδυναμίας τους και προσπαθείτε με κάθε δυνατό τρόπο να δείξετε ότι αυτή η βοήθεια δεν ήταν ιδιαίτερα απαιτείται. Αυτό είναι πολύ κοινό τώρα και έχει συμβεί στο παρελθόν. Είναι λόγω τόσο άσχημης και για πολλές δυσάρεστες καταστάσεις που αναπτύχθηκαν τέτοια λόγια.
