Η σοβιετική και η ρωσική ηθοποιός, πλοίαρχος της μεταγλώττισης των χαρακτήρων ταινιών ξένων ταινιών και ταινιών κινουμένων σχεδίων - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - σήμερα έχει ένα καταπληκτικό πεπρωμένο πίσω από τους ώμους της. Παρά την μάλλον επιτυχημένη καριέρα του καλλιτέχνη, ωστόσο, συνέβαλε κυρίως στον εγχώριο κινηματογράφο με το ταλαντούχο έργο της ως ειδικός στο dubbing.
Η ικανότητα να συνηθίσει οργανικά το ρόλο των χαρακτήρων της επέτρεψε στη Νατάλια Μιχαϊλόβνα Καζναχέβα να γίνει διάσημη σε όλη τη χώρα ως κυρίαρχος του ντουμπάρισμα των ταινιών. Αυτή η επιλογή, ασυνήθιστη για μια καταξιωμένη ηθοποιό ταινιών, πραγματοποιήθηκε συνειδητά και σε αρμονία με την κλίση της. Σήμερα, οι εγχώριες θεατές μπορούν να αναγνωρίσουν την ευχάριστη φωνή της από πολλές ξένες ταινίες που ονομάστηκαν σε σοβιετικά και ρωσικά κινηματογραφικά στούντιο.
Βιογραφία της Ναταλία Mikhailovna Kaznacheeva
Ο μελλοντικός σταρ του κινηματογράφου γεννήθηκε στο Podolsk κοντά στη Μόσχα στις 15 Σεπτεμβρίου 1957 σε μια συνηθισμένη σοβιετική οικογένεια. Ο πατέρας της Νατάσα, Μιχαήλ Ιβάνοβιτς, εργάστηκε ως μηχανικός σε τοπική επιχείρηση και η μητέρα της, Ολιάνα Αντρέβνα, κατείχε τη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή στη Βουλή του Πολιτισμού. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι με την ειδική διάθεση των γονέων στον κόσμο της τέχνης (ο πατέρας ήταν πολύ καλός στα φωνητικά, ήταν ιδιαίτερα καλός στις ερμηνείες και η μητέρα κατά τα προπολεμικά χρόνια κατάφερε να αποδείξει τον εαυτό της στο μπαλέτο), η κόρη από την παιδική ηλικία είχε ως στόχο να πραγματοποιήσει τα ταλέντα της ακριβώς στον τομέα της τέχνης. Έτσι, παρακολούθησε διάφορους δημιουργικούς κύκλους και συμμετείχε ενεργά σε σχολικές ερασιτεχνικές δραστηριότητες.
Αφού έλαβε ένα πιστοποιητικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, η Natalya Kaznacheeva εισέρχεται εύκολα στο VGIK για ένα μάθημα υποκριτικής με τους Lev Kulidzhanov και Tatyana Lioznova. Μετά την αποφοίτησή της, έγινε δεκτή στο προσωπικό του M. Gorky Film Studio. Η ίδια καριέρα με την ηθοποιό της ταινίας άρχισε να πραγματοποιείται μαζί της από τις φοιτητικές της ημέρες. Το ντεμπούτο πραγματοποιήθηκε με το ρόλο της φοιτητής Anya στην κωμική ταινία "Balamut" σε σκηνοθεσία του Vladimir Rogov. Η επιλογή έπεσε στην Kaznacheva όχι τυχαία, επειδή η υφή της και η ικανότητά της να παίζει ηθοποιία ήταν απλώς εντυπωσιακή. Επιπλέον, είναι ενδιαφέρον ότι η ίδια η Ναταλία, όταν κοιτάζει τον χαρακτήρα της από έξω, δεν της άρεσε καθόλου το αποτέλεσμα της δικής της ταινίας. Αλλά το κοινό ήταν ενθουσιασμένο, το οποίο σε ένα σημείο την έκανε αστέρι του σοβιετικού κινηματογράφου.
Και τότε το ταλέντο της άρχισε να πραγματοποιείται γρήγορα μαζί με την αύξηση της δημοτικότητας μέχρι την έναρξη της δεκαετίας του '90, που ήταν λιγοστά στη δημιουργική ώθηση, η οποία, στην πραγματικότητα, ήταν πολύ χαρακτηριστική πολλών δημιουργικών ανθρώπων που βίωσαν μελαγχολία λήθης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Καριέρα ως ηθοποιός και καλλιτέχνης μεταγλώττισης
Ένα χρόνο μετά τον πρώτο της ρόλο, η Natalya Kaznacheeva πρωταγωνίστησε στην παιδική ταινία "Tailcoat for the Naughty" (1979), όπου ο χαρακτήρας της, ο πρωτοπόρος ηγέτης Khokhlakova, αν και δεν είναι πρωταρχικής σημασίας στην ιστορία της ταινίας, θυμάται πολύ καλά εκατομμύρια εκατομμύρια κινηματογράφων στο Χώρα. Και ήδη το 1980, ο Βλαντιμίρ Ρόγκοφ καλεί και πάλι τη νεαρή ηθοποιό να παίξει το ρόλο της Άλκα Σανίνα για τη μαγνητοσκόπηση στην ταινία "Οι ναυτικοί δεν έχουν ερωτήσεις", όπου ο Βαντίμ Άντριεφ έγινε ο σύντροφός της όχι για πρώτη φορά.
Γενικά, οι δεκαετίες του '80 και οι αρχές της δεκαετίας του '90 ήταν πολύ έντονες για την κινηματογραφική δραστηριότητα του Kaznacheeva. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ήταν η κινηματογραφική της δουλειά στην ταινία "Parachutists" (1985), όπου πήρε το ρόλο της Galina Nechaeva. Αξίζει να σημειωθεί ότι όλα τα κόλπα σε αυτό το έργο πραγματοποιήθηκαν από τους ηθοποιούς ανεξάρτητα, χωρίς τη συμμετοχή επαγγελματικών ακροβατών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Νατάλια έχει εισέλθει στη ζωή της αρκετά άλματα με αλεξίπτωτο, για τα οποία είναι αναμφισβήτητα περήφανη.
Μέχρι τη στιγμή που η Kaznacheeva πήρε την τελική απόφαση να αφιερωθεί εξ ολοκλήρου στο ντουμπάρισμα στην κινηματογραφία, κατάφερε να σημειωθεί σε δώδεκα ταινίες. Σε αυτά, έπαιξε και δευτερεύοντες και επεισοδιακούς ρόλους, καθώς και τους κύριους. Η φιλμογραφία της περιλαμβάνει, εκτός από τα παραπάνω, τα ακόλουθα έργα: "Σε όλη τη διαδρομή" (1981), "A Place in the Sun" (1982), "Married Bachelor" (1983), "Yeralash" No. 51 " Ποιος ευθύνεται?" (1985), "Faith" (1986), "Με ποιον είναι ο τραγουδιστής παντρεμένος;" (1988), "Thieves in law" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" No. 82 "Scream" (1990), "Tomorrow" (1991), "Ka-ka-du" (1992) Αύριο. Η αγάπη στην απαγορευμένη ζώνη "(1995)," Vesyegonskaya wolf "(2004).
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η μεταγλώττιση της ταινίας κατέχει την κύρια θέση στη ζωή μιας διάσημης ηθοποιού ταινιών. Στη Σοβιετική εποχή, ενεργούσε ενεργά σε ταινίες και συνδύαζε αυτήν τη δραστηριότητα με μεταγλώττιση, αλλά με την έλευση των δύσκολων καιρών τη δεκαετία του '90, σταδιακά όλη η έμφαση έγινε υπέρ της τελευταίας. Σε δύσκολες στιγμές, η Natalya Kaznacheeva ζωγράφισε και πούλησε στην αγορά κούκλες ένθεσης. Όπως σημειώνει η ίδια η ηθοποιός, κατάφερε να επιβιώσει μόνο με μεταγλώττιση.
Ένας νέος γύρος στη δημιουργική της καριέρα ξεκίνησε με ένα θεματικό ντεμπούτο στο Gorky Film Studio. Τώρα η καλλιτέχνης έχει ήδη εκατοντάδες χαρακτήρες από τηλεοπτικές σειρές, ταινίες και κινούμενα σχέδια πίσω από τους ώμους της. Η Angeligna Jolie και η Uma Thurman, η Jodie Foster και η Audrey Hepburn, η Sherlize Theron και πολλοί άλλοι μιλούν τη φωνή της. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το ταλέντο της Natalia Mikhailovna Kaznacheeva για τη μετατροπή σε ήρωές της δύσκολα μπορεί να υπερεκτιμηθεί όσον αφορά τη σημασία του.
Προσωπική ζωή του καλλιτέχνη
Η ηθοποιός δεν ευνοεί πραγματικά τον Τύπο με τις λεπτομέρειες της προσωπικής της ζωής, και ως εκ τούτου υπάρχουν πολύ λίγες δημόσιες πληροφορίες για αυτό το θέμα. Οι συνάδελφοι στο δημιουργικό τμήμα ονομάζουν την οικογενειακή ζωή της Νατάλια Μιχαηλόβνα Καζναχέβα παραδειγματική. Σε τελική ανάλυση, ο μόνος γάμος της με έναν ηθοποιό, θεατρικό συγγραφέα και διευθυντή φωνής - Alexei Vasilyevich Safonov - συνεχίζεται για αρκετές δεκαετίες. Είναι αλήθεια ότι αυτός είναι ο δεύτερος γάμος του συζύγου της Νατάλια Μιχαΐλοβνα. Από τον πρώτο γάμο του, ο A. V. Safonov έχει μια κόρη που εργάζεται επί του παρόντος σε εταιρεία υπολογιστών. Ωστόσο, ήταν ο γάμος με τη Νατάλια Μιχαηλόβνα που του έφερε «πραγματική οικογενειακή ευτυχία». Παρεμπιπτόντως, με τη φωνή που ενεργούσε στο Gorky Film Studio συναντήθηκαν οι μελλοντικοί σύζυγοι και στη συνέχεια ανέπτυξαν τη σχέση τους από ένα επιχειρηματικό αεροπλάνο σε ένα ρομαντικό.
Σε αυτήν την παράλληλη δημιουργική οικογένεια, γεννήθηκε η κόρη Άννα, η οποία γέμισε το σπίτι τους με ένα "γεμάτο φλιτζάνι".
