Το έργο των αστυνομικών σε όλες τις χώρες του κόσμου είναι ακριβώς το ίδιο, παρά τους διαφορετικούς τίτλους αυτής της θέσης σε κάθε ξεχωριστή πολιτεία. Για πρώτη φορά η φράση "αστυνομικός" εμφανίστηκε στο μακρινό 1859 - πώς άλλαξε μετά από τόσα χρόνια;
Ανεπίσημα ψευδώνυμα
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το πιο κοινό όνομα για τους αστυνομικούς είναι ο αστυνομικός, ο οποίος θεωρείται συντομογραφία του Constable on Patrol. Επίσης, η προέλευσή του συνδέεται με τη λέξη χαλκός ("χαλκός") - οι πρώτοι Αμερικανοί αστυνομικοί φορούσαν οκτακονιάκια από χαλκό. Στη Βρετανία, η αστυνομία ονομάζεται "bobby" - παράγωγο του Robert Peel, του ιδρυτή της βρετανικής αστυνομίας και του περίφημου Scotland Yard. Στη Ρωσία και την Ουκρανία συνήθως αποκαλούνται "μπάτσοι".
Σήμερα, σε πολλές χώρες (συμπεριλαμβανομένης της Βρετανίας), τα γνωστά ονόματα των αστυνομικών αντικαθίστανται σταδιακά από την αμερικανική λέξη "αστυνομικός".
Στη Γαλλία, το πιο συνηθισμένο ψευδώνυμο για τους αστυνομικούς είναι η λέξη "flick", η οποία εμφανίστηκε στα μέσα του 19ου αιώνα. Αυτό το ψευδώνυμο σημαίνει "fly", αλλά οι έξυπνοι Γάλλοι του έδωσαν μια άλλη αποκρυπτογράφηση - Federation Legale des Idiots Casques (Νομική Ομοσπονδία ηλίθων σε κράνη). Εκτός από τα κτυπήματα, στη Γαλλία, η αστυνομία αναφέρεται συχνά ως "ajan" από τη λέξη "πράκτορας" ή πουλό (κοτόπουλο). Στη Γερμανία, η αστυνομία αναφέρεται εν απουσία ως Bulle (bull), στην Ισπανία - poli και στην Ιταλία - "sbirro" (προέρχεται από το κόκκινο χρώμα της στολής).
Επίσημοι τίτλοι
Στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, οι αστυνομικοί αναφέρονται συνήθως ως αστυνομικοί. Στη Ρωσία, αντιμετωπίζονται απλώς ως αστυνομικοί. Στην επικράτεια της Ουκρανίας, η αστυνομία ονομάζεται "mіlіtsіoners" ή "mіlіtsіyanty". Οι Γάλλοι αναφέρονται με σεβασμό στον αστυνομικό ως "gendarme" και οι Ιταλοί ως "carabinieri". Η γερμανική αστυνομία ονομάζεται "αστυνομικοί", ισπανικά - polisiiaco (έμφαση στο γράμμα I). Στη Νότια Αμερική, οι αστυνομικοί αναφέρονται απλώς ως πράκτορες ή comisario.
Η λέξη «αστυνομία» έχει τον ίδιο ήχο σε όλες τις χώρες του κόσμου και μεταφράζεται από τα ελληνικά ως «κρατικό σύστημα» ή «κράτος».
Στο έδαφος της Πολωνίας, η αστυνομία ονομάζεται "αστυνομικός" και στη Νορβηγία - "αστυνομικός". Οι Πορτογάλοι αποκαλούν αστυνομικούς αστυνομικούς, και οι Φινλανδοί τους αποκαλούν πολιτικούς. Λόγω μιας τόσο διαφορετικής «ποικιλίας» ονομάτων της αστυνομικής θέσης, οι κρατικοί ερευνητές συχνά δυσκολεύονται να διαχωρίσουν τα αστυνομικά όργανα σε μια συγκεκριμένη ταξινόμηση, ενώ παραμένουν στο πλαίσιο των κρατικών μηχανισμών. Ωστόσο, δεν είναι πάντα δυνατό να ταξινομηθεί σαφώς η αστυνομία και οι ειδικές υπηρεσίες κρατικής ασφάλειας, ακόμη και αν υπάρχουν γενικευμένα και κατανοητά ονόματα για αυτά τα επαγγέλματα.
