Τα εξωτερικά δεδομένα ενός ηθοποιού είναι ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία που δίνουν το πράσινο φως στον κόσμο του Χόλιγουντ και του Μπόλιγουντ. Αλλά σχεδόν κανείς δεν σκέφτεται πόσο σημαντική είναι η φωνή ενός ηθοποιού. Και σήμερα θα μάθετε για το όχι το τελευταίο, αλλά για διάφορους λόγους, όχι για ένα τόσο δημοφιλές επάγγελμα και για ένα καταπληκτικό άτομο αυτού του επαγγέλματος, έναν ηθοποιό μεταγλώττισης - Vladimir Radchenko.
Οικογένεια του Βλαντιμίρ Ράντσενκο
Ο Βλαντιμίρ Ράντσενκο ήταν το μόνο παιδί στην οικογένεια. Λίγα είναι γνωστά για τους γονείς του. Ο πατέρας του Βλαντιμίρ πέθανε σε έναν εχθρικό αιχμάλωτο στρατόπεδο πολέμου και η μητέρα του ήταν συντάκτης της γαλλικής λογοτεχνίας.
Κοιτώντας μπροστά, μπορούμε να πούμε ότι η προσωπική ζωή του Vladimir Radchenko ήταν επιτυχής. Η αγάπη της ζωής του, η σύζυγός του Νατάλια, ήταν αρχιτέκτονας με εκπαίδευση Μαζί είχαν δύο γιους - τον Σεργκέι και τον Νικολάι. Παρεμπιπτόντως, ο Σεργκέι Ράντσενκο επέλεξε επίσης την καριέρα ενός ηθοποιού.
Δημιουργικός τρόπος
Ο Vladimir Vladimirovich Radchenko είναι παιδί πολέμου. Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο. Γεννήθηκε στη Μόσχα στο αποκορύφωμα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου στις 26 Ιανουαρίου 1942. Περιττό να πούμε ότι ήταν μια δύσκολη στιγμή, ίσως για όλους. Πιστεύω πως όχι.
Παρ 'όλα αυτά, το μικρό Volodya μεγάλωσε, αναπτύχθηκε και ωρίμασε στο σημείο που αποφάσισε να εισέλθει σε ένα θεατρικό πανεπιστήμιο - τη Σχολή Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας. Είναι αλήθεια ότι πέτυχε μόνο μετά από τέσσερις προσπάθειες.
Πριν από αυτό, σπούδασε στην ιατρική σχολή ενός από τα πανεπιστήμια της πρωτεύουσας. Είναι αλήθεια ότι σπούδασε την ειδικότητά του για μόλις 4 χρόνια και προσλήφθηκε στις Ένοπλες Δυνάμεις της Σοβιετικής Ένωσης από τις φοιτητικές του ημέρες.
Αλλά θα προχωρήσουμε λίγο. Πράγματι, ως μαθητής τρίτης χρονιάς στη Σχολή Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας, ο Βλαντιμίρ Ράντσενκο έλαβε πρόσκληση να γίνει μέλος του θίασου του Θεάτρου σάτιρας της Μόσχας. Ο κύριος σκηνοθέτης του θεάτρου σάτιρας εκείνη την εποχή, ο Βαλεντίν Πλουτσέκ, παρατήρησε το ταλέντο του αρχάριου ηθοποιού στην αποφοίτησή του και επέκτεινε το χέρι του, αν όχι, τότε ένας φιλικός χαιρετισμός σε ένα νέο μέρος.
Στο θέατρο σάτιρας, ο Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς για 30 χρόνια, με τη σειρά του με τον περίφημο Σπάρτακ Μισουλίν, έπαιξε το ρόλο του Carlson σε μια παιδική κωμωδία για το αγαπημένο μας Kid και Carlson.
Μια φωνή από μια όμορφη μακριά
Ταυτόχρονα, μαζί με το σερβίρισμα στη σκηνή, ο Βλαντιμίρ Ράντσενκο ήταν ηθοποιός.
Συμμετείχε στη μεταγλώττιση πολλών ταινιών, μεταξύ των οποίων όλοι γνωρίζουμε "Doctor Dolittle-2", "Big Mommy's House", "Tango and Cash".
Η φωνή του Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς μπορεί να ακουστεί σε διάφορα κινούμενα σχέδια, όπως το "Ice Age", "Inspector Gadget" και πολλά άλλα. Επιπλέον, έγινε η φωνή του Black Cloak της Disney σε όλα σχεδόν τα επεισόδια, με εξαίρεση μόνο τρία επεισόδια. Η γόνιμη δουλειά του σε αυτόν τον χαρακτήρα προσέλκυσε την αγάπη πολλών παιδιών που παρακολούθησαν τις περιπέτειες του δράκου του υπερήρωα.
Και ποιος ξέρει πόσους θαυμάσιους χαρακτήρες θα είχε εκφράσει ο Βλαντιμίρ Ράντσενκο, αν όχι για μια ανίατη ασθένεια. Ο ηθοποιός πέθανε στις 25 Ιουλίου 2004 σε ηλικία 63 ετών. Τάφηκε στο νεκροταφείο Nikolo-Arkhangelsk.
Μετάφραση …
Και είτε από την κακή μοίρα της μοίρας, είτε από τη χάρη του Θεού (εξαρτάται από το ποιος πιστεύει σε αυτό), ο Βλαντιμίρ Ράντσενκο γεννήθηκε εκείνη την εποχή, κατά τη διάρκεια του πολέμου. Μήπως επηρέασε ριζικά τη ζωή του; Είναι δύσκολο να πούμε. Ξέρετε, στη ζωή του καθενός από εμάς, κάτι είναι συνέπεια κάποιου. Κοιτάζοντας τη δημιουργική του πορεία, μπορεί κανείς να πει μόνο ότι έδωσε ειλικρινά τον εαυτό του στο επιλεγμένο επάγγελμα. Και απαιτείται περισσότερο από ένα άτομο;
