Έχετε στείλει επιστολή σε έναν φίλο σας στο εξωτερικό και δεν έχετε λάβει απάντηση; Είναι πιθανό ότι απλά δεν ξέρει να γράφει και να εκτελεί σωστά επιστολές προς τη Ρωσία. Αν και δεν υπάρχει τίποτα δύσκολο σε αυτό, αν λογικά λογικά.
Οδηγίες
Βήμα 1
Στη Ρωσία, υιοθετείται μια ανεπίσημη διεύθυνση με ιδιωτικές επιστολές ακόμη και σε άγνωστα άτομα. Επομένως, δεν χρειάζεται να βρείτε διαφορετικά επίθετα για να τονίσετε όλο το σεβασμό σας για αυτό το άτομο, ούτε καν να γράψετε "Αγαπητέ …" ή "Αγαπητέ …", καθώς στη χώρα μας συνήθως δεν δίνουν προσοχή στη φόρμα, αλλά στο περιεχόμενο της επιστολής. Συχνά αρκεί ένα όνομα και πατρώνυμο ή απλώς ένα όνομα.
Βήμα 2
Ανάλογα με το θέμα του μηνύματός σας και την εγγύτητα με τον παραλήπτη, μπορείτε να ακολουθήσετε έναν ημι-επίσημο τόνο και να ακολουθήσετε προσεκτικά την ορθογραφία και τα σημεία στίξης ή να το γράψετε σε συνομιλία, αποφεύγοντας την υπερβολική φιλοσοφία (δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλή σε εμάς, ειδικά αν το απόσπασμα, ο αφορισμός είναι δικός μας ή δανεισμένος - περιλαμβάνονται στο κείμενο, όπως λένε. "Για από στόμα σε στόμα"). Ωστόσο, η φιλική ή οικεία αλληλογραφία θα πρέπει επίσης να είναι περισσότερο ή λιγότερο γραμματική.
Βήμα 3
Συμπερασματικά, δεν πρέπει να είστε διασκορπισμένοι με ευγνωμοσύνη για το προηγούμενο μήνυμα που λάβατε (είναι καλύτερα να ξεκινήσετε την επιστολή με αυτό, αν θέλετε). Ωστόσο, είναι απαραίτητο να εκφράσουμε την ελπίδα ότι η αλληλογραφία σας δεν θα σταματήσει, αλλιώς ο παραλήπτης σας μπορεί να απαλλαγεί από την υποχρέωση να τη συνεχίσει.
Βήμα 4
Αγοράστε έναν φάκελο για αποστολή διεθνών επιστολών στο ταχυδρομείο. Στην επάνω αριστερή γωνία, υποδείξτε τη διεύθυνσή σας όπως είναι συνηθισμένη στη χώρα σας, έτσι ώστε εάν το γράμμα δεν φτάσει στον παραλήπτη, η ταχυδρομική σας υπηρεσία μπορεί να την επιστρέψει σε εσάς. Στην κάτω δεξιά γωνία (αλλά πιο κοντά στη μέση του φακέλου), αναφέρετε τη διεύθυνση στη Ρωσία με μεταγραφή (δηλαδή, χωρίς να μεταφράζετε τα ονόματα των ρωσικών δρόμων στα Αγγλικά ή σε άλλη γλώσσα). Θα είναι καλύτερο αν επιλέξετε τη σειρά καθορισμού της διεύθυνσης που έχει υιοθετηθεί στη Ρωσική Ομοσπονδία: χώρα, περιοχή, οικισμός, δρόμος, σπίτι, διαμέρισμα, όνομα του παραλήπτη, καθώς αυτή η επιστολή θα παραδοθεί από τη Russian Post. Και το ταχυδρομείο της πολιτείας σας δεν χρειάζεται ρωσική διεύθυνση.
