Τα λογοτεχνικά έργα για παιδιά πρέπει να γράφονται πολύ καλύτερα από ό, τι για τους ενήλικες. Υπάρχει ένας τέτοιος κανόνας μεταξύ των επαγγελματιών συγγραφέων. Η Irina Tokmakova έγραψε ποίηση η ίδια και μεταφράστηκε από ξένες γλώσσες.
Μια μακρινή αρχή
Το έργο της διάσημης συγγραφέα Irina Petrovna Tokmakova είναι αφιερωμένη στα παιδιά. Οι κριτικοί και οι ειδικοί τονίζουν ότι τα βιβλία της μπορούν να διαβαστούν όχι μόνο για διασκέδαση, αλλά και με μεγάλο όφελος. Σε σύντομα και εύκολα κείμενα, το παιδί μαθαίνει να μετρά, να διαβάζει και να αντιπροσωπεύει εικονικά αντικείμενα της γύρω πραγματικότητας. Τα παιδιά που εξοικειώθηκαν με την ποίηση στην παιδική ηλικία αποκτούν την ικανότητα να διατυπώνουν σωστά τις σκέψεις τους.
Ένας ταλαντούχος συγγραφέας και μεταφραστής γεννήθηκε στις 3 Μαρτίου 1929 σε μια έξυπνη οικογένεια της Μόσχας. Ο πατέρας μου εργάστηκε ως μηχανικός σε μια επιχείρηση κατασκευής μηχανημάτων. Η μητέρα, επαγγελματίας παιδίατρος, ήταν υπεύθυνη για το ορφανοτροφείο. Και η αδερφή του πατέρα ζούσε στο σπίτι, η οποία ασχολήθηκε κυρίως με την ανατροφή της Ιρίνας. Ο πατέρας και η θεία μίλησαν στο σπίτι στα Αρμενικά και στα Ρωσικά. Το κορίτσι, που ήταν σε μια τέτοια ατμόσφαιρα, έμαθε να διαβάζει νωρίς και να καταλαβαίνει εύκολα ξένες γλώσσες.
Επαγγελματική δραστηριότητα
Στο σχολείο, η Ιρίνα σπούδασε άριστα. Μετά από μαθήματα λογοτεχνίας προσπάθησα να γράψω ποίηση μόνος μου. Και τα πήγε καλά. Στην αρχή, το κορίτσι ονειρεύτηκε να σπουδάσει για να είναι βιολόγος, αλλά στο γυμνάσιο άλλαξε γνώμη. Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο με χρυσό μετάλλιο, ο απόφοιτος εισήλθε στη φιλολογική σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας χωρίς εισαγωγικές εξετάσεις. Αφού έλαβε δίπλωμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η Tokmakova άρχισε να εργάζεται ως μεταφραστής και να σπουδάζει ερήμην σε μεταπτυχιακό σχολείο.
Η Ιρίνα Πετρόβνα ήρθε τυχαία σε επαγγελματικές σπουδές γραφής. Βρήκε ένα βιβλίο με παιδικά ποιήματα στα σουηδικά. Μετέφρασε εύκολα τα ρυθμικά κείμενα στα ρωσικά για να τα διαβάσει με τον γιο της. Ο σύζυγος πήρε τις μεταφράσεις στον εκδοτικό οίκο, όπου συμφώνησαν αμέσως να τις εκτυπώσουν. Ένα παιδικό βιβλίο με τίτλο "Οι μέλισσες οδηγούν έναν στρογγυλό χορό" αποδείχθηκε δημοφιλές, και ξεπούλησε σε δύο εβδομάδες.
Δοκίμια για την προσωπική ζωή
Το 1962, η Irina Tokmakova δημοσίευσε την επόμενη συλλογή ποιημάτων "Δέντρα". Περιλαμβάνει μεταφράσεις από αγγλικά και ποιήματα της δικής του σύνθεσης. Η καριέρα του συγγραφέα έχει εξελιχθεί με συνέπεια και αξιοπιστία. Δεν έγραψε μόνο ποίηση και έργα. Από το στυλό της Irina Petrovna, βγήκαν εκπαιδευτικές ιστορίες-παιχνίδια. Ήξερε πώς έζησε το κοινό-στόχο. Με τη βοήθεια τέτοιων βιβλίων, τα παιδιά γνώρισαν δεξιότητες ανάγνωσης, μέτρησης και γραφής. Με την εργασία της, η συγγραφέας κέρδισε την αγάπη όλων των παιδιών της Σοβιετικής Ένωσης.
Αρκεί να γράψω μερικές γραμμές για την προσωπική ζωή της Irina Tokmakova. Παντρεύτηκε ενώ ήταν ακόμα φοιτητής. Ο ταλαντούχος καλλιτέχνης Lev Tokmakov έγινε σύζυγος. Ο άντρας και η γυναίκα μεγάλωσαν και μεγάλωσαν τον γιο τους. Στη βιογραφία της συγγραφέα, το 2002 σημειώνεται ιδιαίτερα, όταν έλαβε το Κρατικό Βραβείο της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τα λογοτεχνικά της έργα. Η Irina Petrovna Tokmakova απεβίωσε τον Απρίλιο του 2018.
