Η Βίβλος είναι μια συλλογή μεμονωμένων κειμένων θρησκευτικού χαρακτήρα, γραμμένα από διαφορετικούς ανθρώπους σε διαφορετικές χρονικές στιγμές (υποτίθεται ότι πάνω από 1500 χρόνια). Είναι ενδιαφέρον ότι όλα τα κείμενα στηρίζονται σε ένα στυλ αφήγησης που περιγράφει την ιστορία της ίδιας της ζωής, όπως πολύχρωμες χάντρες τρυπημένες με ένα μόνο νήμα, ως σύμβολο του αιώνιου Όντος - παντού διαπερατό, διαφορετικό και αμετάβλητο.
Οδηγίες
Βήμα 1
Τα πρώτα βιβλικά κείμενα σκαλίστηκαν σε πέτρα (οι διάσημες δέκα εντολές). Αργότερα άρχισαν να χρησιμοποιούν χάλκινες πλάκες και κυλίνδρους (από περγαμηνή και πάπυρο).
Βήμα 2
Πιστεύεται ότι το πρώτο πρόσωπο που ενώνει όλες αυτές τις διαφορετικές αφηγήσεις ήταν ο συγγραφέας Ezra εμπνευσμένος από τη Θεία Δύναμη. Έτσι, το 450 π. Χ. (R. H) προέκυψε η Παλαιά Διαθήκη. Αυτό το πρώτο μέρος της σύγχρονης Βίβλου ενημερώθηκε συνεχώς με νέες αφηγήσεις, έως το 397 π. Χ. Επιπλέον, το πρώτο κείμενο χρονολογείται περίπου το 1521 π. Χ. και το τελευταίο ολοκληρώθηκε το 397 π. Χ. Μέχρι εκείνη την εποχή, η Παλαιά Διαθήκη είχε ήδη αριθμηθεί 39 κεφάλαια, χωρίς να υπολογίζονται 14 θρύλοι (αποκρυφικές προσθήκες). Ωστόσο, οι τελευταίες δεν συμπεριλήφθηκαν ποτέ στην τελική κανονικοποιημένη έκδοση της Βίβλου, καθώς δεν αναφέρθηκαν στην επιζών εβραϊκή έκδοση της αρχικής πηγής.
Βήμα 3
Στα τέλη της δεκαετίας του '70 του 2ου αιώνα, ολοκληρώθηκε η πρώτη μετάφραση της πληρέστερης έκδοσης της Παλαιάς Διαθήκης από τα Εβραϊκά στα Αρχαία Ελληνικά, γνωστή ως Septuagint (αποτέλεσμα 72 έργων μεταφραστών) για τη Βιβλιοθήκη του Αλεξάνδρεια στην Αίγυπτο. Είναι πλέον μέρος του Βρετανικού Μουσείου.
Βήμα 4
Προφορικές ιστορίες για τον Ιησού άρχισαν να καταγράφονται από τους μαθητές του από τη δεκαετία του '50 έως τη δεκαετία του '90 μ. Χ. Μετά το τέλος του επίγειου ταξιδιού των ιερών αποστόλων, οι οπαδοί τους άρχισαν να συνενώνουν τα πάντα λίγο-λίγο. Μέχρι το έτος 200, τα τέσσερα Ευαγγέλια και οι κύριες γραφές αναγνωρίζονταν από την Εκκλησία και συνδυάστηκαν στο δεύτερο βιβλίο της Βίβλου - την Καινή Διαθήκη, το οποίο περιέχει 27 κεφάλαια. Από τότε, οι κύλινδροι έχουν αντικατασταθεί από τα πρώτα ραμμένα σημειωματάρια που ονομάζονται "codex".
Βήμα 5
Οι μοναχοί ξαναγράψαν επιμελώς αυτά τα βιβλία πάπυρων, τα επανελέγησαν για τον αριθμό των γραμμών, των γραμμάτων και των λέξεων-κλειδιών. Ωστόσο, οι ανακρίβειες ήταν αναπόφευκτες, δεδομένου του κρύου, του κακού φωτισμού και της κόπωσης. Μερικές φορές οι γραφοί πρόσθεσαν τις δικές τους διευκρινίσεις αντί για το αρχικό κείμενο. Μπορείτε να φανταστείτε το ποσοστό παραμόρφωσης, ακόμα κι αν όλοι έκαναν ένα λάθος.
Βήμα 6
Καθώς οι διδασκαλίες του Χριστού διαδόθηκαν, η Βίβλος άρχισε να μεταφράζεται σε όλες τις πιθανές γλώσσες του κόσμου. Στις αρχές του 19ου αιώνα, υπήρχαν πάνω από 70 μεταφράσεις. Για να μεταφράσει τη Βίβλο στα Παλαιά Σλαβικά το 863, δύο Χριστιανοί διαφωτιστές, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος, έπρεπε να εφεύρουν ένα αλφάβητο - το πρωτότυπο του τρέχοντος κυριλλικού αλφαβήτου. Η Βίβλος μεταφράστηκε στα σύγχρονα ρωσικά σε μέρη: το 1821 δημοσιεύθηκε η Καινή Διαθήκη, το 1875 - η Παλαιά Διαθήκη.
