"Night marshmallow ρέει αιθέρα", - είπε σε ένα από τα ποιήματα του A. S. Pushkin. Εδώ η λέξη "marshmallow" λειτουργεί ως ονομασία του ανέμου γενικά, αλλά συνήθως αυτή η λέξη σήμαινε έναν συγκεκριμένο άνεμο.
Το Zephyr ανήκει στην κατηγορία των τοπικών ανέμων που διαφέρουν από την κύρια κατεύθυνση της γενικής ατμοσφαιρικής κυκλοφορίας. Τέτοιοι άνεμοι είναι σταθεροί για μια συγκεκριμένη περιοχή, όπου έχουν σημαντική επίδραση στον καιρό. Μαζί με marshmallows, τέτοιοι άνεμοι περιλαμβάνουν barguzin στη λίμνη Baikal, garmsil στους πρόποδες της δυτικής Tien Shan, mistral στην Προβηγκία.
Zephyr - δυτικός άνεμος
Η λέξη «marshmallow» μεταφράζεται από τα ελληνικά ως «δυτικά». Αυτός ο άνεμος επικρατεί στα ανατολικά της Μεσογείου από την άνοιξη. Φτάνει στη μέγιστη δύναμή του μέχρι το θερινό ηλιοστάσιο.
Τα μοτίβα του ανέμου διαφέρουν στα ανατολικά και δυτικά μέρη της Μεσογείου. Και στις δύο περιοχές είναι ένας ζεστός άνεμος, αλλά στα ανατολικά η κυριαρχία του συνδέεται με βροχές και καταιγίδες, ενώ στα δυτικά δεν επιφέρει επιδείνωση του καιρού, παραμένοντας ένας ευχάριστος, «χαϊδεμένος» ζεστός άνεμος. Αυτός ο άνεμος είναι τόσο δυνατός και γρήγορος που οι αρχαίοι Έλληνες το θεωρούσαν αγγελιοφόρο των θεών.
Μια τέτοια διαφορά στις ιδιότητες των marshmallows στα ανατολικά και δυτικά μέρη της Μεσογείου αντικατοπτρίζεται ακόμη και στην αρχαία ελληνική μυθολογία. Στα μακρινά δυτικά, οι Έλληνες "τοποθέτησαν" τα Νησιά των Ευλογημένων - μια ευτυχισμένη χώρα όπου ζουν δίκαιοι, καθώς και εκείνοι στους οποίους οι θεοί έχουν παραδώσει την αθανασία. Σε αυτά τα μέρη, όπου δεν υπάρχουν ποτέ καταιγίδες ή βροχές, είναι το καραμέλα που φυσά.
Μύθοι Marshmallow
Στην αρχαία μυθολογία, ο Ζέφυρος εκπροσωπήθηκε ως ο θεός του δυτικού ανέμου, στον οποίο ανεγέρθηκε ένας βωμός στην Αττική. Ο πατέρας του marshmallow ήταν ο Astraeus, ο θεός του έναστρου ουρανού, η μητέρα ήταν ο Eos, η θεά της αυγής, και τα αδέρφια ήταν Boreas, Not και Evrus (θεοί του βόρειου, νότου και ανατολικού ανέμου).
Το Zephyr είναι παρόν σε πολλά μυθολογικά θέματα, τόσο ελληνικά όσο και ρωμαϊκά.
Η αγαπημένη του Ζέφυρα είναι η νύμφη Χλώρης (στη Ρωμαϊκή μυθολογία, η Φλόρα, η θεά των λουλουδιών, αντιστοιχεί σε αυτήν). Δελεασμένη από την ομορφιά της νύμφης, ο θεός του δυτικού ανέμου την απαγάγει - αυτή η πλοκή αντικατοπτρίζεται στον πίνακα του S. Botticelli "Spring". Ο καρπός της αγάπης του Zephyr και της Χλωρίδας είναι ο Κάρπος, ο θεός του φρούτου.
Ο Zephyr είναι επίσης παρόν στην πλοκή του Απόλλωνα και του Υάκινθου. Ο θεός του δυτικού ανέμου βλέπει πώς ο Απόλλωνας και ο Υάκινθος διασκεδάζουν ρίχνοντας ένα δίσκο, και αυτό τον δαγκώνει - τελικά, όχι μόνο ο Απόλλωνας αλλά και ο Ζέφυρος αρέσει μια όμορφη θνητή νεότητα. Ο Ζέφυρος, συγκλονισμένος από ζήλια, κατευθύνει το δίσκο στο κεφάλι του Υάκινθου και ο όμορφος νεαρός άνδρας πεθαίνει.
Στη ρωμαϊκή μυθολογία, μετά τη γέννηση της Αφροδίτης, ο Ζέφυρος την φέρνει στην Κύπρο με κύματα, παίρνει την Ψυχή στον όμορφο εραστή της - Έρως, και αργότερα τη βοηθά να κάνει ειρήνη με τη μητέρα του Έρως - Αφροδίτη.
