Οι άνθρωποι γεννιούνται περίπου ίσοι. Έχουν δύο χέρια, δύο πόδια, την ικανότητα να σκέφτονται, να κάνουν συμπεράσματα, να κάνουν πράγματα. Αλλά μερικές φορές υπάρχουν άνθρωποι που στερούνται διαφόρων ευκαιριών επικοινωνίας. Χρειάζονται βοήθεια.
Φανταστείτε πώς σε μια στιγμή, ένας κόσμος γεμάτος ήχους γίνεται εντελώς σιωπηλός. Το τραγούδι των πουλιών, ο ήχος των βημάτων άλλων ανθρώπων, ο θόρυβος των αυτοκινήτων, ακόμη και η μουσική εξαφανίζεται. Στην πραγματικότητα, ο κόσμος δεν "ακούγεται", μόλις γίνετε κωφός, δηλαδή χάσατε την ικανότητα να ακούτε. Προσθέστε σε αυτό την αδυναμία να εκφράσετε τις σκέψεις σας, δηλαδή, χαζές και θα πρέπει να στραφείτε σε διερμηνέα νοηματικής γλώσσας εάν δεν μιλάτε νοηματική γλώσσα.
Νοηματική γλώσσα
Πιστεύεται ότι ακόμη και πριν από την εμφάνιση της λεκτικής (φωνητικής) ομιλίας, οι απόμακροι πρόγονοί μας χρησιμοποίησαν μόνο χειρονομίες για να επικοινωνήσουν μεταξύ τους. Πάρτε ένα φρούτο, κυνηγήστε ένα μαμούθ με δόντια, κάντε μακρινά ταξίδια για την αναζήτηση καλύτερης περιοχής. Για όλα αυτά, ήταν απαραίτητο να εξηγήσουμε κάπως στους συναδέλφους φυλές τι να κάνουν.
Ωστόσο, με την έλευση της ικανότητας να εκφράσουν τις σκέψεις, η νοηματική γλώσσα δεν έχει εξαφανιστεί. Υπήρχαν πάντα άνθρωποι που στερήθηκαν την ευκαιρία να ακούσουν, να μιλήσουν, ή ταυτόχρονα ήταν κωφοί και άλαλοι. Οι νοηματικές γλώσσες βελτιώθηκαν και απέκτησαν τη δική τους τυποποιημένη πληρότητα. Έτσι, στα μέσα του δέκατου όγδοου αιώνα, ένας Γάλλος δάσκαλος, ο Laurent Clerk, που επίσης υπέφερε από αυτήν την ασθένεια, δημιούργησε το πρώτο σχολείο για τους κωφούς στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ως αποτέλεσμα αυτού, η λεγόμενη "Amslen", η αμερικανική έκδοση της νοηματικής γλώσσας, σταδιακά σχηματίστηκε. Είναι αξιοσημείωτο ότι έχει περισσότερα γαλλικά από τα αμερικανικά.
Τα σχολεία μετάφρασης νοηματικής γλώσσας άνοιξαν επίσης στη Ρωσία και το πρώτο γεγονός αυτού του είδους πραγματοποιήθηκε στις αρχές του 19ου αιώνα. Η ίδια γαλλική τεχνική υιοθετήθηκε. Και σταδιακά εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο.
Είναι ενδιαφέρον, όσον αφορά τη σύνθεση και τον πλούτο των δυνατοτήτων, οι νοηματικές γλώσσες δεν είναι λιγότερο περίπλοκες από τις συνηθισμένες. Έχει το δικό του σύστημα, γραμματική, ορισμένους κανόνες. Τέτοιες γλώσσες είναι πολύ συγκεκριμένες, εικονιστικές, άμορφες (όταν υπάρχει μια έννοια, αλλά δεν υπάρχει έκφραση μορφής, αριθμού, περίπτωσης ή φύλου), χωρικών και ούτω καθεξής.
Ο διερμηνέας νοηματικής γλώσσας είναι ένα δύσκολο επάγγελμα
Υπάρχουν τόσα πολλά κωφά άτομα σε όλο τον κόσμο που κανείς δεν μπορεί να δώσει ακριβείς αριθμούς. Επομένως, το επάγγελμα του διερμηνέα νοηματικής γλώσσας είναι πολύ σημαντικό. Υπάρχει η ευκαιρία να το μελετήσετε σε ειδικά σχολεία ή να μεγαλώσετε σε μια κωφή οικογένεια. Είναι ενδιαφέρον ότι τα παιδιά που μεγαλώνουν σε μια οικογένεια όπου και οι δύο ή ένας γονέας είναι κωφοί μπορούν να είναι επαγγελματίες διερμηνείς νοηματικής γλώσσας.
Η πολυπλοκότητα του έργου έγκειται στο γεγονός ότι κάθε χώρα έχει το δικό της σύστημα νοηματικής γλώσσας. Επομένως, είναι αδύνατο να κατανοήσουμε έναν ξένο που επικοινωνεί σε μια τέτοια γλώσσα εάν είναι σωστός στη νοηματική γλώσσα. Υπάρχουν διεθνείς πινακίδες όπως "ποτό", "φαγητό", "ύπνος", κατανοητό σε όλους, αλλά δεν είναι μια τέτοια γλώσσα. Σε ορισμένες χώρες, το επάγγελμα του διερμηνέα νοηματικής γλώσσας αναγνωρίζεται επίσημα, αλλά στη χώρα μας αυτό δεν είναι ακόμη διαθέσιμο.
