Η Valentina Nikolaevna Chemberdzhi είναι μια γυναίκα με ασυνήθιστο πεπρωμένο. Η κόρη δύο συνθετών και η μητέρα δύο πιανιστών, η ίδια δεν είναι επαγγελματίας μουσικός, αλλά φιλόλογος, μεταφραστής, δάσκαλος και συγγραφέας. Αλλά η μουσική εξακολουθεί να διαπερνά ολόκληρη τη ζωή της: τόσο στην καθημερινή ζωή όσο και στη δημιουργικότητα. Ήταν γνωστή και φιλική με πολλούς εξαιρετικούς μουσικούς, ανθρώπους τέχνης, επιστήμης και πολιτικής. Ήταν επίσης η πρώτη σύζυγος του δημοσιογράφου Vladimir Pozner και η μητέρα της μοναδικής φυσικής κόρης του, Catherine.
Γεγονότα βιογραφίας. Διάσημοι συγγενείς
Η Valentina Nikolaevna Chemberdzhi γεννήθηκε στις 11 Μαρτίου 1936 στη Μόσχα, σε μια διεθνή οικογένεια: ο πατέρας της είναι Αρμένιος, η μητέρα της είναι Εβραϊκή. Οι γονείς της Βαλεντίνα ήταν διάσημοι σοβιετικοί μουσικοί. Ο πατέρας της, Νικολάι Κάρποβιτς, ο Τσερμπντζί ήρθε από την οικογένεια Τσερμπντζιαν, που ζούσε στην πόλη της Κριμαίας Καρασουμπάζαρ (αργότερα Μπελογκόρσκ). από εκεί ο θείος του Chemberdzhi - ο Spendiarov (Spendiaryan) Alexander Afanasyevich, επίσης διάσημος σοβιετικός συνθέτης, μαθητής του διάσημου Ν. Α. Ρίμσκι-Κορσάκοφ. Ήταν ο Spendiarov (ο μεγάλος θείος της Valentina Chemberdzhi) που μεγάλωσε τον ανιψιό του Νικολάι μετά τον πρόωρο θάνατο της μητέρας του. Ο Nikolay Chemberdzhi είναι γνωστός ως συγγραφέας των σουιτών για τη συμφωνική ορχήστρα - "Τατζικικά", "Αρμενικά", "Μολδαβικά", το μπαλέτο "Dream Dremovich".
Η μητέρα της Valentina, Zara Aleksandrovna Levina, γεννήθηκε στην Κριμαία, αποφοίτησε από το Ωδείο της Μόσχας ως πιανίστας και συνθέτης, τάξη του R. Glier. Έχει συνθέσει αρκετές συναυλίες πιάνου, σονάτες και άλλα έργα.
Οι γονείς της Valentina Chemberdzhi συναντήθηκαν και παντρεύτηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 1930, και το 1938, όταν η κόρη τους ήταν δύο ετών, η οικογένεια έλαβε ένα διαμέρισμα στο πρώτο συνεταιριστικό σπίτι της Ένωσης Συνθετών στην οδό Miusskaya 3 στη Μόσχα, όπου οι οικογένειες Ο Aram Khachaturian και ο Tikhon εγκαταστάθηκαν επίσης, ο Khrennikov και άλλες μουσικές διασημότητες. Ο Ντμίτρι Σοστακόβιτς, ο Σεργκέι Προκόφιεφ, ο Σάμιουελ Φέινμπεργκ, με τους οποίους η Λεβίνα και η Τσερμπντίζη ήταν φίλοι και συχνά επικοινωνούσαν, επισκέφτηκαν επίσης εδώ.
Η μουσική στο σπίτι στο 3ο Miusskaya ακούγεται συνεχώς. Οι γονείς της Βαλεντίνα έπαιζαν συνεχώς μουσική, που συντίθεται στο πιάνο. Οι φίλοι-μουσικοί συχνά μαζεύονταν στο σπίτι και έπαιζαν επίσης διάφορα έργα. Επιπλέον, η συλλογή των δίσκων διευρύνθηκε συνεχώς στην οικογένεια και εάν η μουσική δεν ακούγεται ζωντανή, τότε το γραμμόφωνο ήταν σίγουρο ότι θα παίξει.
Σε αυτήν την ατμόσφαιρα μεγάλωσε η Valentina Chemberdzhi. Όμως, παρά μια τέτοια μουσική ατμόσφαιρα στην οικογένεια, δεν επέλεξε το επάγγελμα ενός μουσικού για τον εαυτό της.
Εκπαίδευση και καριέρα πρώιμης διδασκαλίας
Το 1953, μετά την αποχώρησή του από το σχολείο, η Βαλεντίνα Νικολάεβνα Τσερμπντίζη εισήλθε στο κρατικό πανεπιστήμιο Lomonosov της Μόσχας στη Σχολή Φιλολογίας, στο Τμήμα Κλασικής Φιλολογίας. 5 χρόνια αργότερα, το 1958, έλαβε δίπλωμα με τα προσόντα ενός κλασικού φιλόλογου (με γνώση Λατινικών και Αρχαίων Ελλήνων) και καθηγητή της ρωσικής γλώσσας. Ένας απόφοιτος ενός κύρους πανεπιστημίου προσκλήθηκε να εργαστεί στο Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών, όπου για σχεδόν τριάντα χρόνια η Βαλεντίνα Νικολάεβνα δίδαξε λατινικά, την ιστορία των ρομαντικών γλωσσών και, προαιρετικά, δίδαξε ένα μάθημα στα αρχαία ελληνικά. Εκτός από τον Inyaz, ο Chemberdzhi δίδαξε επίσης στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας και στο Πανεπιστήμιο RUDN.
Δημιουργική δραστηριότητα
Παράλληλα με τη διδασκαλία, η Valentina Chemberdzhi ασχολήθηκε με δημιουργικές δραστηριότητες, οι οποίες μπορούν να χωριστούν υπό όρους σε δύο ομάδες: μεταφράσεις και τις δικές της συνθέσεις.
Ως μεταφραστής, η Βαλεντίνα Νικολάεβνα συνέβαλε σημαντικά στη μελέτη της αρχαίας ιστορίας. Για παράδειγμα, ο Chemberdzhi είναι ο συγγραφέας μεταφράσεων στα ρωσικά αρχαίων μαρτυριών για τη ζωή του Μενάντερ και του Σοφοκλή, ομιλίες του Cicero, της σύνθεσης «Έπαινος στη Πατρίδα» του αρχαίου Έλληνα συγγραφέα Lucian of Samosatsky, του μυθιστορήματος «Leucippus and Clitophon» από τον Έλληνα συγγραφέα του 2ου αιώνα μ. Χ. Αχιλλέας Τατιά. Επιπλέον, η Valentina Chemberdzhi ασχολήθηκε με μεταφράσεις από τα αγγλικά της λογοτεχνικής κληρονομιάς Ρώσων, Σοβιετικών και σύγχρονων ξένων καλλιτεχνών. Δημοσίευσε τα απομνημονεύματα, τις επιστολές και την αυτοβιογραφία του Σεργκέι Βασιλιέβιτς Ραχμάνινοφ, άρθρα του Ιγκόρ Στραβίνσκι, το βιβλίο Μουσική σε Όλους, του Leonard Bernstein, καθώς και το βιβλίο του Hunter Davis, Authorized Bio of the Beatles και Αυτοβιογραφία της διάσημης Αγκάθα Κρίστι, που έκανε μια βουτιά στη Σοβιετική Ένωση.
Ένας άλλος τομέας του έργου της Valentina Chemberjee είναι να γράφει, κυρίως αφιερωμένος στη μουσική και τους μουσικούς: εδώ είναι που η οικογενειακή μουσική κληρονομιά εκδηλώθηκε! Η Chamberje οφείλει τα βιβλία της στη γνωριμία της με πολλούς διάσημους μουσικούς. Συνδέουν τις προσωπικές εντυπώσεις του συγγραφέα με αναμνήσεις, και μερικές φορές με αποσπάσματα και άμεση ομιλία εκείνων των ανθρώπων για τους οποίους έγραψε η Βαλεντίνα, με τους οποίους επικοινωνούσε και ήταν φίλοι. Έτσι, το βιβλίο «Μουσική Ζούσε στο Σπίτι» είναι μια συλλογή από βιογραφίες τέτοιων εξαιρετικών μουσικών, όπως οι συνθέτες Σεργκέι Προκόφιεφ, Ντμίτρι Σοστακόβιτς, πιανίστας Σβιατοσλάβ Ρίχτερ. Ξεχωριστά βιβλία είναι επίσης αφιερωμένα στο τελευταίο: "Σε ένα ταξίδι με τον Svyatoslav Richter" (1993, το βιβλίο εκδόθηκε επίσης στα γερμανικά, τα γαλλικά και τα φινλανδικά) και "Σχετικά με τον Richter στα λόγια του" (2004, υπάρχει μια έκδοση στα ιταλικά).
Ο Chemberdzhi είχε πάντα μια ιδιαίτερη στάση απέναντι στη ζωή και το έργο του Σεργκέι Προκόφιεφ. Σχετικά με την πρώτη του σύζυγο, η Lina Kodina-Prokofieva, η Valentina Nikolaevna έγραψε το βιβλίο "XX αιώνα Lina Prokofieva" (2008). Το βιβλίο αντικατοπτρίζει τη σκληρή μοίρα μιας γυναίκας, το θάρρος και την ευγένεια, η οποία επέτρεψε στη Λίνα Ιβάνοβνα να επιβιώσει από όλες τις δυσκολίες. Κατά τη συγγραφή, χρησιμοποιήθηκαν αρχειακό υλικό και προσωπικές εντυπώσεις του συγγραφέα.
Το βιβλίο «Η ζωή ενός σκύλου». Ustar”(2012) - ουσιαστικά ένας κύκλος αυτοβιογραφικών αναμνηστικών της ίδιας της Βαλεντίνα Νικολάεβνα, όπου καθαρά καθημερινές ιστορίες για το σχολείο, τη μαθητική ζωή, τη ζωή της Μόσχας είναι συνυφασμένες με αναμνήσεις όλων των ίδιων διάσημων μουσικών - Προκόφιεφ, Ρίχτερ, Χαχατουριανός και άλλοι. Το αρχικό εύρημα του συγγραφέα είναι ότι σε ορισμένα κεφάλαια η ιστορία διηγείται από την προοπτική ενός σκύλου, ο οποίος επίσης παρακολούθησε όλα τα γεγονότα που περιγράφονται και έχει τη δική του άποψη για αυτά.
Από το 1982, η Valentina Chemberdzhi έγινε μέλος της Ένωσης Σοβιετικών Συγγραφέων (από το 1992 - η Ένωση Συγγραφέων της Μόσχας). Η Βαλεντίνα Νικολάεβνα εργάστηκε επίσης στο ραδιόφωνο - που μεταδόθηκε.
Προσωπική ζωή
Η Valentina Nikolaevna Chemberdzhi συνάντησε τον πρώτο της σύζυγο, τον διάσημο δημοσιογράφο Vladimir Vladimirovich Pozner, κατά τη διάρκεια των φοιτητικών της χρόνων: ήταν και οι δύο φοιτητές στο κρατικό πανεπιστήμιο της Μόσχας, μόνο ο Posner σπούδασε στο τμήμα βιολογίας και ο Chemberdzhi στο φιλολογικό τμήμα. Ένα ρομαντισμό ξέσπασε, και το έτος αποφοίτησης από το πανεπιστήμιο - 1958 - οι νέοι αποφάσισαν να παντρευτούν.
Δύο χρόνια αργότερα, στις 6 Μαΐου 1960, μια κόρη, η Αικατερίνα (φέρει το επώνυμο της μητέρας), γεννήθηκε. Η οικογένεια Posner και Chamberjee υπήρχε για σχεδόν 10 χρόνια, αλλά το 1967 ο γάμος τελείωσε με διαζύγιο και ο λόγος ήταν η προδοσία του συζύγου. Η Βαλεντίνα δεν μπορούσε να συγχωρήσει τον σύζυγό της και επίσης δεν ήθελε να ζήσει «σε αυταπάτη». Σύντομα ο Πόζνερ δημιούργησε μια δεύτερη οικογένεια με την Εκατερίνα Ορλόβα, με την οποία έζησε για 30 χρόνια, και στη συνέχεια μια τρίτη - με τον παραγωγό εκπομπών Ναντέζντα Σόλοβιβα.
Η Valentina Chemberdzhi ήταν πολύ αναστατωμένη από το διαζύγιο από τον Posner, αν και ο πρώην σύζυγός της δεν την προσβάλλει ποτέ με ένα λόγο και πάντα την μίλησε πολύ τρυφερά. Αλλά ο χρόνος θεραπεύεται, η Βαλεντίνα γνώρισε μια νέα αγάπη: ο δεύτερος σύζυγός της ήταν ο Mark Samuilovich Melnikov, ένας παγκοσμίου φήμης μαθηματικός. Το 1973, είχαν μια οικογένεια στην οικογένεια - γεννήθηκε ένας γιος, ο Αλέξανδρος. Και το 1991, ο Mark Melnikov προσκλήθηκε να εργαστεί στην Ισπανία, στη Βαρκελώνη. Η Βαλεντίνα πήγε στο εξωτερικό με τον σύζυγό της, όπου μένει μέχρι σήμερα. Ωστόσο, ισχυρίζεται ότι η ψυχή της βρίσκεται στη Ρωσία, όπου επισκέπτεται τακτικά.
Τα παιδιά της Valentina Chemberdzhi έγιναν μουσικοί: Η Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi είναι πιανίστας, ζει με τον σύζυγό της, την κόρη της Μαρία και τον γιο της Νικολάι στη Γαλλία.
Ο γιος Alexander Alexander Markovich Melnikov - πιανίστας, τιμημένος καλλιτέχνης της Ρωσίας, ζει και εργάζεται σε διάφορες χώρες.
Όλα τα παιδιά και τα εγγόνια, καθώς και οι σύζυγοι και οι σύζυγοι, διατηρούν καλές σχέσεις. Έτσι, για παράδειγμα, η Ekaterina Chemberdzhi είναι φίλη με τη Nadezhda Solovyova.
