Πώς αποδίδουν οι γιαγιάδες Buranovskie

Πώς αποδίδουν οι γιαγιάδες Buranovskie
Πώς αποδίδουν οι γιαγιάδες Buranovskie

Βίντεο: Πώς αποδίδουν οι γιαγιάδες Buranovskie

Βίντεο: Πώς αποδίδουν οι γιαγιάδες Buranovskie
Βίντεο: Buranovskiye Babushki - Party For Everybody - Live - Grand Final - 2012 Eurovision Song Contest 2024, Απρίλιος
Anonim

Το λαογραφικό σύνολο από το χωριό Buranovo, περιοχή Malopurginsky, Udmurtia, παίζει στη σκηνή για περισσότερα από 40 χρόνια, αλλά η πρώτη φήμη όλων των ρωσικών και τώρα παγκοσμίως δεν οφείλεται καθόλου στην παράσταση των λαϊκών τραγουδιών. Τον Μάιο, η χώρα ακολούθησε με πάθος, συγκίνηση και έκπληξη την απότομη άνοδο του "Buranovskiye Babushki" με το εμπρηστικό επιτυχημένο Party for Everybody στη δεύτερη σειρά του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision.

Πώς αποδίδουν οι γιαγιάδες του Buranovskie
Πώς αποδίδουν οι γιαγιάδες του Buranovskie

Αυτή η απογείωση ξεκίνησε πριν από τέσσερα χρόνια, όταν οι γιαγιάδες ξαναγέμισαν το ρεπερτόριο με τραγούδια των Βίκτορ Τσόι και Μπόρις Γκρεμπενσχίκοφ, που μεταφράστηκαν στη γλώσσα Udmurt. Αφού έπαιξαν στη Φιλαρμονική Εταιρεία Udmurt την Ημέρα της Μητρικής Γλώσσας, μπήκαν στη ζώνη αυξημένης προσοχής του Τύπου, η οποία προσέλκυσε την εμφάνιση ενός επαγγελματία παραγωγού - σκηνοθέτη του Οίκου Lyudmila Zykina, Ksenia Rubtsova.

Δύο χρόνια αργότερα, η "Μπουράνοφσκι Μπαμπούσκι" χτύπησε για πρώτη φορά την πόρτα της Eurovision - στον εθνικό προκριματικό γύρο του 2010 πήραν την τρίτη θέση. Και φέτος, σύμφωνα με τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας του κοινού και με την απόφαση της επαγγελματικής κριτικής επιτροπής, οι γιαγιάδες του Udmurt έγιναν οι πρώτες σε έναν παρόμοιο διαγωνισμό, μπροστά από τους εγχώριους ποπ πρωταγωνιστές Dima Bilan και Timati.

Η ορθότητα της επιλογής έγινε εμφανής ακόμη και στον ημιτελικό του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision - η παράσταση έξι ηλικιωμένων κυριών από το Buranov προκάλεσε θετικά συναισθήματα όχι μόνο μεταξύ του κοινού, αλλά και μεταξύ των άμεσων ανταγωνιστών. Οι Ρώσοι σημείωσαν τους περισσότερους πόντους - 152 - στους ημιτελικούς τους. Και η νύχτα από τις 26 Μαΐου έως τις 27 Μαΐου έγινε το απόγειο της τετραετούς πορείας της απογείωσης του φολκλορικού συνόλου - το σήμα ήταν σταθερό σε υψόμετρο 259 πόντων, αυτή είναι η δεύτερη γραμμή του τελικού πίνακα αποτελεσμάτων του τραγουδιού της Eurovision Διαγωνισμός 2012. Ο φλογερός ρυθμός της σύνθεσης του Party for Everybody από τους διαγωνιζόμενους, τέσσερις από τους οποίους έχουν ήδη ξεπεράσει τα 70, άφησαν λίγα άτομα αδιάφορα. Τώρα, ίσως, η ρωσική λέξη "γιαγιά" σε ορισμένους κύκλους μπορεί να γίνει λιγότερο διάσημη ετικέτα στη Ρωσία από τη λέξη "sputnik".

Φυσικά, μετά το τέλος του διαγωνισμού, το σύνολο Udmurt δεν θα σταματήσει να παίζει. Στις 12 Ιουνίου, αναμένεται να εμφανιστούν στην Κόκκινη Πλατεία κατά τον εορτασμό της Ημέρας της Ρωσίας, στις 16 - στο φεστιβάλ στη Jurmala, στις 12 Ιουλίου - στο "Slavianski Bazaar" στο Vitebsk, τον Αύγουστο - στο Kuban Φεστιβάλ Κοζάκ στο Ταμάν. Εκτός από όλα αυτά, προετοιμάζεται η ηχογράφηση ενός νέου άλμπουμ "Buranovskiye Babushki" και συζητούνται προσκλήσεις για περιοδεία στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Αγγλία. Οι ίδιοι οι ευρωεκκλησίες λένε ότι δεν θα πάνε πουθενά από το Buranovo έως ότου σκάψουν τις πατάτες.

Συνιστάται: