Το τραγούδι "Mambo Italiano" δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ξεχασμένο. Ακούγεται αρκετά συχνά. Περιστέρι και απομνημονεύστε τη μελωδία πολύ γρήγορα. Κρίνοντας από το όνομα, η σύνθεση είναι ιταλική, ίσως ακόμη και λαϊκή. Αυτό όμως δεν συμβαίνει.
Η ιστορία της επιτυχίας ξεκίνησε με το γεγονός ότι ένας μικρός New Yorker με το όνομα Henry Robert Merrill Levan ήθελε να γίνει τραγουδιστής. Το αγόρι μεγάλωσε, το όνειρο παρέμεινε μαζί του. Ωστόσο, δεν ήταν δυνατό να τον φέρουμε στη ζωή: ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος εμπόδισε, δηλαδή, την αναχώρηση στο μέτωπο. Μετά την επιστροφή του, ο Λέβαν έγραψε στο Χόλιγουντ ασήμαντους διαλόγους για ηθοποιούς για μερική απασχόληση.
Πού οδηγεί το όνειρο
Μόλις ζητήθηκε από τον βοηθό σεναριογράφο να δημιουργήσει έναν μουσικό αριθμό για τον τότε δημοφιλή Dorothy Shay. Το αποτέλεσμα της εργασίας ήταν ένα άλμπουμ που γρήγορα έγινε εξαιρετικά δημοφιλές στη χώρα.
Ο Levan συντόμευσε το όνομα στον Bob Merril και άρχισε να γράφει τραγούδια κατά παραγγελία. Δεν υπήρχε έλλειψη πελατών, ένας από αυτούς ήταν η Barbra Streisand. Το 1954 ξεκίνησε η μόδα για το χορό στο στυλ "mambo", που προήλθε από την Κούβα. Αμέσως ο Μπομπ έλαβε μια παραγγελία για να δημιουργήσει μια χαρούμενη σύνθεση σε στιλ Λατινικής Αμερικής.
Ο χρόνος τελείωσε. Η ιδέα έφτασε στον συγγραφέα ενώ έμενε σε ένα ιταλικό εστιατόριο. Γρήγορα καταγράφοντας τη μελωδία και τις λέξεις που ήρθε στο μυαλό σε μια χαρτοπετσέτα, ο Μπομπ γνώριζε ότι το τραγούδι ήταν έτοιμο. Το αποτέλεσμα ήταν ένα έργο που μπήκε στην παγκόσμια ιστορία της ποπ μουσικής ως "Mambo Italiano". Το ιταλικό φαγητό, σε συνδυασμό με κουβανικά κίνητρα, είχε μια αρχική επίδραση στο χτύπημα.
Αστέρι χτύπημα
Η παράσταση ανατέθηκε στην τότε δημοφιλή τραγουδίστρια Rosemary Clooney. Ήταν αυτή που έκανε το single διάσημο. Ο Bing Crosby συμπάθει με το έργο της Rosemary, βοηθώντας τον τραγουδιστή στην αρχή και σε δύσκολες στιγμές. Και είχε πολλές ανησυχίες.
Ένας συγγενής του σύγχρονου αστέρι του Χόλιγουντ, Τζορτζ Κλούνεϊ, μετά από μια νευρική βλάβη, αποφάσισε να αποχωρήσει από το σόου, έχοντας δει τον θάνατο του γερουσιαστή Κένεντι.
Η Rosemary παντρεύτηκε δύο φορές, αλλά για τον ίδιο άνδρα, τον ηθοποιό του Πουέρτο Ρίκο, Jose Ferrere, τον πρώτο Λατινοαμερικανό που έλαβε Όσκαρ.
Ο τραγουδιστής έπαιξε υπέροχα το Mambo Italiano. Το τραγούδι έχει καλυφθεί πολλές φορές που είναι δύσκολο να πούμε ποια έκδοση ήρθε πρώτη. Ναι, και συχνά η σύνθεση ακούγεται σε ταινίες χωρίς λόγια, σε ορχηστρική επεξεργασία.
Λέξεις λέξεις…
Το κείμενο είναι ένα πρωτότυπο σύνολο λέξεων από διάφορα επιρρήματα. Υπάρχει σε αυτό το ρεύμα Αγγλικά και Ισπανικά, ακόμη και μια φανταστική γλώσσα που δεν υπήρχε ποτέ.
Ίσως ο ήχος να φαίνεται χαοτικός και σκόπιμος, αλλά μετά από όλα, αν θέλετε, όλα μετατράπηκαν σε μια ομοιότητα μιας πλήρως διαμορφωμένης σκέψης. Το Leitmotif της είναι ότι σε μια πιτσαρία νιώθεις χαρούμενος όταν μιμάς στα Ιταλικά.
Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορετική ερμηνεία. Διαβεβαιώνει ότι το κείμενο είναι περισσότερο από νόημα. Το τραγούδι λέει για έναν Σικελικό που επέστρεψε στην πατρίδα του, όπου αντί της ταραντέλλας χορεύουν τώρα mambo.
Είναι πλέον αδύνατο να επιβεβαιωθεί ποια επιλογή επέλεξε ο Levan στην εποχή του. Σε κάθε περίπτωση όμως, που μεταφέρεται στο 1954, έστω και αν όχι από μια χρονομηχανή, αλλά μέσω ενός ρολογιού, απομένει να περάσουμε υπέροχα απολαμβάνοντας μια ευχάριστη μελωδία και μια υπέροχη σύνθεση, ακόμα κι αν είναι σε στυλ "Uno Momento". Επιπλέον, η απουσία ενός κατανοητού κειμένου δεν έβλαψε καθόλου το εθνικό αριστούργημα από τη Φόρμουλα της Αγάπης.
