Μεταφρασμένη στα ρωσικά, η φράση "besame mucho", η οποία έχει γίνει ο τίτλος ενός από τα πιο δημοφιλή ρομαντικά τραγούδια στον κόσμο, μεταφράζεται ως "φιλί μου περισσότερο." Ωστόσο, η συγγραφέας του έργου, συνθέτης και πιανίστας Consuelo Velazquez, έγραψε τη σύνθεση πολύ πριν από το πρώτο της φιλί.
Ο Μεξικανός Consuelo Velazquez απεβίωσε τον Ιανουάριο του 2005. Η αιώνια δουλειά της έδωσε την ευκαιρία να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, αλλά ο δημιουργός του σούπερ τραγουδιού επέστρεφε πάντα από ταξίδια στο σπίτι σε ένα ήσυχο προάστιο της Πόλης του Μεξικού.
Γέννηση ενός χτυπήματος
Ένα γοητευτικό κορίτσι δημιούργησε ένα θρυλικό έργο αμέσως μετά την αποφοίτησή του από ένα καθολικό μοναστήρι. Ο ελεύθερος χρόνος του Consuelo καταλήφθηκε από μαθήματα μουσικής. Είχε ακόμη ένα λεπτό για μια ρομαντική ραντεβού. Σύμφωνα με τη συγγραφέα, τα λόγια και η μελωδία γεννήθηκαν από μόνα τους στην ψυχή της.
Από την ηλικία των 4 ετών, ο Consuelo έπαιξε πιάνο. Ένα ταλαντούχο κορίτσι σπούδασε σε σχολή μουσικής και έδωσε μαθήματα, ονειρεύοντας μια επιτυχημένη καριέρα ως πιανίστας. Η άρια του Consuelo από την όπερά τους Goyeschi από τον Granados ενέπνευσε τον Consuelo να γράψει το μελλοντικό mega hit το 1940.
Κατά τη διάρκεια της δημιουργικής της δουλειάς, η εικόνα ενός ιδανικού άνδρα δημιουργήθηκε στο κεφάλι του κοριτσιού, εξωτερικά εντυπωσιακά παρόμοια με τον ηθοποιό Gregory Peck. Έτσι ακριβώς η νέα συγγραφέας εκπροσώπησε την επιλεγμένη της. Η κοπέλα φοβόταν να δημοσιεύσει το πρώτο της δοκίμιο, καθώς θεώρησε το έργο πολύ τολμηρό.
αγάπη μελωδία
Η συγγραφέας έστειλε ανώνυμα το έργο της στον ραδιοφωνικό διαγωνισμό νέων ταλέντων. Το κομμάτι ανακοινώθηκε ως νικητής και ο Consuelo κλήθηκε να λάβει το βραβείο. Η συνεσταλμένη κοπέλα ζήτησε από τη φίλη της να λάβει το βραβείο αντί για τον εαυτό της. Ήταν αυτή που αποκάλυψε την ιδιοκτησία του Velazquez σε όλους. Το βραβείο απονεμήθηκε στο κορίτσι από τους εκπροσώπους του διοικητικού συμβουλίου που έφτασαν στο σπίτι της, συμπεριλαμβανομένης της Mariano Rivera, του μελλοντικού συζύγου της διασημότητας.
Ως συντάκτης μουσικής, βοήθησε στην προώθηση του τραγουδιού. Στην αρχή, υπήρχαν μόνο φιλικά συναισθήματα μεταξύ των νέων, αλλά στη συνέχεια ο Mariano υπέβαλε πρόταση γάμου με τον Consuelo. Η οικογένειά τους μεγάλωσε δύο γιους που έγιναν διάσημοι καλλιτέχνες.
Θρίαμβος
Η φήμη του "Besame Mucho" προήλθε από την παράσταση του τραγουδιού από τον Jimmy Dorsey. Για 3 μήνες, το single ξεπέρασε τα charts στην Ευρώπη, τη Λατινική Αμερική, την Ασία και τις ΗΠΑ. Μετά την αναπαραγωγή της σύνθεσης από την οθόνη, Ο Velazquez έλαβε πρόσκληση στο Χόλιγουντ. Ο Walt Disney σχεδίαζε να χρησιμοποιήσει το κομμάτι ως soundtrack. Ωστόσο, η εμφάνιση του Velazquez έκανε μια τεράστια εντύπωση στον αφέντη και το κορίτσι είχε τον πρωταγωνιστικό ρόλο σε μια ταινία με τον Gregory Peck, ήδη αναγνωρισμένο είδωλο της γενιάς. Η καριέρα ενός σταρ του κινηματογράφου δεν αποπλάνησε τον Μεξικού, ο οποίος σύντομα επέστρεψε στην πατρίδα της.
Το κουβανέζικο τραγούδι μπολερό ξεπέρασε τα πρώτα charts στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1944 και συνεχίζει να είναι εξαιρετικά δημοφιλές σήμερα. Το "Besame Mucho" κυκλοφόρησε σε μια ποικιλία μέσων, με αντίγραφα δίσκων που μετρήθηκαν σε εκατοντάδες εκατομμύρια.
Το Megahit εκτελέστηκε από διάσημους μουσικούς. Στη Σοβιετική Ένωση, η ιστορία της δημοτικότητας ξεκίνησε το 1956 με την καταγραφή της σύνθεσης του τρίο Los Panchos. Ένα από τα μεγαλύτερα και πιο δημοφιλή single έχει μεταφραστεί σε όλες τις γλώσσες του κόσμου. Ο αριθμός των ερμηνευτών και των παραλλαγών του ξεπέρασε τους 700.
