Ο Fyodor Kotov είναι έμπορος της Μόσχας που πήγε στην Περσία το 1623 για εμπορικές και κυβερνητικές υποθέσεις. Μετά από λίγο καιρό, έγραψε ένα δοκίμιο για το ταξίδι του, το οποίο δημοσιεύθηκε το 1852 στην έκδοση "Vremennik".
Βιογραφία
Οι ακριβείς ημερομηνίες της ζωής του εμπόρου Kotov είναι άγνωστες. Υπάρχουν στοιχεία ότι ανήκε σε μια παλιά εμπορική οικογένεια και ότι οι πρόγονοί του διαπραγματεύονταν επιτυχώς με τις ανατολικές χώρες. Υπάρχει μια αναφορά για τον έμπορο της Μόσχας Stepan Kotov (πιθανός πρόγονος του Fedor), ο οποίος εισέπραττε δασμούς.
Η πρώτη αναφορά του Fyodor Kotov βρίσκεται σε ένα έγγραφο του 1617, στο οποίο ένας έμπορος υποστήριξε την κατανομή ενός οικοπέδου στους Βρετανούς κοντά στη Βολογκντά για σπορά λίνου. Στα αρχεία του 1619, μπορεί κανείς να βρει πληροφορίες σχετικά με την επανειλημμένη υποστήριξη των αγγλικών εμπόρων από τον έμπορο Kotov. Αυτή τη φορά η ερώτηση αφορούσε το αίτημά τους για δικαίωμα εμπορίας με την Περσία μέσω της Μόσχας.
Εμπορικές σχέσεις με την Περσία
Στη ρωσική ιστορία, ο Fyodor Kotov είναι διάσημος ως έμπορος που ταξίδεψε στην Περσία.
Στο δεύτερο μισό του 16ου αιώνα, οι διπλωματικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Περσίας (Ιράν) και του ρωσικού κράτους άρχισαν να αναπτύσσονται ενεργά.
Ο Αστραχάν έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στο εμπόριο με την Ανατολή, γιατί ήδη από τον 15ο αιώνα, οι Ρώσοι έμποροι έστειλαν τα πλοία τους στο Αστραχάν για αλάτι. Μετά από λίγο, μεγάλα εμπορικά τροχόσπιτα είχαν ήδη κινηθεί μεταξύ Μόσχας και Αστραχάν.
Οι εμπορικές σχέσεις με την Περσία ήταν σημαντικές για το ρωσικό κράτος. Η Περσία, αποκομμένη από την ευρωπαϊκή αγορά λόγω του πολέμου με την Τουρκία, ενδιαφερόταν επίσης να αναπτύξει εμπόριο κατά μήκος της Κασπίας Θάλασσας και του Βόλγα.
Τα περσικά προϊόντα ήταν πολύ δημοφιλή στη Ρωσία. Οι Πέρσες έφεραν ακατέργαστο μετάξι και διάφορα είδη πολυτελείας:
- πολύτιμοι λίθοι
- χρυσά και ασημένια κοσμήματα ·
- διακοσμητικά gizmos.
Στη Μόσχα, άνοιξε μια περσική αυλή με καταστήματα και οι εκπρόσωποι του κρατικού ταμείου ήταν οι πρώτοι αγοραστές του νέου προϊόντος.
Σάμπες, πολικές αλεπούδες, σκίουροι και άλλες ακριβές γούνες, λινάρι, κάνναβη, οστά, χαυλιόδοντες και ψωμί εξήχθησαν στην Περσία από τη Ρωσία.
Το ταξίδι του εμπόρου στην Περσία
Σύμφωνα με τις προσωπικές οδηγίες του Τσάρου Μιχαήλ Ρομάνοφ, την άνοιξη του 1623, ο Κότοφ, έχοντας λάβει ένα σημαντικό ποσό κρατικών χρημάτων και αγαθών, συνοδευόμενο από μια αποκόλληση, έφυγε από τη Μόσχα.
Ξεκίνησε ένα ταξίδι με το δικό του πλοίο στα τέλη Απριλίου 1613, αμέσως μετά το τέλος του παγώματος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο έμπορος ήθελε να επιστρέψει στη Μόσχα τον ίδιο χρόνο, πριν από την έναρξη του κρύου καιρού.
Πρώτα, έφτασε στο Αστραχάν με νερό κατά μήκος των ποταμών της Μόσχας, της Οκά και του Βόλγα.
Από το Αστραχάν απέναντι από την Κασπία Θάλασσα, ένας έμπορος με απόσπασμα έφτασε στη Σιρβάν, μετά την οποία έφτασε στην Περσική πόλη του Ισφαχάν από την ξηρά μέχρι τα τέλη Ιουνίου.
Δεδομένου ότι ο Κότοφ ταξίδευε με τσαρικά αγαθά, αυτό του έδωσε πολλά προνόμια, ιδίως την απουσία διπλωματικών εμποδίων στο δρόμο και την ταχύτητα της κίνησης.
Ο Fyodor επισκέφθηκε επίσης το "Tours Land", τις πόλεις της Ινδίας και του Urmuz.
Ο Κότοφ επέστρεψε στην πατρίδα του στα τέλη του ίδιου έτους με περσικά προϊόντα, από την πώληση των οποίων τελικά κέρδισε πολλά χρήματα.
Ο Fedor έγραψε για το ταξίδι του στην Περσία στο δοκίμιο "Στο ταξίδι στο περσικό βασίλειο και από το Περσί στη γη του Tur και στην Ινδία και στο Urmuz, όπου έρχονται πλοία."
Το έργο γράφτηκε από τα λόγια του στα μέσα του 17ου αιώνα και δημοσιεύθηκε πάνω από διακόσια χρόνια μετά το τέλος του ταξιδιού του με ένα θαυματουργό διατηρημένο χειρόγραφο. Πιστεύεται ότι ο έμπορος κράτησε τις σημειώσεις του στις άμεσες οδηγίες του Ambassadorial Prikaz.
Εκείνη την εποχή, η ρωσική κυβέρνηση, πιο συχνά μέσω της πρεσβευτικής τάξης, συγκέντρωσε πληροφορίες για γειτονικούς λαούς και κράτη, για το σύστημα διακυβέρνησής τους, την εκπαίδευση, την κατάσταση της βιομηχανίας και του εμπορίου, τη θρησκεία, τις παραδόσεις και το μέγεθος του πληθυσμού.
Στην ιστορία του για το ταξίδι, ο Kotov περιγράφει λεπτομερώς όλα όσα είδε:
- φυσικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά του κλίματος?
- την αρχιτεκτονική των πόλεων και των τζαμιών ·
- παραδόσεις των κατοίκων της περιοχής
- ρούχα και κουζίνα του Περσικού λαού ·
- τρόποι ταξιδιού και αποστάσεις μεταξύ πόλεων ·
- Μουσουλμανικές αργίες και έθιμα
- το εμπόριο και τη γεωργία στην Περσία.
Αυτό που είναι αξιοσημείωτο, ο έμπορος άρεσε πολύ την ανατολίτικη αρχιτεκτονική, απλά γοητεύτηκε από την ομορφιά των τοπικών κτιρίων. Ο άντρας είδε για πρώτη φορά πολυώροφα κτίρια.
Ο Κότοφ ανέφερε επίσης όλα τα βουνά και τα ποτάμια που συνάντησε στην πορεία.
Ο Fyodor ενδιαφερόταν πολύ για το πώς οργανώνεται η γεωργία μεταξύ των ξένων. Περιέγραψε λεπτομερώς ποια εποχή του χρόνου και με ποια ακολουθία σπέρνει, τείνει και συγκομίζει. Ο έμπορος παρατήρησε μικρά κόλπα και καινοτομίες στη γεωργική εργασία μεταξύ των Περσών αγροτών.
Ένα ιδιαίτερο μέρος στα γραπτά του απασχολείται από την περιγραφή της δεξίωσης στο περσικό Shah Abbas, που πραγματοποιήθηκε στις 26 Ιουνίου 1624.
Ενδιαφέρον γεγονός: κατά πάσα πιθανότητα, ο Κότοφ ήταν εξοικειωμένος με την ομιλούμενη περσική και τουρκική γλώσσα. Στο «Περπάτημα» του υπάρχουν περίπου πενήντα τουρκικές και περσικές λέξεις, χωρίς να υπολογίζεται η πλήρης απαρίθμηση των γραμμάτων του αλφαβήτου και των αριθμών. Ο έμπορος μπορούσε να καταλάβει την ορολογία των Περσών και των Τούρκων και έγραψε σχολαστικά τη μετάφραση ξένων λέξεων στα ρωσικά.
Δημοσιεύσεις των έργων του εμπόρου Kotov
Για πρώτη φορά, το δοκίμιο του εμπόρου Fyodor Kotov δημοσιεύθηκε το 1852 στον 15ο τόμο του "Vremennik" της Αυτοκρατορικής Εταιρείας Ιστορίας και Αρχαιοτήτων της Μόσχας.
Η δημοσίευση περιείχε πρόλογο του γνωστού ιστορικού I. D. Belyaev, ο οποίος ανέφερε την αρχική πηγή - ένα σπάνιο και λίγο γνωστό χειρόγραφο που βρέθηκε στην προσωπική βιβλιοθήκη του M. P. Pogodin. Η εκδοχή που δημιουργήθηκε το αρχικό χειρόγραφο το πρώτο τέταρτο του 17ου αιώνα εκφράστηκε επίσης από τον Belyaev.
Το 1907 M. P. Ο Petrovsky δημοσίευσε ένα άλλο χειρόγραφο αυτού του έργου, το οποίο χρονολογείται επίσης από τον 17ο αιώνα. Ωστόσο, σε αυτήν την περίπτωση, ο εκδότης διατήρησε την αρχική ορθογραφία των αρχών του 17ου αιώνα.
Αυτό το χειρόγραφο είχε ήδη ένα διαφορετικό όνομα - "Περπατώντας στα ανατολικά του FA Kotov το πρώτο τέταρτο του 17ου αιώνα."
Μερικοί μελετητές υποπτεύονταν ότι ο Πετρόφσκι είχε παραποιήσει το κείμενο, με πολύ επιδέξια μορφή ώστε να μοιάζει με χειρόγραφο του 17ου αιώνα. Αλλά δεν βρέθηκαν αποδείξεις πλαστογραφίας από αυτόν.
Αργότερα, βρέθηκε ένα άλλο παλιό χειρόγραφο της σύνθεσης, που χρονολογείται στον 18ο αιώνα.
Το 1958, δημοσιεύθηκε μια μετάφραση του χειρογράφου (αρχικά εκδόθηκε από τον M. P. Petrovsky) στα σύγχρονα ρωσικά, με λεπτομερή σχόλια.
