Δεν είναι τόσο δύσκολο να μετρήσουμε πόσα σημεία στίξης υπάρχουν στα ρωσικά. Αρκεί να πάρετε ένα αυθαίρετο κείμενο με άμεση ομιλία, τουλάχιστον μία διευκρίνιση σε παρένθεση και ένα απόσπασμα για χάρη των εισαγωγικών. Ωστόσο, ορισμένοι χαρακτήρες που βρίσκονται παντού δεν έχουν καμία σχέση με τα ρωσικά σημεία στίξης και δεν είναι γνωστά πολλά για άλλους, αν και πολλοί από αυτούς είναι "δεινόσαυροι" γραφής.
Υπάρχουν μόνο δέκα σημεία στίξης στα ρωσικά: τελεία, τελεία, έλλειψη, κόμμα, ερωτηματικό, παύλα, ερωτηματικό, θαυμαστικό, αγκύλες, εισαγωγικά.
Σημείο
Μαζί με την εμφάνιση της γραφής, κατέστη απαραίτητο να υποδείξουμε στον αναγνώστη ότι η πρόταση τελείωσε. Οι πρόγονοι της σύγχρονης κουκκίδας είναι η ευθεία κάθετη γραμμή (σανσκριτικά) και ο κύκλος (。, κινέζικα). Στα ρωσικά, το σημείο καταγράφεται για πρώτη φορά στα μνημεία της αρχαίας γραφής. Παραδοσιακά, μια περίοδος τοποθετείται στο τέλος κάθε πρότασης, εκτός από τις επικεφαλίδες και όταν οι προτάσεις τελειώνουν με έλλειψη, ερωτηματικό ή θαυμαστικό σε συνδυασμό με εισαγωγικά.
Ανω κάτω τελεία
Αν και αυτό το σύμβολο εμφανίστηκε πολύ αργότερα από την τελεία, μπήκε στη ρωσική γραμματική στα τέλη του 16ου αιώνα. Χρησιμοποιήθηκε από τον Lavrenty Tustanovsky, τον συντάκτη ενός από τα πρώτα βιβλία της σλαβικής φιλολογίας. Τις περισσότερες φορές, ένα άνω και κάτω τελεία τοποθετείται πριν από την απαρίθμηση ή κατά την τυποποίηση μιας άμεσης ομιλίας (εισαγωγικά), αλλά υπάρχουν επίσης τόσο περίπλοκες περιπτώσεις της δήλωσής του όπως η χρήση άνω και κάτω τελείας αντί μιας ένωσης. Για παράδειγμα, μεταξύ των προτάσεων κατά την περιγραφή των αισθήσεων: «Όταν φτάνουμε στο ποτάμι, βλέπουμε: το σκάφος επιπλέει και δεν υπάρχει κανείς σε αυτό».
Ελλειψία
Το σημάδι της παύσης, της ατελούς λειτουργίας, της ομιλίας - της έλλειψης - περιγράφεται στη "Γραμματική της Σλαβικής γλώσσας της Εκκλησίας" από τον σύγχρονο Αλεξάντερ Βοστόκοφ του Πούσκιν.
Κόμμα
Το "Dot with a squiggle" διαφωνεί με την τελεία για την πρώτη θέση μεταξύ των πιο κοινών σημείων στίξης στη ρωσική γλώσσα. Σε μια μέση πολυπλοκότητα ενός κειμένου 1000 χαρακτήρων, ενδέχεται να μην υπάρχει μία παύλα, ούτε ένα ζεύγος εισαγωγικών ή παρενθέσεων, αλλά θα απαιτούνται κόμματα. Και αν ο συγγραφέας αποδειχθεί λάτρης των στροφών και των εισαγωγικών λέξεων, τότε το κόμμα θα γίνει πρωταθλητής. Η λέξη «κόμμα», σύμφωνα με τον σοβιετικό γλωσσολόγο Pavel Chernykh, προέρχεται από το «κόμμα» («ένδειξη»), αλλά το ίδιο το σύμβολο δανείζεται από την ιταλική γλώσσα.
Ανω τελεία
Μια άλλη ιταλική εφεύρεση που εισήλθε στη ρωσική γλώσσα μαζί με την εκτύπωση βιβλίων. Αυτό το σύμβολο επινοήθηκε και εισήχθη σε γραπτή ομιλία στα μέσα του 15ου αιώνα από τον τυπογράφο Ald Manutius. Με τη βοήθεια ενός ερωτηματικού, διαχώρισε τμήματα προτάσεων που συνδέονταν με νόημα, αλλά είχε μια ανεξάρτητη σύνταξη. Στα ρωσικά, χρησιμοποιείται για τον ίδιο σκοπό, καθώς και σε πολύπλοκες απαριθμήσεις.
Παύλα
Δεν υπάρχουν ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προέλευση της παύλας. Σχεδόν αντίστοιχες "γραμμές" στην έννοια τους βρίσκονται σε πολλά αρχαία γραπτά αντικείμενα. Οφείλει στη σύγχρονη ονομασία της στη Γαλλία (τιρέ από το τιέρ, να τραβήξει), και στη ρωσική γλώσσα, όπως πιστεύουν οι περισσότεροι ερευνητές, διαδόθηκε από τον Κάραμζιν, τη στιγμή του οποίου το σήμα αυτό ονομάστηκε «σιωπηλό» Χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις, το πιο διάσημο από τα οποία είναι όταν το θέμα και το κατηγορηματικό εκφράζονται σε ένα μέρος της ομιλίας, καθώς και στο σχεδιασμό των παρατηρήσεων και των διαλόγων. Στη ρωσική τυπογραφία, χρησιμοποιείται μια παύλα (-) και διαχωρίζεται πάντα από τις προηγούμενες και τις επόμενες λέξεις με κενά, εκτός από τη χρήση της σε διαστήματα (1-8 Αυγούστου), αν και όλο και συχνότερα σε τέτοιες περιπτώσεις βάζουν μια σύντομη παύλα "Αγγλικά" (1-8 Αυγούστου).
Ερωτηματικά και θαυμαστικά
Και τα δύο σημάδια εμφανίστηκαν στα ρωσικά περίπου την ίδια ώρα, στα μέσα της 2ης χιλιετίας μ. Χ. Και τα δύο προέρχονται από τη λατινική γλώσσα, όπου το ερωτηματικό αποτελούσε γραφική συντομογραφία (σύνδεση) των γραμμάτων Q και O (από quaestio, ερώτηση) και χρησιμοποιήθηκε σε περιπτώσεις όπου ήταν απαραίτητο να υποδηλώνεται αμφιβολία και το θαυμαστικό από το θαυμαστικό της έκπληξης. Σταδιακά, και οι δύο σύνδεσμοι έγιναν ανεξάρτητα σημεία στίξης χωρίς γράμματα και το αρχικό όνομα δόθηκε από τις τελείες: «σημείο ερώτησης» και «σημείο έκπληξης».
Αγκύλες
Το ζεύγος σύμβολο, που σήμερα ονομάζεται αγκύλες, κάποτε είχε ένα πολύ όμορφο όνομα "ευρύχωρο" ή "τοπικό σήμα". Σε γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, οι αγκύλες προέρχονταν από τα μαθηματικά και συγκεκριμένα από την καταχώριση που εισήγαγε ο Ιταλός Niccolo Tartaglia για ριζικές έννοιες. Αργότερα οι μαθηματικοί θα προτιμήσουν τετράγωνες και σγουρές αγκύλες για διαφορετικές ανάγκες, και οι στρογγυλοί θα παραμείνουν σε γραπτή ομιλία για να καταγράψουν εξηγήσεις και παρατηρήσεις.
Αποσπάσματα
Ένα άλλο ζευγαρωμένο σημάδι που ήρθε στη γλώσσα … από τον μουσικό συμβολισμό, και το ρωσικό του όνομα, πιθανότατα, πήρε το όνομά του από το μικρό ρωσικό ρήμα "kovykat" ("χόμπι σαν πάπια", "limp"). Πράγματι, εάν γράφετε εισαγωγικά όπως είναι συνηθισμένο με το χέρι („“), είναι πολύ παρόμοια με τα πόδια. Παρεμπιπτόντως, ένα ζευγάρι εισαγωγικών ονομάζεται "πόδια" και τα συνηθισμένα τυπογραφικά εισαγωγικά ονομάζονται "ψαροκόκαλα".
Σημάδια … αλλά όχι σημάδια
Το παύλα, το οποίο, κατ 'αναλογία με την παύλα, πολλοί άνθρωποι παίρνουν ένα σημείο στίξης, δεν είναι. Μαζί με το σήμα άγχους, αναφέρεται στο Α, το συχνά απαντημένο σύμβολο (&), παρόλο που μοιάζει με σημείο στίξης, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένας σύνδεσμος του Latin Union et.
Ένα αμφιλεγόμενο σημείο θεωρείται κενό. Με το καθήκον του να χωρίζει λέξεις, μπορεί να ταξινομηθεί ως σημεία στίξης, αλλά μπορεί το κενό να ονομαστεί σημάδι; Εκτός τεχνικά.
