Για να προσδιορίσετε την εθνικότητα με το επώνυμο, πρέπει να θυμηθείτε τη μορφολογική ανάλυση από το σχολικό πρόγραμμα της ρωσικής γλώσσας. Μια άμεση ένδειξη της εθνικότητας περιλαμβάνεται στη ρίζα του επωνύμου και των επιθημάτων του. Για παράδειγμα, το επίθημα "eiko" στο επώνυμο Shumeiko είναι απόδειξη της ουκρανικής καταγωγής της οικογένειας.
Είναι απαραίτητο
Ένα φύλλο χαρτιού, ένα στυλό, η ικανότητα να κάνει μορφολογική ανάλυση μιας λέξης, ένα ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας, ένα λεξικό ξένων λέξεων
Οδηγίες
Βήμα 1
Πάρτε ένα κομμάτι χαρτί και ένα στυλό. Γράψτε το επώνυμό σας και επιλέξτε όλα τα μορφές σε αυτό: ρίζα, επίθημα, τέλος. Αυτό το προπαρασκευαστικό βήμα θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε σε ποια εθνικότητα ανήκει το επώνυμο της οικογένειάς σας.
Βήμα 2
Δώστε προσοχή στο επίθημα. Δεδομένου ότι στα Ρωσικά πιο συχνά από άλλα ξένα επώνυμα βρίσκονται Ουκρανικά, αυτά μπορεί να είναι τα ακόλουθα επίθημα: "enko", "eiko", "ovsk / evsk", "ko", "point". Δηλαδή, εάν το επώνυμό σας είναι Tkachenko, Shumeyko, Petrovsky ή Gulevsky, Klitschko, Marochko, θα πρέπει να αναζητήσετε απομακρυσμένους συγγενείς στο έδαφος της Ουκρανίας.
Βήμα 3
Κοιτάξτε τη ρίζα της λέξης εάν το επίθημα δεν απάντησε στο ερώτημα ποια εθνικότητα είναι το επώνυμό σας. Συχνά αυτό ή το επάγγελμα, αντικείμενο, ζώο, πουλί γίνεται η βάση του. Για παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε το ρωσικό επώνυμο Gonchar, το ουκρανικό επώνυμο Gorobets (μεταφρασμένο στα ρωσικά - Sparrow), τον εβραϊκό Rabin (που σημαίνει "ραβίνος").
Βήμα 4
Μετρήστε τον αριθμό των ριζών σε μια λέξη. Μερικές φορές ένα επώνυμο αποτελείται από δύο λέξεις. Για παράδειγμα, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Παρόμοια επώνυμα ανήκουν στους σλαβικούς λαούς (Ρώσοι, Λευκορώσοι, Ουκρανοί, Πολωνοί κ.λπ.), αλλά βρίσκονται και σε άλλες γλώσσες.
Βήμα 5
Βαθμολογήστε το επώνυμό σας ως προς τον εβραϊσμό. Τα κοινά εβραϊκά επώνυμα έχουν ρίζες "λεβί" και "κοέν" στα επώνυμα Λεβιτάν, Λεβίν, Κογκάν, Κατς. Οι ιδιοκτήτες τους κατάγονταν από προγόνους που είχαν την αξιοπρέπεια του κληρικού. Υπάρχουν επίσης επώνυμα που προέρχονται από αρσενικά (Μωυσής, Σολομώντος) ή γυναικεία ονόματα (Rivkin, Beilis), ή σχηματίστηκαν από τη συγχώνευση ενός αρσενικού ονόματος και ενός επιθήματος (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).
Βήμα 6
Θυμάστε εάν το αίμα του Τατάρ ρέει στις φλέβες σας; Εάν το επώνυμό σας αποτελείται από έναν συνδυασμό λέξεων και καταληκτικών Τατάρων "σε", "ov" ή "ev", τότε η απάντηση είναι προφανής - υπήρχαν τατάρ στην οικογένειά σας. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στο παράδειγμα τέτοιων επωνύμων όπως οι Bashirov, Turgenev, Yuldashev.
Βήμα 7
Προσδιορίστε σε ποια γλώσσα ανήκει το επώνυμο με βάση τις ακόλουθες ενδείξεις:
- εάν περιέχει το πρόθεμα "de" ή "le", αναζητήστε ρίζες στη Γαλλία.
- εάν το επώνυμο περιέχει το αγγλικό όνομα της περιοχής (για παράδειγμα, ουαλικά), την ποιότητα του ατόμου (Sweet) ή του επαγγέλματος (Carver), πρέπει να αναζητηθούν συγγενείς στο Ηνωμένο Βασίλειο ·
- ισχύουν οι ίδιοι κανόνες για τα γερμανικά επώνυμα. Σχηματίζονται από ένα επάγγελμα (Schmidt), ένα ψευδώνυμο (Klein), ένα όνομα (Peters).
- Τα πολωνικά επώνυμα μπορούν να αναγνωριστούν με βάση τον ήχο - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Κοιτάξτε στο λεξικό ξένων λέξεων εάν δυσκολεύεστε να ορίσετε ένα επώνυμο σε μια συγκεκριμένη γλώσσα.
