Η μεσαιωνική λογοτεχνία στην Ισλανδία είναι πλούσια σε περιεχόμενο. Όμως οι sagas καταλαμβάνουν μια ξεχωριστή θέση σε αυτό: επικά έργα που ασχολούνται με τη ζωή και τη ζωή των σκανδιναβικών λαών. Στη συνέχεια, τα σάγκα άρχισαν να ονομάζονται άλλα έργα τέχνης στα οποία υπήρχε ένα επικό πεδίο.
Το Saga ως λογοτεχνικό έργο
Αρχικά, τα σάγκα ήταν λογοτεχνικά έργα αφηγηματικής φύσης, τα οποία συγκεντρώθηκαν τον 13ο-14ο αιώνα στην Ισλανδία. Τα sagas μίλησαν για τη ζωή και την ιστορία των σκανδιναβικών λαών.
Η ίδια η λέξη "saga" προέρχεται πιθανότατα από το Old Norse saga, που σημαίνει "θρύλος", "skaz". Οι ερευνητές συμφωνούν ότι ο όρος προέρχεται από τα ισλανδικά segia ("to speak").
Αρχικά, μεταξύ των λαών που κατοικούσαν στην Ισλανδία, ο όρος "saga" υποδηλώνει οποιαδήποτε ιστορία - προφορική και ηχογραφημένη σε γραπτή πηγή. Ωστόσο, στην επιστήμη, είναι συνηθισμένο να θεωρούμε λογοτεχνικά μνημεία που καταγράφηκαν στους αναφερόμενους αιώνες ως σάγκα.
Επί του παρόντος, το έπος αναφέρεται συχνά ως λογοτεχνικά έργα που ανήκουν σε άλλα στυλ και εποχές. Τέτοια έργα χαρακτηρίζονται από ένα συγκεκριμένο επικό στιλ. Μερικές φορές ένα έπος ονομάζεται περιγραφή οικογενειακών ιστοριών πολλών γενεών.
Τα πιο διάσημα ισλανδικά σάγκα:
- Το έπος της Nyala;
- Το έπος του Gisli;
- «Το έπος του Έγκιλ».
Αρχές οικοδόμησης Saga
Συνήθως το έπος ξεκινά με μια περιγραφή της γενεαλογίας των ηθοποιών χαρακτήρων. Συχνά ο μύθος ξεκινά με την τυπική φράση: «Υπήρχε ένας άντρας με το όνομα …». Με αυτόν τον τρόπο, δίνονται τα χαρακτηριστικά των πιο σημαντικών χαρακτήρων. Συχνά, η ιστορία ξεκινά με μια περιγραφή της ζωής αρκετών γενεών που προηγήθηκε της εμφάνισης του κύριου χαρακτήρα. Συχνά η αρχή της ιστορίας χρονολογείται από την εποχή του οικισμού της αρχαίας Ισλανδίας και την εμφάνιση των πρώτων κρατών στη Σκανδιναβία. Ένα έπος έχει συνήθως έναν αρκετά μεγάλο αριθμό χαρακτήρων - μερικές φορές έως και εκατό ή και περισσότερους.
Τα κύρια γεγονότα της ισλανδικής ιστορίας είναι συνήθως φυλετικές συγκρούσεις ή η ζωή των ηγεμόνων. Τα σάγκα περιέχουν λεπτομερείς περιγραφές του τι συνέβη στην αρχαιότητα. Πολύ συχνά δείχνουν ακόμη και ποιος, σε ποιον και ποια πληγή προκλήθηκε στη μάχη. Τα sagas περιέχουν αποσπάσματα από άλλες λογοτεχνικές πηγές (για παράδειγμα, από τα κείμενα των κωδίκων νόμου του Old Norse). Το ισλανδικό έπος χαρακτηρίζεται από μια σαφή χρονολογία γεγονότων: ο θρύλος δείχνει ακριβώς πόσα χρόνια έχουν περάσει από ένα συγκεκριμένο γεγονός.
Οι περιγραφές του εσωτερικού κόσμου και τα συναισθήματα των χαρακτήρων στα σάγκα απεικονίζονται με συγκράτηση και πολύ λακωνικό. Για αυτόν τον λόγο, ο σύγχρονος αναγνώστης, ο οποίος μεγάλωσε στη λογοτεχνία με μια εκφραστική μετάδοση συναισθημάτων, δυσκολεύεται να εκτιμήσει το βάθος της τραγωδίας στην οποία εμπλέκονται οι ήρωες του θρύλου. Στα ισλανδικά σάγκα, δεν υπάρχει περιγραφή της σχέσης μεταξύ των φύλων, η οποία είναι εγγενής στην τρέχουσα βιβλιογραφία. Η σχέση μεταξύ συζύγων και άλλων μελών της οικογένειας αντικατοπτρίζεται στην αφήγηση μόνο στο βαθμό που σχετίζονται με την εξελισσόμενη πλοκή. Συχνά, μια ερωτική σχέση αναφέρεται μόνο με τη βοήθεια υπαινιγμών.
Μερικοί Ισλανδικοί θρύλοι χαρακτηρίζονται από τη χρήση στοιχείων φαντασίας. Τα σάγκα περιελάμβαναν επεισόδια με κακά πνεύματα, φαντάσματα.
Διαίρεση των θρύλων σε κύκλους
Το σύνολο των κειμένων, τα οποία συνήθως ονομάζονται sagas, παραδοσιακά χωρίζεται σε έναν αριθμό κύκλων. Η βάση αυτής της διαίρεσης είναι ο χρόνος δράσης και το θέμα των έργων:
- Sagas των αρχαίων χρόνων;
- Οι Σαγάδες των Βασιλέων
- Ισλανδικά Sagas;
- Sagas των πρόσφατων εκδηλώσεων
- "Τα σάγκα των επισκόπων."
Το πιο διάσημο είναι ο κύκλος "Sagas of Ancient Times". Αυτοί οι θρύλοι λένε για την ιστορία της Σκανδιναβίας. Η βάση για τέτοιες αφηγήσεις είναι οι μύθοι και οι θρύλοι που συνδέονται με παραμύθια. Η πιο διάσημη πηγή που σχετίζεται με αυτόν τον κύκλο ονομάζεται "The Völsungs Saga".
Το Sagas of Kings περιέχει μια περιγραφή της ιστορίας της Νορβηγίας και της Δανίας. Ο λόγος για την επιλογή του θέματος είναι απλός - στην ίδια την Ισλανδία, δεν υπήρχε μοναρχική εξουσία. Ένα από τα πιο διάσημα έργα αυτού του κύκλου είναι το "Saga of Hakone Hakonarson".
Τα "Sagas για τους Ισλανδούς" ονομάζονται επίσης "Ancestral sagas". Το θέμα τέτοιων θρύλων ήταν ιστορίες για τη ζωή των ισλανδικών οικογενειών και τη σχέση μεταξύ τους. Τα γεγονότα που αντικατοπτρίζονται σε τέτοια σάγκα συνήθως χρονολογούνται από τους X-XI αιώνες. Το αποκορύφωμα του ισλανδικού προγονικού επικού μπορεί να θεωρηθεί το "Saga of Nyala". Αυτός ο μακρύς θρύλος έχει μια εντελώς συνεκτική δομή και αφηγείται την ιστορία ενός γενναίου και άξιου άνδρα που παντρεύτηκε μια όμορφη γυναίκα. Ο ήρωας περνάει από μια σειρά συγκρούσεων. Το κύριο πρόβλημα του φαινομένου της συγγένειας είναι ο σχηματισμός σταθερότητας στην κοινωνία και ο ρόλος των ανθρώπινων παθών σε αυτό.
Το Sagas of Bishops περιέχει μια περιγραφή της ιστορίας του Καθολικισμού στην Ισλανδία. Σε αυτές τις αφηγήσεις, οι ιστορικοί βρίσκουν πολλά αξιόπιστα δεδομένα σχετικά με τις πράξεις των καθολικών επισκόπων.
Χαρακτηριστικά της ιστορίας της Ισλανδίας
Παραδοσιακά στην Ευρώπη πιστεύεται ότι οι Ισλανδοί είναι λαοί που μπορούν να γράφουν σάγες και σχεδόν ποτέ δεν λένε ψέματα. Σε έναν από τους προλόγους μιας ιστορικής μελέτης που γράφτηκε στα λατινικά, ο συγγραφέας λέει ότι στη δουλειά του βασίστηκε στα ισλανδικά σάγκα - ακριβώς επειδή "αυτός ο λαός δεν υπόκειται σε ψέματα." Πιστεύεται ότι τα σάγκα περιέχουν αρκετά αξιόπιστες πληροφορίες για τη ζωή των ανθρώπων που κατοικούσαν στην Ισλανδία.
Δεν υπάρχουν ανάλογα της ισλανδικής ιστορίας στην Ευρώπη. Τα λεγόμενα ιρλανδικά σάγκα δεν έχουν τίποτα κοινό με τους ισλανδικούς θρύλους. Ένα έπος με την αρχική έννοια αυτού του όρου είναι μια προφορική ιστορία για ορισμένα σημαντικά και σημαντικά γεγονότα.
Μερικοί ερευνητές δεν θεωρούν το έπος ένα είδος, θεωρώντας μια τέτοια αφήγηση ως μια από τις μορφές της αφήγησης για παρελθόντα γεγονότα. Τα λεγόμενα προγονικά σάγκα είναι αξιοσημείωτα για την προσοχή που δίνεται στην καθημερινή ζωή. Εδώ είναι ένα μέρος για να περιγράψετε τις συγκρούσεις που συνέβησαν στην καθημερινή ζωή. Αυτή η προσέγγιση δεν είναι τυπική για άλλες ιστορικές πηγές: συνήθως οι μεσαιωνικοί ιστορικοί δεν αναφέρουν στα γραπτά τους πώς προετοιμάζεται το πρωινό, πώς οι άνθρωποι τσακώνονται σε μια γαμήλια γιορτή. Όλες αυτές οι γραφικές λεπτομέρειες πέφτουν από ιστορικές αφηγήσεις.
Αλλά για το παραδοσιακό οικογενειακό έπος της Ισλανδίας, τέτοια οικόπεδα δεν είναι ασυνήθιστα, αλλά το πιο σημαντικό θέμα ενδιαφέροντος. Οι συντάκτες ενδιαφέρθηκαν κυρίως για τις καθημερινές λεπτομέρειες της ζωής των καλύτερων και λαμπρότερων εκπροσώπων της εποχής.
Μια ποικιλία νομικών συγκρούσεων, λεπτών και περιπλοκών νομικών καταστάσεων δεν ενδιαφέρουν λιγότερο τους αφηγητές. Το έγκλημα και η αιματοχυσία είναι επίσης άφθονα στα σάγκα. Ωστόσο, οι ιστορίες για αυτό δεν εισάγονται για να κάνουν την παρουσίαση συναρπαστική: ο χρονογράφος δίνει απλώς μια λεπτομερή περιγραφή των γεγονότων που πραγματικά συνέβησαν. Εάν στην πραγματικότητα δεν έγινε κάποιο αιματηρό επεισόδιο, δεν αποδίδεται στον ήρωα. Οποιοσδήποτε αφηγητής, προφανώς, θεωρούσε τον εαυτό του κομιστή της αλήθειας και δεν προσπάθησε να εξωραΐσει την πραγματικότητα. Σχεδόν όλοι οι χαρακτήρες σε αυτά τα σάγκα που έχουν φτάσει μέχρι σήμερα είναι συγκεκριμένα ιστορικά πρόσωπα.
Συνήθως, οι sagas λένε για παρελθόντα γεγονότα, που φέρνουν μια ιδιαίτερη πρωτοτυπία στο στυλ αφήγησης. Συγκεκριμένα, αυτό αφορά τη λεπτομερή περιγραφή της γενεαλογίας που προηγείται της κύριας ιστορίας. Η εισαγωγή των περιγραφών των γενών ήταν εκείνη η στιγμή της ιστορίας που έκανε το έπος αξιόπιστο και πειστικό. Μεταξύ των ακροατών των θρύλων, υπήρχαν πιθανώς εκείνοι που είχαν μακρινή σχέση με τους χαρακτήρες που ο αφηγητής απαριθμούσε λεπτομερώς στην αρχή.
Τα «βασιλικά σάγκα» ξεχωρίζουν στη λογοτεχνία εκείνης της εποχής. Γράφτηκαν από Ισλανδούς, αλλά λένε για τη Νορβηγία. Οι Νορβηγοί είναι οι πιο κοντινοί γείτονες των Ισλανδών. Υπήρχαν πάντα όχι μόνο φιλικές αλλά και εχθρικές σχέσεις μεταξύ των δύο λαών. Οι Νορβηγοί βασιλιάδες έδειξαν ενδιαφέρον για την Ισλανδία. Οι τελευταίοι, με τη σειρά τους, ενδιαφέρθηκαν επίσης για πολιτικές εκδηλώσεις στη Νορβηγία. Οι Sagas of Kings περιέχουν ιστορίες πολιτικών γεγονότων που έχουν λάβει χώρα στα νορβηγικά εδάφη από τον 13ο αιώνα.
Οι ερευνητές δεν αμφισβητούν την αλήθεια οποιουδήποτε είδους ισλανδικών θρύλων. Κάθε γραμμή των σαγιών αναπνέει με αλήθεια. Αν και είναι πιθανό οι αφηγητές να έχουν συνθέσει μικρές λεπτομέρειες. Συγκεκριμένα, αυτό μπορεί να ισχύει για διαλόγους μεταξύ των ηρώων της αφήγησης. Αλλά θα ήταν παράλογο να κατηγορούμε τους συντάκτες των σαγείων με παραπλανητικά γεγονότα μόνο σε αυτή τη βάση.
Ωστόσο, τα σάγκα είναι επίσης γνωστά, όπου η μυθοπλασία υπήρχε από την αρχή έως το τέλος. Στο ύφος τους, αυτές οι ιστορίες είναι πιο κοντά στα παραμύθια. Είναι πολύ πιθανό να συναντήσετε εδώ δράκους που αναπνέουν φωτιά. Ήρωες σε αυτούς τους θρύλους είναι σε θέση να τρυπήσουν δώδεκα εχθρούς με μια ρίψη ενός δόρατος. Πρέπει να σημειωθεί ότι τέτοια σάγκα με στοιχεία φαντασίας ήταν πολύ δημοφιλή μεταξύ των ανθρώπων.
